الانتخابات العامة في جزر كايمان لعام 2013

صورة لرجل، ألدن ماكلولين، يرتدي بدلة ويحمل ميكروفونًا صغيرًا في فعالية خطابية
الزعيم التقدمي ألدن ماكلولين، الذي شكل حكومة جديدة بعد الانتخابات.

أُجريت الانتخابات العامة في جزر كايمان في 22 مايو/أيار 2013. [ 2 ] سقطت حكومة الحزب الديمقراطي المتحد (UDP) الحاكمة في ديسمبر/كانون الأول 2012 بعد اقتراح حجب الثقة، وحلّت محلها حكومة مؤقتة مؤلفة من أعضاء سابقين في الحزب الديمقراطي المتحد شكّلوا التحالف الوطني الشعبي (PNA). وكانت المنافسة الرئيسية في الانتخابات بين الحركة التقدمية الشعبية (التقدميين) والحزب الديمقراطي المتحد، حيث لم يقدّم التحالف الوطني الشعبي وجماعة سياسية جديدة هي ائتلاف جزر كايمان (C4C) عددًا كافيًا من المرشحين لتشكيل حكومة أغلبية .

فاز حزب التقدميين بنصف المقاعد (9)، بينما حصل كل من حزب UDP وحزب C4C على 3 مقاعد، واحتفظت رئيسة وزراء جزر كايمان المنتهية ولايتها ، جوليانا أوكونور-كونولي، بالمقعد الوحيد لحزب PNA. كما أعيد انتخاب النائبين المستقلين الحاليين. وشكّل زعيم حزب التقدميين، ألدن ماكلولين، حكومة جديدة.

خلفية

في انتخابات عام 2009 ، فاز الحزب الديمقراطي المتحد، بقيادة مؤسسه ورئيس الوزراء السابق ماكيفا بوش، بأغلبية برلمانية. عاد بوش إلى منصبه كرئيس للوزراء حتى ديسمبر 2012، حين خسر اقتراحًا بحجب الثقة في المجلس التشريعي. جاء اقتراح حجب الثقة نتيجة تحقيق جنائي مع بوش، ودعمه حزب حركة الشعب التقدمية المعارض وأعضاء منشقون من حزبه، بمن فيهم أعضاء في مجلس الوزراء. شكل هؤلاء المنشقون حكومة جديدة بقيادة نائبة بوش السابقة جوليانا أوكونور-كونولي . وُجهت لبوش لاحقًا أربع تهم بخيانة الأمانة وخمس تهم بالسرقة. استمر بوش في قيادة حزبه. شكلت أوكونور-كونولي وحكومتها حزبًا خاصًا بهم يُسمى التحالف الوطني الشعبي، [ 3 ] لكن الوزراء الخمسة الحاليين فقط هم من ترشحوا تحت رايته. قدم حزب رابع، هو ائتلاف جزر كايمان، سبعة مرشحين، بينما خاض 17 مرشحًا مستقلًا الانتخابات أيضًا. [ 4 ]

النظام الانتخابي

كان المجلس التشريعي المنتهية ولايته يتألف من 18 عضوًا، ثلاثة منهم معينون (رئيس الوزراء، والنائب العام، وأمين الصندوق)، و15 منتخبًا. [ 2 ] إلا أنه بموجب التعديلات الدستورية التي أُقرت عام 2009، سيتألف المجلس الجديد من 18 عضوًا منتخبًا. [ 5 ] وقد حصلت جورج تاون على مقعدين جديدين، وبودن تاون على مقعد جديد. تشكل كل دائرة من الدوائر الست دائرة انتخابية، حيث يُنتخب ستة أعضاء في جورج تاون ، وأربعة في كل من ويست باي وبودن تاون ، واثنان في كايمان براك وليتل كايمان ، وعضو واحد في كل من نورث سايد وإيست إند . يُنتخب أعضاء الدوائر متعددة الأعضاء بنظام الأغلبية البسيطة ، حيث يحق لكل ناخب التصويت لعدد من المرشحين يساوي عدد المقاعد المتاحة.

نتائج

ضاعف حزب التقدميين المعارض عدد مقاعده إلى أكثر من الضعف ليصل إلى 9 مقاعد، أي أنه ينقصه مقعد واحد فقط لتحقيق الأغلبية المطلقة. وقد صرّح زعيم الحزب، ألدن ماكلولين، بأنه سيجري محادثات مع حركة "التغيير من أجل جزر كايمان" (C4C) وأعضاء البرلمان المستقلين لبحث إمكانية دعم حكومته. وثمة خيار آخر يتمثل في تولي أحد أعضاء المعارضة منصب رئيس البرلمان، الأمر الذي سيمنح التقدميين أغلبية 9-8 بين الأعضاء المصوتين. [ 6 ]

خسر حزب المعارضة، الحزب الديمقراطي المتحد (UDP)، مقعدًا واحدًا، لكنه تراجع بستة مقاعد عن نتائج عام 2009، وفشل في اكتساح دائرة ويست باي لأول مرة منذ 12 عامًا. أما التحالف الوطني الشعبي الحاكم، المنشق عن الحزب الديمقراطي المتحد، فقد خسر أربعة من مقاعده الخمسة. وفازت منظمة C4C السياسية الجديدة بثلاثة مقاعد، بينما احتفظ المستقلان إزارد ميلر وأردن ماكلين (العضو السابق في الحزب التقدمي) بمقعديهما.

حزبالأصوات%مقاعد+/–
الحركة التقدمية الشعبية2185936.079+4
الحزب الديمقراطي المتحد1681627.753–6
ائتلاف جزر كايمان1127518.613جديد
التحالف الوطني الشعبي34365.671جديد
المستقلون721211.902+1
المجموع60,598100.0018+3
إجمالي الأصوات14760
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة1849279.82
المصدر: مكتب الانتخابات

حسب المنطقة

يصرفمُرَشَّححزبالأصوات%
بلدة بودينأنتوني إيدنالحركة التقدمية الشعبية178149.57
أوزبورن بودنالحركة التقدمية الشعبية161544.95
واين بانتونالحركة التقدمية الشعبية157143.72
ألفا سوكوالحركة التقدمية الشعبية139338.77
مورين بيتكيرنالحزب الديمقراطي المتحد135237.63
تشارلز كليفوردمستقل122033.95
كريستوفر سوندرزالحزب الديمقراطي المتحد109830.56
مارك سكوتلاندالتحالف الوطني الشعبي86424.05
دواين سيمورالتحالف الوطني الشعبي71219.82
إرينغتون ويبسترمستقل51214.25
أرنولد بيريمستقل2065.73
جريج أندرسونمستقل1925.34
فينسنت فريدريكمستقل1363.79
كايمان براك وليتل كايمانموسى كيركونيلالحركة التقدمية الشعبية62875.21
جوليانا أوكونور-كونوليالتحالف الوطني الشعبي46155.21
ديفيد بودنمستقل18622.28
ماكسين مكوي مورمستقل9311.14
الطرف الشرقيأردن ماكلينمستقل31757.22
جون ماكلينمستقل23742.78
جورج تاونكورت تيبتسالحركة التقدمية الشعبية247042.38
روي ماكتاغارتائتلاف جزر كايمان216037.06
ألدن ماكلوغلينالحركة التقدمية الشعبية214536.81
ماركو آرتشرالحركة التقدمية الشعبية208535.78
وينستون كونوليائتلاف جزر كايمان203934.99
جوزيف هيوالحركة التقدمية الشعبية194033.29
مايكل آدمالحزب الديمقراطي المتحد188932.41
شارون رولستونائتلاف جزر كايمان181231.09
لوسيل سيمورالحركة التقدمية الشعبية176830.34
كينيث برايانالحركة التقدمية الشعبية173529.77
جود سكوتائتلاف جزر كايمان168128.84
ديرينغتون ميلرمستقل159027.28
إليو سولومونالحزب الديمقراطي المتحد152826.22
جوناثان بيرسيالحزب الديمقراطي المتحد143924.69
والينغ ويتاكرالحزب الديمقراطي المتحد141324.25
رينارد موكسامالحزب الديمقراطي المتحد134523.08
رايال بودينالحزب الديمقراطي المتحد133022.82
ستيفان بارودمستقل112419.29
جاكلين هايزائتلاف جزر كايمان103517.76
فرانك ماكفيلدمستقل2113.62
ماثيو ليزليمستقل911.56
الجانب الشماليإزارد ميلرمستقل32670.11
جوزيف إيبانكسمستقل13929.89
ويست بايمكييفا بوشالحزب الديمقراطي المتحد158347.27
تارا ريفرزائتلاف جزر كايمان148344.28
بيرني بوشالحزب الديمقراطي المتحد146043.60
يوجين إيبانكسالحزب الديمقراطي المتحد130739.03
فيلما باوري-هيويتالحزب الديمقراطي المتحد107232.01
ميرفين سميثائتلاف جزر كايمان106531.80
وودي داكوستاالحركة التقدمية الشعبية85525.53
رولستون أنجلينالتحالف الوطني الشعبي78223.35
راي فارينغتونالحركة التقدمية الشعبية67120.04
دالكيث بوثويلالحركة التقدمية الشعبية65019.41
كلاين غليدنالتحالف الوطني الشعبي61718.42
برايان إيبانكسالحركة التقدمية الشعبية55216.48
دوين إيبانكسمستقل37011.05
أندريا كريستيانمستقل2627.82

التداعيات

تشكيل الحكومة

لم يحقق أي حزب أغلبية مطلقة، ولكن مع فوز التقدميين بنصف المقاعد، أي ثلاثة أضعاف عدد المقاعد التي حصدها أي تحالف آخر، فمن المتوقع أن يشكلوا الحكومة، إما بمفردهم أو في ائتلاف مع أعضاء مستقلين. ومن المتوقع تشكيل الحكومة في غضون أسبوع من الانتخابات. [ 6 ]

أجرى أعضاء منتخبون مستقلون من مجموعة C4C وآخرون محادثات تمهيدية فيما بينهم لبحث إمكانية تشكيل حكومة ائتلافية مع حزب التقدميين. [ 7 ] إلا أن حزب التقدميين بزعامة ألدن ماكلولين قد ضمن أغلبية فعّالة في المجلس التشريعي بموافقة رئيسة الوزراء المنتهية ولايتها جوليانا أوكونور-كونولي على تولي منصب رئيسة المجلس، مما منح التقدميين أغلبية 9-8 من الأعضاء ذوي حق التصويت العادي. وعقد ماكلولين مؤتمراً صحفياً يوم السبت 25 مايو/أيار، أعلن فيه عن أسماء أعضاء حزب التقدميين الذين سيشغلون مقاعد في مجلس الوزراء، وأشار أيضاً إلى أنه طلب من تارا ريفرز، عضوة المجلس التشريعي المدعومة من C4C ، الانضمام إلى مجلس الوزراء، الأمر الذي سيمنح الحكومة أغلبية فعّالة 10-7. [ 8 ] بعد ذلك، عقدت ريفرز اجتماعاً عاماً لاستطلاع آراء ناخبيها حول انضمامها إلى مجلس الوزراء، وقد أجمع الجمهور تقريباً على دعمها للانضمام. [ ٩ ] عقب الاجتماع العام في ريفرز، أشار عضوا الجمعية التشريعية الآخران عن حركة "التحالف من أجل التغيير" (C4C) إلى أنهما سيعيدان النظر في إعلانهما السابق بعدم الانضمام إلى الحكومة. ونتيجة لذلك، ألغى ماكلولين مؤتمراً صحفياً صباحياً كان مقرراً عقده يوم الثلاثاء ٢٨ مايو/أيار لإجراء مزيد من المناقشات مع عضوي الجمعية التشريعية عن حركة "التحالف من أجل التغيير" (C4C) بهدف تشكيل حكومة ائتلافية محتملة بين التقدميين وحركة "التحالف من أجل التغيير" (C4C). [ ١٠ ]

في وقت لاحق من يوم الثلاثاء، أُعلن انضمام أوكونور-كونولي إلى كتلة التقدميين، على الرغم من تصريحاتها السابقة بعدم انضمامها عند إعلانها رئيسةً للبرلمان. ونتيجةً لذلك، يتمتع التقدميون بأغلبية حقيقية (10-8)، مما يسمح لحاكم جزر كايمان بتعيينهم في الحكومة دون تصويت من المجلس التشريعي. [ 11 ] بعد ذلك، أعلن ماكلولين التشكيلة الكاملة لحكومته، بما في ذلك حقيبة وزارية لعضو المجلس التشريعي عن حزب "حركة من أجل التغيير" (C4C)، تارا ريفرز. كما أعلن ماكلولين أن عضو المجلس التشريعي عن حزب "حركة من أجل التغيير" (C4C)، وينستون كونولي، سينضم إلى كتلة الحكومة وسيلعب دورًا في وزارة ريفرز في منصب غير وزاري، وأن الحكومة ستدعم عضو المجلس التشريعي الآخر عن حزب "حركة من أجل التغيير" (C4C)، روي ماكتاغارت، لرئاسة لجنة الحسابات العامة. [ 12 ] بعد أسبوعين من الانتخابات، انضم ماكتاغارت إلى زملائه في حركة "المجتمع من أجل التغيير" (C4C) في الكتلة البرلمانية الحكومية، وبالتالي سيتعين عليه التنحي عن منصبه كرئيس للحسابات العامة، وهو منصب يشغله عادةً عضو من المعارضة. [ 13 ] وبذلك، أصبحت الحكومة تتمتع بأغلبية 13-5.

الإصلاح الانتخابي

ستكون هذه الانتخابات الأخيرة بنظام التصويت الكتلي نتيجةً لفوز حزب التقدميين. وقد أكد زعيم الحزب، ألدن ماكلولين، بعد الانتخابات التزامه بالانتقال إلى نظام "صوت واحد لكل شخص" مع دوائر انتخابية ذات عضو واحد. وسيعتمد ماكلولين على نتيجة الاستفتاء غير الملزم الذي أُجري عام ٢٠١٢ بشأن هذا النظام، بدلاً من إجراء استفتاء جديد. [ ٦ ]

تحديات الأهلية

بعد إعلان نتائج التصويت، رفع زوج فيلما باوري-هيويت، الحائزة على المركز الخامس في دائرة ويست باي الانتخابية، دعوى قضائية أمام المحكمة العليا لجزر كايمان للطعن في أهلية تارا ريفرز للترشح وشغل مقعدها في المجلس التشريعي. ولو نجح الطعن، لكانت باوري-هيويت قد شغلت مقعد ريفرز في المجلس التشريعي.

يحظر دستور جزر كايمان انتخاب أي شخص لعضوية المجلس التشريعي:

  • غير المولود في جزر كايمان بسبب غيابه عن جزر كايمان لأكثر من 400 يوم في السنوات السبع السابقة، إلا إذا كان ذلك للخدمة الحكومية أو الخدمة في الجو أو البحر أو لأسباب تعليمية أو طبية.
  • الذي يحمل جنسية أخرى "باستثناء أي حق قد يكون له أو لها في جنسية أخرى بحكم ولادته أو ولادتها خارج جزر كايمان".

ادّعى المُدّعي أن ريفرز كانت غائبة في المملكة المتحدة لأكثر من 400 يوم، حيث كانت تعمل في مكتب محاماة. وردّت ريفرز بأن عملها في مكتب المحاماة تضمن تدريبًا مكثفًا، وأنه ينبغي اعتباره "حضورًا كطالبة في مؤسسة تعليمية" وفقًا لما يسمح به الدستور. كما ادّعى المُدّعي أن حصول ريفرز على جواز سفر أمريكي، الذي يحق لها الحصول عليه بحكم ولادتها هناك، يُعدّ بمثابة إعلان صريح عن ولائها للولايات المتحدة، وبالتالي فهي غير مؤهلة بموجب القيود المفروضة على ازدواج الجنسية. وردّت ريفرز بأنه لم يُبدِ أي ولاء مقابل جواز السفر، وأن القانون يُلزمها، بصفتها مواطنة أمريكية، بدخول الولايات المتحدة باستخدام جواز سفر أمريكي، وليس جواز سفر دولة أخرى.

أصدرت المحكمة حكمًا لصالح ريفرز، وسُمح لها بالاحتفاظ بمقعدها. [ 14 ] أثار هذا الحكم استياء بعض الأشخاص الذين لم يترشحوا رغم امتلاكهم نفس مؤهلات ريفرز، ولكنهم أُبلغوا بعدم أهليتهم للترشح من قِبل مسؤولي الانتخابات، ومن قِبل شخص تنازل عن جنسيته الأمريكية لاعتقاده أنه مُلزم بذلك للترشح. حاول زوج باوري-هيويت لاحقًا استئناف القرار، [ 15 ] ولكن نظرًا لأن الدستور ينص على أن المسائل الانتخابية من اختصاص المحكمة العليا وحدها، فقد رفضت محكمة الاستئناف النظر في القضية. [ 16 ]

مراجع

  1. فولر، برنت (22 مايو 2013). "إغلاق مراكز الاقتراع، وإقبال 15000 ناخب" . compasscayman.com .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. 1 2 "دليل انتخابات IFES | نبذة عن الدولة: جزر كايمان" . electionguide.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-06-2021 .
  3. كونولي، نورما (26 مارس 2013). "تشكيل التحالف الوطني الشعبي :: تغطية انتخابات 2013" . compasscayman.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مارس 2013. 
  4. "الانتخابات العامة في جزر كايمان يوم الأربعاء" . jamaicaobserver.com . 20 مايو 2013. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2013 .
  5. "المجلس التشريعي" . gov.ky. 2009-11-04. مؤرشف من الأصل في 2013-09-04.
  6. 1 2 3 ويتاكر، جيمس (24 مايو 2013). "التقدميون يتطلعون لتشكيل الحكومة :: تغطية انتخابات 2013" . compasscayman.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يونيو 2013. 
  7. ويتاكر، جيمس (28 مايو 2013). "فشل خطة الحكومة البديلة :: تغطية انتخابات 2013" . compasscayman.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يونيو 2013. 
  8. واتلر، كيفن؛ كينيدي، بول (25 مايو 2013). "الكشف عن الحكومة الجديدة" . cayman27.com.ky . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .
  9. كونولي، نورما (27 مايو 2013). "ويست باي تطلب من ريفرز تولي منصب وزاري" . compasscayman.com .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. فولر، برنت (28 مايو 2013). "حكومة ائتلافية تلوح في الأفق" . compasscayman.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2013.
  11. كونولي، نورما (28 مايو 2013). "جوليانا تنضم إلى PPM" . compasscayman.com .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ويتاكر، جيمس (28 مايو 2013). "رئيس الوزراء الجديد يؤكد تشكيل حكومته" . compasscayman.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يونيو 2013.
  13. واتلر، كيفن (6 يونيو 2013). "تعيين روي ماكتاجارت عضوًا في المجلس" . cayman27.com.ky . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2013 .
  14. واتلر، كيفن؛ سوليمان، تامي (9 أغسطس 2013). "رئيسة المحكمة العليا: القاضية تارا ريفرز تحتفظ بمقعدها في مجلس النواب" . cayman27.com.ky . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2013 .
  15. ستونر، تاد (26 أغسطس 2013). "محامون يطالبون محكمة الاستئناف بإلغاء قرار تارا ريفرز :: cayCompass.com" . compasscayman.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2013. 
  16. ستونر، تاد (18 نوفمبر 2013). "المحكمة ترفض الطعن في أهلية ريفرز" . compasscayman.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2013 .