Akilu Aliyu

Alhaji Dr. Aliyu Akilu M.F.R (1918 – October 19, 1999) also known as Malam Akilu Aliyu or Aqilu Aliyu was a Nigerianpoet, writer, scholar, politician^[1] and one of the greatest Hausa poets of the twentieth century.^[2]

Akliu Aliyu was born in Jega (in a town called Kyarmi, in present-day Kebbi State. Malam Akilu spent most of his life in Kano, a place he went as an Islamic student in his teens. He was in Maiduguri for a few decades before returning to Kano where he lived till his death. He lived as an Islamic teacher, a tailor and a poet (poetry was a medium through which he taught thousands of invisible students). He established, and taught in, Islamic schools in Maiduguri and Azare.

For his early education, he was trained in a Quranic school in Kano, under the Tijaniyya brotherhood, and later went to Borno to study under prominent Islamic scholars from the northeastern part of the country. He was an erudite poet who wrote in Hausa and Arabic, and his recitals drew great acclaim among many Hausa speakers. He started writing Arabic poems in the 1930s.

Malam Akilu's aptitude in poetry began to show while he was only a teenager. In an interview with Radio Nigeria, Kaduna in 1966, the poet said that he started composing in Arabic even before venturing into Hausa poetry. As at then, he said in the interview, he had over seven hundred poems to his credit some of which had up to 300 verses. In fact, he composed one with a thousand verses!^[3]

كان الشاعر يحظى باحترام كبير من قبل زملائه الأدباء من الهوسا الذين اعتبروه من كبار السن بسبب قوته الشعرية الاستثنائية. وصف البروفيسور نيل سكينر، عالم الهوسا الشهير، في كتابه مختارات من أدب الهوسا ، ^{[ 4 ]} مالام أكيلو بأنه "شاعر قوي ومنتج للغاية". الشيخ نعيبي سليمان والي، عالم إسلامي وشاعر ممتاز ثنائي اللغة (العربية والهوسا)، أطلق على الشاعر الراحل لقب الفصيحي ؛ كلمة عربية هوسانية تعني "موهوب". كما كان الحاج مودي سيبيكين يحظى بتقدير كبير للشاعر. عندما كان الحاج شيهو شاغاري في السلطة (وهو أيضًا شاعر، تذكر وكار نيجيريا )، دعا زملائه من شعراء الهوسا إلى أرجونجو وقام بتكريمهم وبالطبع كان مالام أكيلو من بينهم. حصل مالام أكيلو أيضًا على وسام وطني بالإضافة إلى درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة بايرو، كانو . قال هاميسو محمد جوميل: "لا يمكن أن يكون هناك شاعر من الهوسا يتمتع بحماس وطني أكبر وشعور بالانتماء".

ومما زاد من احترام الشاعر تقبله للحداثة، ويتجلى ذلك في مرونة شعره الذي يتناول شتى جوانب الحياة الإنسانية، كالدين والعمل والترفيه والطبيعة والتعليم، وغيرها. وكان التعليم من أكثر المواضيع التي استأثرت باهتمام الشاعر أكيلو. بل إن بعض أبيات قصيدته الشهيرة "كادورا بابار إينوا" تُستخدم كنغمة مميزة لبرنامج "إليمي غاركوار دان آدم" التعليمي على إذاعة صوت أمريكا (خدمة الهوسا) . وفي القصيدة نفسها، شجع الشباب على الانخراط في مهن كالطب والقانون والتدريس والصحافة والعمل المصرفي وغيرها.

"Wannan dai shine hoto na

Wanda idonku yake kallo na

بايان نا تافي غون ساركينا

Za ku tuna ni watan wata rana

Ko wani ya yi kiran sunana

Sai ku cane Allah ya jikaina

يا الله سا كو يي جويينا

Har ku yi min addu'a bayana;

Amin na roke ku zumaina

"الله داي يا سيكان فتانة".

كانت الأبيات الشعرية المذكورة أعلاه هي ما كتبه أكيلو عليو تحت صورته في كتاب "فاساها أكيليا"، وهو مجموعة من بعض قصائده التي لم يتجاوزها أحد حتى الآن من حيث الكمية والنوعية، على حد علم هذا الكاتب.

• سيمون جيكاندي؛ موسوعة الأدب الأفريقي، روتليدج، 2002.
• رف الكتب، 3-9 ديسمبر 1999
• https://web.archive.org/web/20120907075829/http://www.linguistics.ucla.edu/people/schuh/Metrics/sample_akilu.html