آدان كاراب

كان عدن كاراب شاعرًا وُلد في منطقة خاضعة لسيطرة الدراويش عام ١٩١٧. تُعنى أعماله الشعرية المبكرة في المقام الأول بمبارزات القبائل، أو بانتصار القبائل على بعضها البعض، سواءً على سبيل المزاح أو في سياق أحداث واقعية. أما أعماله الشعرية اللاحقة فتتناول الحياة الرعوية والطبيعة البشرية. [ ١ ] ووفقًا لعدان كاراب، فقد تعرضت قبيلة دولبهانتي للإبادة الجماعية على يد المستعمرين الأوروبيين، ولا سيما البريطانيين الذين زعم ​​أنهم ذبحوا أفراد قبيلة دولبهانتي ذبحًا جماعيًا بسبب انتمائهم إلى الدراويش.

حياة مهنية

حوادث فردية

من أمثلة شعره الذي يتناول مبارزات العشائر قصيدة "ذو الدير" التي يصف فيها معركة وقعت في أواخر خمسينيات القرن الماضي، بدأت بين عشيرة "بيسيدياهان" من قبيلة "ماجيرتين" وعشيرة "علي جيري" من قبيلة "ذو البهانتي ". بعد ذلك بوقت قصير، تلقى ذو البهانتي تعزيزات من أفراد آخرين من عشيرة "رير خير" بالإضافة إلى "أرارسمه"، بينما تلقى "بيسيدياهان" تعزيزات من أفراد آخرين من عشيرة "عمر محمود ماجيرتين". في النهاية، انتصر ذو البهانتي عسكريًا، وكُتبت القصيدة التالية، وفيما يلي مقتطف منها: [ 2 ]

  Adigoo dhintey baa gabaygu ciil kugu dhaqaajaaye Majeerteen haduu dhabarku jabay dhidib intuu qaaday Dhabayaco malaa kala hadhnaye dheeliyada raacday

ترجمة:

 بعد موتك، تلتصق بك القصيدة كالضغينة. منذ أن انكسر ظهر الماجيرتين، أصبح فجأةً ساكنًا. سار على خطى سلفه التابع (داباياكو).

الفردية

ومع ذلك، لاحظ المؤرخون الطبيعة غير القبلية لقصائد آدان كاراب: [ 3 ]

عندما نظم أحمد ديرير القصيدة الأصلية، حاول الحصول على دعم عدنان كاراب لكونهما من نفس السلالة. لكن عدنان كاراب رفض دعمه. واتهمه شاعر آخر، كومار سيغال، بعدم الولاء لسلالته وعدم الثقة به.

دُولباهانتي يُدمر

في قصيدته diidda ama yeella ، Aadan Carab، يذكر الشاعر الصومالي الحادث قائلاً " markaan dumiyey calankaan dejiyo dawladnimadayda، waa Waa Waxay Dadku u leeyihiin dabo-xiddhki meeyey؟ " يفسر الكاتب Idaaja هذه الرسالة على أنها تشير إلى أن حملة القصف الجوي كانت رمزًا لـ Dhulbahante Jabay (بمعنى مكسور / مدمر [ 4 ] ) دبره المستعمرون الأوروبيون: [ 5 ]

Boqortooyada Dhulbahante ee soo Taxnayd laga soo bilaabo Garaad Shirshoore؛ Tasoo, siduu qabo, ay uga tunasuleen Sayid Maxamad markii a Darawiish noqdeen ... Dabo-xidh: ... wuxuu u jeeda Dhulbhante inuu Darawiish ku jabay

ترجمة:

 كان وجود مملكة ذيلبهانتي مستمرًا منذ عهد غاراد شيرشور؛ وقد انقلب هذا الوضع رأسًا على عقب، كما يشير (عادان كاراب)، عندما تحالفوا (ذولبهانتي) مع السيد محمد، وأصبحوا جميعًا من الدراويش... مضخة حبل دابو خيد: يقصد أن ذيلبهانتي قد دُمروا بسبب كونهم من الدراويش

فهرس

  • 2002 : آدان كاراب: 1917-2001  : maanmsoyahannadii hore kii u dambeeyey، بقلم أكميد فاراكس كالي

مراجع

  1. دراسات شمال شرق أفريقيا - المجلد 10 - الصفحة 13
  2. "ذو الظهير عدن كرب" . دولو.كوم . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  3. ^ Studia Fennica: Folkloristica، العدد 12، ص 188
  4. " قاموس إنجليزي ::صومالي على الإنترنت" . 
  5. ^ آدان كاراب: 1917-2001 : maanmsoyahannadii hore kii u dambeeyey. اكسميد ف. كالي، ص 314