أفريدي بشتو

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أفريدي أو أبريدي باشتو ( الباشتو : اوپریدی ،افريدی، اپريدی afrīdī/aprīdī/opride) هي لهجة كارلانية شمالية من لغة الباشتو منتشرة على نطاق واسع بين ممثلي أقارب أفريدي . الباشتو الأفريدي هي لغة محكية في منطقة مستوطنة أفريديس – مناطق خيبر وكوهات، وكالة أوراكزاي ، مدن زكا خيل، جمرود، درة آدم خيل ووادي تمراخ. تتمتع لهجة أفريدي بوضوح معجمي يتراوح بين 80-90% مع اللهجات الشمالية الأخرى للباشتو، في حين أن الوضوح مع لهجات المنطقة الجنوبية هو 75-80%.

علم الأصوات

تتشابه خصائص الصوت في لغة البشتو الأفريدية مع خصائص الصوت في اللهجات الشمالية الأخرى للغة البشتو.

اللهجات [ 1 ]ښږڅځژأأou
البشتو الجنوبي[ʂ][ʐ][t͡s][d͡z][ʒ][أ][ɑ][o][u]
لهجة كويتا[ʃ][ʒ][t͡s][d͡z][ʒ][أ][ɑ][o][u]
أفريدي[x][ɡ][t͡s][z][d͡ʒ][ɑ][ɒ, o][o][u]
البشتو الشمالي ( البشتو الشرقي )[x][ɡ][t͡s][z][ʒ][أ][ɑ][o][u]
لهجة بيشاور[x][ɡ][s][z][d͡ʒ][أ][ɑ][o][u]

الحواشي

  1. ↑ هالبرغ، دانيال ج. 1992. البشتو، والوانيجي، والأورموري. مسح اجتماعي لغوي لشمال باكستان، 4.

انظر أيضاً