بابل الأمريكية

ألبوم "أميريكان بابيلون" هو ألبوم لجوي غروشكي وفرقته "ذا هاوس روكرز"، صدر عام ١٩٩٥. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} وقد روّج غروشكي للألبوم بإقامة حفلات موسيقية في الساحل الشرقي والغرب الأوسط مع بروس سبرينغستين ، منتجه. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]}

أنتج الألبوم سبرينغستين، الذي شارك أيضًا في كتابة أغنيتي "Homestead" و"Dark and Bloody Ground"؛ وساهم فيه أيضًا غروشيكي وريك ويتكوفسكي. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} سُجّل الألبوم في استوديو سبرينغستين المنزلي في لوس أنجلوس على مدى 18 شهرًا. ^{[ 9 ] [ 10 ]} عزف سبرينغستين على أسطوانات الألبوم، وغنت باتي سكيالفا أغنية "Comin' Down Maria". ^{[ 11 ]}

كانت الأغاني التي كتبها غروشكي أقل شخصية من تلك الموجودة في ألبومه السابق، " نهاية القرن" ، وأكثر تركيزًا على المواضيع العالمية وحالة أمريكا. ^{[ 12 ]} التقطت باميلا سبرينغستين صور غلاف الألبوم . ^{[ 13 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 14 ]
شيكاغو صن تايمز	[ 15 ]
موسوعة الموسيقى الشعبية	[ 16 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمز	[ 17 ]
دليل ألبومات موسيقى الروك الأساسي من MusicHound	[ 8 ]
بيتسبرغ بوست غازيت	[ 18 ]
الجمهوري	[ 19 ]

أشادت مجلة رولينج ستون ببراعة غروشكي في مزج ألحان موسيقى البلوز والجوقة، وبأسلوبه البسيط في استخدام الكلمات. ^{[ 20 ]} وكتبت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن "هالة ألبوم Darkness on the Edge of Town لا يمكن تجاهلها، على الرغم من أن كتابة غروشكي المحدودة وصوته الأجش نادرًا ما يتجاوز مستوى الفنان المبتدئ". ^{[ 17 ]} وخلصت صحيفة ذا ريبابليكان إلى أن "غروشكي فنان روك رائع بحد ذاته، ليس مغنيًا عظيمًا، لكنه قوي بما يكفي لمزج النعومة في الطبقات الصوتية العليا في أغنية 'Chain Smokin'". ^{[ 19 ]}

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز : "في أغاني السيد غروشكي الجديدة، تحولت فرقة هاوسروكرز إلى فرقة غربية مساعدة لفرقة إي ستريت. غالبًا ما يستخدم المقطع الأول عزفًا بسيطًا على الغيتار وإيقاعًا خفيفًا على الطبول؛ ثم تدخل الفرقة بكامل أعضائها في المقطع الثاني، وكأنها فريق إنقاذ يحوّل الرتابة إلى بطولة." ^{[ 21 ]} ورأت مجلة ستيريو ريفيو أن "صوت غروشكي الأجش، الناتج عن تدخين السجائر، يقع في مكان ما بين صوت ساوثسايد جوني وويلي ديفيل... ويتميز أداؤه الصريح بتوزيعات موسيقية بسيطة وواضحة." ^{[ 22 ]} ووصفت صحيفة شيكاغو صن تايمز أغنية "No Strings Attached" بأنها "أفضل نشيد لغروشكي منذ أيام مجد فرقته آيرون سيتي هاوسروكرز." ^{[ 15 ]}

كتب موقع AllMusic أن "هناك الكثير من الأغاني التي توضح الحب الفاشل ومعاناة عامة الناس، وكلها تُؤدى بصوت غروشيكي الدافئ والمهترئ على مزيج من موسيقى الروك التقليدية القائمة على موسيقى البلوز." ^{[ 14 ]}