دليل للمسافرين في إسبانيا

كتاب "دليل المسافرين في إسبانيا" هو عمل أدبي في مجال الرحلات صدر عام 1845 من تأليف الكاتب الإنجليزي ريتشارد فورد . وقد وُصف بأنه لحظة فارقة في هذا النوع الأدبي.

كان السياح البريطانيون يسافرون عبر أوروبا بأعداد متزايدة، وبدأت دور النشر مثل جون موراي تلبي الحاجة إلى الكتب الإرشادية . في عام 1845، كتب فورد، الذي اكتسب معرفة واسعة بإسبانيا من خلال رحلاته المكثفة على ظهر الخيل ، هذا الكتاب الذي أضفى عليه روح الدعابة والحكايات.

في نعي فورد، الذي يُنسب عادةً إلى السير ويليام ستيرلينغ ماكسويل ، "لم يسبق أن تم إنجاز مثل هذا الإنجاز الأدبي العظيم تحت عنوان متواضع كهذا." ^{[ 1 ]} وقد مثّل فورد، من خلال شخصية جورج بورو الرحالة الإنجليزي غريب الأطوار، اهتمامًا بإسبانيا سيستمر طوال القرن العشرين من جانب الكتاب البريطانيين: كان جيرالد برينان ونورمان لويس وجورج أورويل من بين أبرز هؤلاء الخلفاء، وكان جيسون ويبستر (مؤلف روايات Duende و Andalus و Guerra ) وكريس ستيوارت (مؤلف رواية Driving Over Lemons ) معاصرين له.

نُشرت الطبعة الأصلية عام 1845 على يد جون موراي في مجلدين. وفي العام التالي، 1846، أعدّ نسخةً أكثر سهولةً بعنوان " مقتطفات من إسبانيا" تضمنت بعض المواد الإضافية. وصدرت الطبعتان الثانية والثالثة من الكتاب الأصلي عامي 1847 و1855 على التوالي. (حتى عام 1966)،كان الكتاب لا يزال يُعاد طبعه.

في عام 1855 كتب ريتشارد فورد أيضًا عن الأندلس، وروندا وغرناطة، ومورسيا، وفالنسيا، وكتالونيا؛ وهي الأجزاء الأنسب للمريض . ^{[ 2 ]}

• سلسلة كتيبات موراي للمسافرين