خيط غير مرئي

" خيطٌ خفي " هي الحلقة الخامسة والعشرون والأخيرة من الموسم الثالث لمسلسل الأبطال الخارقين " هيروز " على قناة NBC، والحلقة التاسعة والخمسون إجمالاً. عُرضت الحلقة في 27 أبريل 2009. ^{[ 1 ]} مثّلت هذه الحلقة نهاية سلسلة "الهاربون" ، وكذلك نهاية موسم 2008-2009. وانتهت بمقدمة موجزة للسلسلة التالية بعنوان "الفداء" .

بعد انتهاء الحلقة السابقة، لم يتأثر سايلر بعد أن طعنه إميل دانكو في مؤخرة رأسه. يشرح سايلر أن قدرته على تغيير شكله قد نقلت نقطة الضعف؛ ثم يتحول إلى دانكو ويقتل أحد العملاء، ويلصق التهمة بدانكو ويعتقله.

في هذه الأثناء، يتضح أنه عندما أُوقف نوح بينيت عند الحاجز، لم تكن كلير بينيت وأنجيلا بيتريلي في السيارة، إذ أدرك نوح وجود فخ. تتجه كلير وأنجيلا إلى مبنى الكابيتول في واشنطن العاصمة، حيث تطلب أنجيلا من كلير العثور على والدها، ناثان بيتريلي . بعد أن تلقت أنجيلا حدسًا، تغادر للبحث عن مات باركمان ، موضحةً أن مات سيكون له دور حاسم في إنقاذ ناثان. تلتقي كلير بناثان في مكتبه، وهو في الواقع سايلر متنكرًا، وترافقه للقاء الرئيس: تنوي تنبيهه، وينوي سايلر انتحال شخصيته. وبينما يُوجَّه الاثنان إلى جناح للانتظار، تلاحظ كلير أن "ناثان" يستخدم اليد الخطأ للتوقيع، فتستنتج هويته. يأخذها سايلر رهينة.

بعد نزيف أنفه، يتمكن هيرو ناكامورا من إيقاف الزمن، ويقتحم هو وأندو ماساهاشي المبنى رقم ٢٦. يعثران على سجناء، ويبدآن بإطلاق سراحهم، بينما يشعر هيرو بدوار ونزيف من أذنه. يخبره موهيندر سوريش ، أحد السجناء، أن جسده يرفض قوته، مما قد يودي بحياته. في المنشأة، يتفق دانكو ونوح، المحتجزان، على العمل معًا للإطاحة بسيلار والحصول على مهدئ. يمنع هيرو دانكو من الخيانة وينهار، بينما يتصل نوح بكلير، فترد سيلار على هاتفها.

يعثر بيتر بيتريلي على شقيقه، وينطلقان معًا للبحث عن سايلر وكلير، ويصلان إلى غرفتهما لحظة طردها. يخوض ناثان وبيتر مبارزة قصيرة مع سايلر، ثم يطير سايلر وناثان بعيدًا. يؤكد بيتر لكلير أنه استولى على قوة سايلر، ويلتقيان بنوح. يهبط ناثان اضطراريًا في غرفة مع سايلر، فيقوم القاتل المتسلسل بذبح ناثان وقتله. متنكرًا، يشق سايلر طريقه إلى الرئيس، الذي يطعنه بمسدس مهدئ، كاشفًا عن هويته الحقيقية كبيتر (بعد أن اكتسب قدرة سايلر على تغيير شكله).

تجد أنجيلا مات وهو يخرج من حافلة متجهة إلى المبنى رقم ٢٦. تقنعه بالمساعدة، ويعثران على الغرفة التي يوجد بها ناثان. تُصاب أنجيلا بالرعب عندما تجد جثة ناثان. يُحضر نوح سايلر فاقدًا للوعي، ويُقنع هو وأنجيلا مات، الذي كان مترددًا للغاية، بتغيير عقل سايلر ليعتقد أنه ناثان، مُبررين ذلك بأنه الشخص الوحيد القادر على إغلاق أي "وكالة" مستقبلية. ينجح مات في ذلك، مما يجعل سايلر يتخذ مظهر ناثان وهويته. يتفق الثلاثة على إبقاء وفاة ناثان سرًا. ينتهي المجلد الرابع بوجود كلير، ونوح، وأنجيلا، وبيتر، و"ناثان"، وموهيندر، ومات، وأندو، وهيرو المُتعافي مُجتمعين حول جثة جيمس مارتن المُحترقة، الذي يُشبه سايلر. ينقسم الفريق، ويؤكد "ناثان" أن الرئيس قد أغلق المبنى رقم ٢٦، مع تحويل الأموال حتى تتمكن أنجيلا ونوح من بدء شركتهما الخاصة، والتي يقترح نوح تسميتها "الشركة".

تشير الأرقام الأولية إلى أن الحلقة جذبت 6.38 مليون مشاهد، بمتوسط ​​تقييم 3.0 في الفئة العمرية من 18 إلى 34 عامًا. ^{[ 2 ]}

تلقت هذه الحلقة آراءً متباينة إلى إيجابية من النقاد، خاصة فيما يتعلق بوفاة ناثان وتحول سايلر اللاحق إليه.

تضمنت المراجعات الإيجابية صحيفة لوس أنجلوس تايمز التي وصفت الحلقة بأنها "أفضل نهاية حتى الآن" وأنها "تثير الترقب الشديد". ^{[ 3 ]} وقال روبرت كانينغ من موقع IGN إن النهاية "ربما تكون أروع مفاجأة قدمها لنا المسلسل على الإطلاق" ومنح الحلقة 8.3 من 10. ^{[ 4 ]}

أشاد مارك برناردين من مجلة إنترتينمنت ويكلي بالتحول المفاجئ في الأحداث، وكذلك بمعاناة أنجيلا عند عثورها على جثة ناثان، لكنه انتقد المسلسل بشدة لعدم إظهاره الشجار بين بيتر وناثان وسيلار. ^{[ 5 ]}

تضمنت المراجعات السلبية صحيفة بوسطن هيرالد ، التي قالت إن مسلسل "هيروز " "... يجعل برنامج "ديل أور نو ديل" يبدو رائعًا." ^{[ 6 ]} وصحيفة نيويورك بوست التي وصفت تطور علاقة سايلر/ناثان بأنه "ربما أحد أسوأ القرارات التي اتخذها مسلسل "هيروز" على الإطلاق. وهذا يعني الكثير!" ^{[ 7 ]}

جمع موقع AV Club ثلاثة مراجعين للموسم الثالث من مسلسل Heroes، وهم ستيف هايسلر وجوش موديل وشون أونيل، ونشروا مدونة مباشرة ضمن مراجعتهم. وقد منحوا هذه الحلقة تقييم D-، واصفين المسلسل بأنه "لا يزال سخيفًا بعد كل هذه الساعات". ^{[ 8 ]}

• فيلم "خيط غير مرئي" على موقع IMDb
• بيمن المبتسم - الموسم 3، الحلقة 25 - مدونة المخرج حول تصوير هذه الحلقة