ألبرتو فرنانديز (دبلوماسي)

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ألبرتو ميغيل فرنانديز [ 1 ] (مواليد 1958) دبلوماسي وصحفي كوبي-أمريكي سابق. شغل منصب رئيس شبكة البث في الشرق الأوسط (MBN)، التي تضم قناة الحرة . [ 2 ] يشغل فرنانديز حاليًا منصب نائب رئيس معهد أبحاث إعلام الشرق الأوسط ، وهو المنصب الذي شغله بين عامي 2015 و2017. [ 3 ] كما أنه يساهم في نشرة أخبار EWTN . [ 4 ] وهو عضو في منتدى مدريد ، وهو تجمع دولي للأفراد تنظمه مؤسسة فوكس . [ 5 ]

حياة مهنية

يشغل منصب زميل غير مقيم في شؤون السياسة والإعلام في الشرق الأوسط بمركز تريندز للأبحاث والاستشارات في أبوظبي ، الإمارات العربية المتحدة. [ 6 ] وهو أيضاً عضو في المجلس الاستشاري للمركز الدولي لدراسة التطرف العنيف (ICSVE) [ 7 ] ومنظمة الدفاع عن المسيحيين (IDC) [ 8 ] وزميل في برنامج بن فرانكلين للزمالة منذ عام 2024. [ 9 ]

شغل منصب منسق الاتصالات الاستراتيجية لمكافحة الإرهاب (CSCC) في وزارة الخارجية الأمريكية بواشنطن العاصمة من مارس 2012 إلى فبراير 2015. وقد أُنشئت هذه الوحدة في سبتمبر 2011 بموجب الأمر التنفيذي رقم 13584 الصادر عن البيت الأبيض لمكافحة دعاية تنظيم القاعدة وحلفائه وأتباعه. [ 10 ] كما شغل منصب سفير الولايات المتحدة لدى غينيا الاستوائية، ثالث أكبر منتج للنفط في أفريقيا والدولة الوحيدة الناطقة بالإسبانية، منذ يناير 2010. [ 11 ] وقبل ذلك، شغل منصب القائم بالأعمال في سفارة الولايات المتحدة في الخرطوم، السودان، من عام 2007 إلى عام 2009. [ 12 ] وفي السودان، عمل على الحفاظ على اتفاقيات السلام الشاملة لعام 2005 بين حكومة المؤتمر الوطني السوداني ومتمردي الجيش الشعبي لتحرير السودان، وعلى تقديم الإغاثة الإنسانية إلى دارفور التي مزقتها الحرب.

شغل فرنانديز منصب مدير مكتب الصحافة والدبلوماسية العامة في مكتب شؤون الشرق الأدنى بوزارة الخارجية الأمريكية من أغسطس/آب 2005 إلى مايو/أيار 2007. وبصفته أحد القلائل الذين يتقنون اللغة العربية في وزارة الخارجية الأمريكية، كان بمثابة المتحدث الرسمي باسم السياسة الأمريكية في الشرق الأوسط. وذكرت مجلة نيوزويك في تقرير لها أنه كان يُجري ما معدله 200 مقابلة سنوياً. [ 13 ]

شغل فرنانديز أيضاً مناصب رفيعة في السفارات الأمريكية، كمستشار للشؤون العامة، في كابول وعمّان ومدينة غواتيمالا ودمشق. وفي بداية مسيرته المهنية، عمل في السفارة الأمريكية في الكويت (مسؤولاً للشؤون العامة)، وفي ماناغوا (ملحقاً صحفياً ومتحدثاً رسمياً)، وفي سانتو دومينغو (مديراً للمعهد الثقافي الدومينيكاني الأمريكي)، وفي أبو ظبي.

مقابلة مع قناة الجزيرة عام 2006

في مقابلة باللغة العربية على قناة الجزيرة في 21 أكتوبر 2006، أدلى فرنانديز بتصريحات تُرجمت إلى: "أعتقد أن هناك مجالاً واسعاً للنقد اللاذع، لأنه بلا شك، كان هناك غطرسة وغباء من جانب الولايات المتحدة في العراق." [ 14 ]

ردّت وزارة الخارجية بنفيها أن يكون قد أدلى بتلك التصريحات، مدعيةً أنها "أُسيء ترجمتها". وبعد أن أكّد مترجمون مستقلون صحة الترجمة، نشر بيان صحفي صادر عن وزارة الخارجية اقتباساً لاعتذار من فرنانديز جاء فيه: "بعد قراءة نصّ ظهوري على قناة الجزيرة، أدركت أنني أخطأت خطأً فادحاً باستخدام عبارة "كان هناك غطرسة وغباء" من جانب الولايات المتحدة في العراق. هذا لا يُمثّل وجهة نظري ولا وجهة نظر وزارة الخارجية. أعتذر." [ 15 ]

وبالمثل، قال السفير الأمريكي لدى العراق زلماي خليل زاد باللغة الإنجليزية قبل أيام من تصريحات فرنانديز: "من المهم الاعتراف بوقوع أخطاء خلال السنوات القليلة الماضية. فقد تصرف المسؤولون الأمريكيون في بعض الأحيان بغطرسة ولم يكونوا متقبلين لنصائح القادة المحليين." [ 16 ]

الجوائز والتكريمات

حصل فرنانديز على جائزة الخدمة المتميزة الرئاسية لعام 2008، وجائزة إدوارد آر مورو للتميز في الدبلوماسية العامة من وزارة الخارجية لعام 2006، وجائزة الشرف العليا في عام 2003 لعمله في أفغانستان، وجائزة اللغوي للعام 1996، من بين العديد من الجوائز الأخرى. كتب في مجلة "ذا لامب" [ 17 ] ، و"ذا أميركان كونسيرفاتيف" ، و" فورين سيرفيس جورنال" ، و"ميمري" [ 18 ] ، و"جورنال أوف إنترناشونال سيكيوريتي أفيرز" ، و"ذا سايفر بريف " ، و "إيه إف بي سي ألماناك أوف إسلاميزم" ، و"ذا واشنطن بوست" [ 19 ] ، و"بروفيدنس" [ 20 ] ، و "جورج تاون كورنرستون " [ 21 ] ، و"بروكنجز ماركاز" [ 22 ] ، و"ميدل إيست كوارترلي" ، و"ذا يوروبيان كونسيرفاتيف" [ 23 ] ، و "ذا أميركان مايند" [ 24 ] ، و"ديفنس دوسيير" [ 25 ] ، و"آي إم 1776" [ 26 ] ، و "ريفيستا"، و"هارفارد ريفيو أوف لاتين أمريكا" ، و"يونيفرستي بوكمان" [ 27 ] ، و "جورنال أوف ذا آشوريان أكاديميك سوسايتي ". كما حاضر في العديد من الجامعات الأمريكية والمؤتمرات حول العالم. وُلد في كوبا ونشأ في ميامي، فلوريدا، وهو خريج جامعة أريزونا ومعهد اللغات التابع لوزارة الدفاع . يجيد اللغة العربية (4/3+)، والإسبانية (5/5)، والإنجليزية.

الجدول الزمني

  • 1958 - ولد في هافانا، كوبا.
  • 1959 - وصل إلى ميامي، فلوريدا، كلاجئ.
  • 1976 - خدم في الجيش الأمريكي وقوات الاحتياط حتى عام 1981.
  • 1981 - حصل على درجة البكالوريوس في دراسات الشرق الأوسط من جامعة أريزونا.
  • 1983 - ماجستير في دراسات الشرق الأوسط من جامعة أريزونا. انضم إلى وكالة الإعلام الأمريكية. عمل كضابط مبتدئ في أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة، ومساعد مسؤول الشؤون الثقافية في سانتو دومينغو، جمهورية الدومينيكان.
  • 1986 - الملحق الصحفي في السفارة الأمريكية في ماناغوا، نيكاراغوا.
  • 1988 - مسؤول الشؤون العامة في السفارة الأمريكية في الكويت.
  • 1990 - مسؤول الشؤون القطرية لمصر واليمن والسودان في مكتب منطقة وكالة الإعلام الأمريكية/الوكالة الوطنية للشرق الأوسط، واشنطن العاصمة.
  • 1993 - مستشار الشؤون العامة في دمشق، سوريا.
  • 1996 - مستشار الشؤون العامة في مدينة غواتيمالا، غواتيمالا.
  • 1999 - مستشار الشؤون العامة في عمّان، الأردن.
  • 2002 - مستشار الشؤون العامة في كابول، أفغانستان.
  • 2004 - تم تعيينه في السفارة الأمريكية في كابول، أفغانستان، لمدة عام واحد. [ 28 ] (قد يكون هناك تضارب بين المراجع المتعلقة بتواريخ التعيين في كابول)
  • يوليو 2005 - تم تعيينه مديراً للدبلوماسية العامة لمكتب شؤون الشرق الأدنى.
  • أكتوبر 2006 - يعتذر عن تعليقاته بشأن "الغطرسة والغباء الأمريكي في العراق".
  • نوفمبر 2006 - فاز بجائزة إدوارد آر. مورو للتميز في الدبلوماسية العامة. [ 29 ]
  • يونيو 2007 - القائم بالأعمال، سفارة الولايات المتحدة في الخرطوم، السودان
  • يوليو 2009 - تم ترشيحه كسفير فوق العادة ومفوض لدى جمهورية غينيا الاستوائية؛ وتمت المصادقة عليه من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي في 24 ديسمبر 2009. [ 30 ]
  • مارس 2012 - منسق الاتصالات الاستراتيجية لمكافحة الإرهاب (CSCC).
  • مايو 2015 - يتقاعد من وزارة الخارجية.
  • مايو 2015 - نائب الرئيس، MEMRI.
  • يوليو 2017 - رئيس شبكات البث في الشرق الأوسط (MBN).
  • يونيو 2020 - العودة إلى معهد ميمري كنائب للرئيس.

مصادر

  1. ↑ «كلية الإعلام والشؤون العامة بجامعة جورج واشنطن تُعيّن ألبرتو ميغيل فرنانديز زميلًا جديدًا في الدبلوماسية العامة - مكتب العلاقات الإعلامية - جامعة جورج واشنطن» . mediarelations.gwu.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2017 .
  2. ↑ مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية. "انضم السفير ألبرتو إم. فرنانديز إلى هيئة الإذاعة البريطانية كرئيس لشبكة MBN" . www.prnewswire.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2017 .
  3. ↑ «معهد ميمري يرحب بعودة نائب الرئيس السفير ألبرتو إم. فرنانديز» . أسوشيتد برس . 23 يونيو 2020.
  4. ↑ "ألبرتو م. فرنانديز - سجل ولاية كارولاينا الشمالية" .
  5. ^ "كارتا دي مدريد" . مؤسسة Disenso (بالإسبانية). 26 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  6. ↑ "السفير ألبرتو فرنانديز - الاتجاهات" . 29 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  7. ↑ "نبذة عنا - ICSVE" .
  8. ↑ "فريق مركز هرتسليا متعدد الجنسيات" . دفاعًا عن المسيحيين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .
  9. ↑ "الزملاء" .
  10. ↑ archives.republicans.foreignaffairs.house.gov/112/HHRG-112-FA18-WState-FernandezA-20120802.pdf
  11. ↑ blogs.mcclatchydc.com/nationalsecurity/2010/04/and-the-second-prize-is.html
  12. ↑ وزارة الخارجية الأمريكية (2007). السيرة الذاتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2007.
  13. ↑ IslamonLine.net (2006). نص مقابلة/حوار مؤرشف بتاريخ 19 أكتوبر 2006 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2006.
  14. ↑ "الولايات المتحدة 'متعجرفة وغبية' في العراق" . بي بي سي نيوز . 22 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  15. ↑ «مسؤول أمريكي يتراجع عن تصريحاته بشأن العراق» . بي بي سي نيوز . ٢٣ أكتوبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٦ .
  16. ↑ فرنانديز، ألبرتو م. (يوليو-أغسطس 2015)، "النجاة من الجزيرة وغيرها من الكوارث العامة" ، مجلة الخدمة الخارجية ، رابطة الخدمة الخارجية الأمريكية ، تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017
  17. ↑ "العدد 05" .
  18. ↑ "MEMRI Bios Alberto M. Fernandez" .
  19. ↑ فرنانديز، ألبرتو (24 مايو 2017). "رأي - هل تريد هزيمة إرث داعش؟ حاول إعادة بناء المجتمعات غير المسلمة التي دمرها" - عبر www.washingtonpost.com.
  20. ↑ "تجديد المشاركة الأمريكية العالمية المقنعة - بروفيدنس" . 7 سبتمبر 2016.
  21. ↑ "حجر الزاوية" . معهد الحرية الدينية .
  22. ↑ فرنانديز، ألبرتو م. (30 نوفمبر 2001). "لماذا كانت دعاية داعش ناجحة للغاية وكيفية مواجهتها" .
  23. ↑ " | المحافظ الأوروبي" .
  24. ↑ "ألبرتو م. فرنانديز، مؤلف في مجلة العقل الأمريكي" .
  25. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 30 يناير 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 مايو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  26. ↑ "رجال على ظهور الخيل" .
  27. ↑ نتائج البحث عن "ألبرتو فرنانديز"" .
  28. ↑ ميامي هيرالد (2006). آمبر باسكت وألبرتو فرنانديز من هياليه، فلوريدا . مؤرشف بتاريخ 22 سبتمبر 2006 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2006.
  29. ↑ foxnews.com (2006). تقرير خاص مع بريت هيوم. مؤرشف بتاريخ 21 نوفمبر 2006 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2006.
  30. ↑ whitehouse.gov(2009).تمت أرشفة هذه الصفحة بتاريخ 26 يوليو 2009 في موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يوليو 2009.