1.69 مليون

" 1.69 مليون " هي الحلقة الثامنة من الموسم الأول لمسلسل الكوميديا ​​والدراما " هاكس " على منصة HBO Max . أخرجها بول دبليو داونز وكتبها بات ريغان. تدور أحداثها حول ظهور ديبورا فانس في عرض كوميدي ارتجالي في ملهى ليلي أسطوري في سكرامنتو، حيث بدأت مسيرتها الفنية، واستياء آفا من التمييز الجنسي الذي تعرضت له ديبورا دون أن تتصدى له. تشارك في الحلقة الممثلة آنا ماريا هورسفورد بدور كوميدية مخضرمة أخرى. عُرضت الحلقة في 3 يونيو 2021، وتبلغ مدتها حوالي 31 دقيقة.

فازت جين سمارت بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي عن أدائها.

في صباح اليوم التالي لليلة واحدة قضياها معًا، أخبر مارتي ديبورا أنه سيشتري عقدها المتبقي وأن عرضها رقم 2500 سيكون الأخير لها في بالميتو. بدافع الحصول على عقد جديد في مكان مختلف، بدأت ديبورا وآفا العمل على مواد جديدة للعرض الأخير الذي سيعكس أحداثًا لم تُروَ من قبل عن حياتها.

يُعرب ماركوس عن قلقه بشأن المادة الجديدة لآفا. في منزله، تُقاطع والدته عن غير قصد موعدًا غراميًا له مع ويلسون. يخرجان لتناول العشاء، ويدعو ويلسون ماركوس لرحلة تسلق صخور . يغمره الحماس، فيغادر ماركوس المطعم لفترة وجيزة، لكنه يعود في النهاية إلى موعده.

يتصل والد آفا ليخطط لرحلة لزيارتها في لاس فيغاس ، رغم أنه لا يزال يتعافى من جلطته الدماغية. لاحقًا، تتصل والدة آفا لتؤكد أن والدها مريض جدًا ولا يستطيع السفر. تطلب من آفا العودة إلى المنزل لمدة أسبوع، لكن آفا تعتذر بسبب عملها. تتصل آفا بوالدها وتخبره أنها مشغولة جدًا بحيث لا يستطيع زيارتها.

تسافر ديبورا وآفا إلى نادٍ كوميدي في ساكرامنتو لتجربة ديبورا لمادتها الجديدة. تخبر ديبورا أنها كانت تقدم عروضها هناك بكثرة في بدايات مسيرتها الفنية. كانت فرينشي، وهي كوميدية تعرفها من تلك الفترة، موجودة في النادي، وتتبادلان ذكريات تلك الأيام، بما في ذلك التحرش والاعتداء الجنسي الذي تعرضت له الكوميديات على يد مالك النادي، إيرا. تعرب آفا عن خيبة أملها لأن ديبورا لم تفعل شيئًا لوقف إيرا بعد صعودها إلى الشهرة، لكن ديبورا تصر بغضب على أن نجاحها بحد ذاته كان إسهامًا قيّمًا للنساء في عالم الكوميديا.

قبل عرضها، شاهدت ديبورا مقدم الحفل الكوميدي، درو، وهو يتحرش بإحدى الكوميديات. وبمجرد صعودها على المسرح، وافقت على دفع 1.69 مليون دولار له مقابل اعتزاله الكوميديا ​​مدى الحياة. وافق درو على شرط أنه في حال عدم امتثاله، سيدفع لديبورا ضعف المبلغ. بعد انتهاء العرض، اقتربت كاثي، شقيقة ديبورا التي كانت على خلاف معها، منهما في موقف السيارات. حاولت ديبورا دهسها بسيارتها. عندما عادت آفا إلى لاس فيغاس، اتصلت بها كايلا لتخبرها أنها رتبت لها اجتماعًا مع المشاركين في ابتكار مسلسل تلفزيوني قيد التطوير.

كتبت بات ريغان حلقة "1.69 مليون" وأخرجها بول دبليو داونز ، أحد مبتكري المسلسل . عُرضت الحلقة في 3 يونيو 2021، بالتزامن مع الحلقة السابعة "نفق الحب". ^{[ 1 ] [ 2 ]} وصف كل من جين ستاتسكي ولوسيا أنيلو وداونز، مبتكري المسلسل، رغبتهم من خلال هذه الحلقة في إبراز أهمية "العمل الذي تقوم به النساء في مجال الكوميديا ​​بمجرد امتلاكهن الشجاعة الكافية للتواجد في بيئة يهيمن عليها الرجال". ^{[ 3 ]}

حظيت الحلقة باستقبال إيجابي في الغالب. وصف نيك كاروسو من موقع TVLine المشهد الرئيسي بأنه "لحظة تستحق جائزة إيمي، نرغب في مشاهدتها مرارًا وتكرارًا". ^{[ 4 ]} ووصفت الممثلة الكوميدية ترانا وينتور تصوير التمييز الجنسي في نادي الكوميديا ​​بأنه "أكثر تصوير واقعي مؤلم لعالم الكوميديا ​​رأيته على الإطلاق". ^{[ 5 ]} وفي مراجعة أقل إيجابية، وصفت أوليفيا كاثكارت من موقع Paste المشهد الرئيسي بأنه غير مُرضٍ، إذ "طُرحت هذه المناقشة المهمة ثم أُهملت بمجرد أن غادر درو المسرح"، وأضافت قائلةً: "كان الأمر أجوفًا للغاية، مجرد كلام فارغ حول مشكلة متفشية"، لكنها أشادت أيضًا "بأداء جين سمارت الرائع ". ^{[ 6 ]}

فازت سمارت بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي عن أدائها في هذه الحلقة. ^{[ 7 ]}

• "1.69 مليون" على موقع IMDb