دورة اليقظة

كانت دورة اليقظة عبارة عن فصل دراسي فرضته مجالس التعليم المحلية لجعل بعض المعلمين مؤهلين للحصول على أعلى راتب.

بحسب الدكتورة غريس فيشر رامزي من المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي عام 1938:

في بعض المدن، مثل نيويورك ، اشترط مجلس التعليم على كل معلم لم يبلغ بعد الحد الأقصى للراتب إكمال دورة تدريبية لمدة ثلاثين ساعة بنجاح خلال السنة التي تسبق مباشرةً منحه الزيادة الدورية في الراتب. ونتيجةً لهذه القرارات، تم تقديم العديد من "دورات التوعية" للمعلمين العاملين في هذه المدينة. ^{[ 1 ]}

ورد هذا المصطلح في شهادة ويليام فراوينغلاس أمام اللجنة الفرعية للأمن الداخلي بمجلس الشيوخ الأمريكي في 24 أبريل 1953:

حسنًا، لقد دُعيتُ لإلقاء محاضرة في مجال الأدب الإنجليزي. كنتُ نشطًا في لجنة معلمي اللغة الإنجليزية المعنية بالتعليم بين الثقافات، وكذلك في مدرستي، ساعيًا لتنفيذ البرنامج الذي كان مجلس التعليم مهتمًا به آنذاك، وهو خطة سبرينغفيلد لإدخال التعليم بين الثقافات في المدرسة. في مدرستي، عندما قدّم مجلس التعليم أول دورة توعية في هذا المجال، وطلب المدير متطوعًا للمشاركة، تطوّعتُ للدورة الأولى، على ما أظن، والتي عُقدت تحت إشراف السيدة دوبوا في مدرسة تيكستايل الثانوية ، وأصبحتُ مهتمًا جدًا بالموضوع، وتطوّعتُ، وأثنى عليّ رئيس قسمي لإدخالي النشاط الثقافي في هذا المجال. ^{[ 2 ]}