الاستفتاء الدستوري في غينيا الاستوائية عام 2011

أُجري استفتاء دستوري في غينيا الاستوائية في 13 نوفمبر 2011. وقد سمح هذا الاستفتاء للرئيس الحالي تيودورو أوبيانغ نغويما مباسوغو (الحاكم منذ عام 1979) بالترشح لولايتين إضافيتين على الأقل مدة كل منهما سبع سنوات، بالإضافة إلى استحداث منصب نائب الرئيس ، والذي كان من المتوقع على نطاق واسع أن يُمنح لابنه تيودورو نغويما أوبيانغ مانغ تمهيداً لانتقال السلطة وراثياً. [ 1 ]

خلفية

شملت التعديلات الدستورية فرض حدود على مدة ولاية الرئيس، مما يسمح بفترتين رئاسيتين مدة كل منهما سبع سنوات. كما ألغت القيود العمرية، مما سمح للرئيس أوبيانغ، البالغ من العمر آنذاك 69 عامًا، بالترشح عند بلوغه 75 عامًا. [ 2 ] وقد أشادت الحكومة بهذه التعديلات باعتبارها تقدمًا ديمقراطيًا، مع تسليط وسائل الإعلام الرسمية الضوء على إضافة حدود الولاية. [ 3 ] كما سمحت التعديلات للرئيس باستحداث منصب نائب الرئيس، والذي يُشتبه في أنه مُنح لابن أوبيانغ، تيودورو أوبيانغ نغويما مباسوغو، [ 2 ] الذي كان يخضع آنذاك للتحقيق في الولايات المتحدة وفرنسا بتهمة غسيل الأموال. [ 4 ]

سلوك

استنكر كثيرون الاستفتاء ووصفوه بالمزيف، مع انتشار حالات تزوير الانتخابات وترهيب الجماعات التي حاولت مراقبة الأصوات. كما أشاروا إلى أن فرز الأصوات تم من قبل المقربين من الحكومة. [ 2 ] وادعى زعيم المعارضة ، بلاسيدو ميكو أبوجو، أن الاقتراح لم يُعرض حتى في النص الرسمي للتعديلات الدستورية. وقام بإخراج مراقبي الاقتراع بعد تلقيهم تهديدات بالعنف، من بينها تهديد من أحد المؤيدين الشباب الذي زعم أنه "تلقى تهديدات بالتعذيب على يد عقيد". [ 5 ] ورغم هذه التقارير، زعمت الحكومة أن التصويت جرى بسلام. [ 6 ] كما ساد قلق من أن بند تحديد مدة الولاية لن يُطبق بأثر رجعي، مما يسمح لأوبيانغ بالترشح مرة أخرى في عام 2016، [ 7 ] وهو ما فعله.

نتائج

خيارالأصوات%
ل295,78097.73
ضد68582.27
المجموع302,638100.00
الأصوات الصحيحة302,63899.31
الأصوات غير الصالحة/الفارغة20920.69
إجمالي الأصوات304,730100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة331,98291.79
المصدر: قاعدة بيانات الانتخابات الأفريقية

مراجع

  1. اعتقال غينيا الاستوائية لعضو بارز في المعارضة. مؤرشف بتاريخ 5 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). ياهو نيوز، 4 نوفمبر 2011
  2. 1 2 3 "غينيا الاستوائية: الانتخابات تفقد مصداقيتها بسبب المخالفات" . hrw.org . هيومن رايتس ووتش. 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  3. «جماعات حقوقية تقول إن استفتاء غينيا الشرقية هو استيلاء على السلطة» . رويترز أفريقيا. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2016 .
  4. زيفيلوف، جولي. "تعرّف على ابن الديكتاتور الأفريقي المُتهوّر، الذي تورّط مؤخراً مع وزارة العدل" . businessinsider.com . بزنس إنسايدر . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2016 .
  5. «غينيا الاستوائية تجري انتخابات دستورية» . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2016 .
  6. «فترات رئاسة غينيا الاستوائية محدودة» . صحيفة ميل آند غارديان. ١٤ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٦ .
  7. "تغييرات دستورية غير مستقرة في غينيا الاستوائية" . إذاعة بابليك راديو إنترناشونال. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2016 .