أوتوماتور (ماك أو إس)

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Automator هو تطبيق طورته شركة Apple لنظام macOS ، ويمكن استخدامه لأتمتة المهام المتكررة من خلال النقر أو السحب والإفلات .

يُمكّن برنامج Automator من تكرار المهام عبر مجموعة واسعة من البرامج، بما في ذلك Finder و Safari والتقويم وجهات الاتصال وغيرها . كما يمكنه العمل مع تطبيقات خارجية مثل Microsoft Office و Adobe Photoshop . صدر Automator لأول مرة مع نظام التشغيل Mac OS X Tiger (10.4). [ 1 ] [ 2 ]

مع أحدث إصدارات نظام macOS، شجعت آبل المستخدمين على الانتقال من تطبيق Automator إلى تطبيق Shortcuts ، [ 3 ] وسمحت باستيراد أي اختصار تقريبًا من Automator إلى تطبيق Shortcuts. [ 4 ] [ 5 ] كما فضّلت التغييرات التطويرية الأخيرة تطبيق Shortcuts على Automator، [ 6 ] على الرغم من استمرار دعم Automator بشكل كامل. [ 7 ]

سمات

تُسمى مستندات Automator بـ"سير العمل" ، وهي تتكون من إجراءات . تُنفذ سير العمل بالتسلسل، حيث يُعطى كل إجراء مخرجات الإجراء السابق، والتي يمكنه معالجتها أو اتخاذ إجراء بناءً عليها. يمكن تحديد متغيرات، والتي يمكن تعديلها أو معالجتها بواسطة الإجراءات اللاحقة. [ 8 ] يمكن أن تتضمن سير العمل أيضًا حلقات تكرار ومتغيرات. [ 9 ] يأتي Automator مزودًا بمكتبة من الإجراءات (إعادة تسمية الملفات، البحث عن الصور المرتبطة، إنشاء رسالة بريد إلكتروني جديدة، إلخ). [ 10 ] [ 11 ] يمكن للإجراءات أيضًا تشغيل نصوص برمجية مخصصة، بما في ذلك AppleScript و JavaScript ونصوص shell . يمكن تشغيل مستندات سير العمل مباشرةً في Automator أو حفظها كتطبيقات تُشغل سير العمل عند تشغيلها. يمكن أيضًا إضافة سير العمل إلى القائمة السياقية ، لمعالجة أي نص أو ملف محدد. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

اعتبارًا من عام 2015قامت مايكروسوفت بتضمين إجراءات Automator مع Microsoft Office ، والتي يمكن استخدامها لأتمتة Outlook أو Word أو Excel أو PowerPoint . [ 8 ]

فيما يلي قائمة غير شاملة لميزات برنامج Automator:

  • عام
    • محاكاة الضغط على أي مفتاح على لوحة المفاتيح على فترات زمنية محددة [ 15 ]
    • تشغيل نصوص AppleScript أو JavaScript أو Python أو Ruby أو نصوص shell [ 13 ] [ 14 ] [ 16 ]
    • إنشاء إجراءات المجلد، وهي ميزة في Finder تقوم بتطبيق سير عمل معين على جميع الملفات الموجودة في مجلد [ 17 ]
    • إنشاء الخدمات، والتي يمكن تشغيلها في قائمة الخدمات [ 17 ]
    • يمكن لـ Automator التكامل مع Calendar ، لتشغيل سير العمل في الوقت والتاريخ المحددين لحدث التقويم (ويمكن ضبط الحدث للتكرار تلقائيًا) [ 9 ].
    • يمكن لبرنامج Automator أيضًا تشغيل سير العمل باستخدام أوامر صوتية قابلة للبرمجة (تسمى أوامر الإملاء، تمت إضافتها في نظام التشغيل OS X Yosemite ) [ 17 ]
  • إنترنت
    • تنزيل صفحات الويب بصيغة PDF [ 16 ]
    • استخراج موجز RSS من عنوان URL معين، واستخراج محتويات نص المقالة من هذا الموجز [ 9 ]
    • قم بإنشاء رسائل بريد إلكتروني جديدة، مع تحديد عنوان الموضوع والمرفقات (والتي يمكن أن تكون ناتجًا من إجراء سابق) [ 9 ]
    • تحميل الملفات إلى خوادم FTP [ 16 ]
  • الوسائط المتعددة
    • التحكم في الكاميرات المتصلة عبر منفذ USB لالتقاط الصور على فترات منتظمة [ 15 ]
    • قم بتنفيذ إجراءات Finder على الصور، بما في ذلك التدوير، وتطبيق مرشحات Quartz (مثل الأبيض والأسود)، وتحويل ملفات الصوت والفيديو إلى تنسيقات مختلفة [ 18 ].
    • تغيير حجم الصور دفعة واحدة [ 17 ]
    • استورد ملفات الصوت إلى iTunes، وأضفها إلى قوائم التشغيل [ 9 ]
    • تشغيل قائمة تشغيل iTunes [ 17 ]
  • النصوص والوثائق
    • قم بتحويل الملفات النصية إلى ملفات صوتية باستخدام ميزة تحويل النص إلى كلام المدمجة في نظام التشغيل Mac [ 9 ]
    • استخراج النص من ملفات PDF [ 9 ]
    • دمج مستندات PDF [ 19 ]
    • استخراج التعليقات التوضيحية من ملفات PDF [ 19 ]
    • نقل الملفات عبر المجلدات، أو إلى داخل المجلدات، أو من المجلدات الفرعية [ 20 ]
    • معالجة النصوص المتسلسلة، بما في ذلك إضافة علامات اقتباس حول النص أو إخراج عدد الكلمات [ 21 ]
    • طباعة الملفات؛ وعند دمجها مع إجراء "الحصول على محتويات المجلد"، يمكنها طباعة جميع الملفات الموجودة في مجلد "صندوق الإسقاط" [ 22 ]

واجهة المستخدم

يوفر برنامج Automator واجهة مستخدم رسومية لأتمتة المهام دون الحاجة إلى معرفة لغات البرمجة أو لغات البرمجة النصية. يمكن تسجيل المهام أثناء تنفيذها من قبل المستخدم أو اختيارها من قائمة. ويمكن أن تصبح مخرجات الإجراء السابق مدخلات للإجراء التالي. [ 10 ]

تتضمن أيقونة برنامج Automator روبوتًا يُعرف باسم أوتو ذا أوتوماتور. [ 23 ]

تاريخ

ابتداءً من نظام macOS Monterey ، أصبح تطبيق Automator موجودًا جنبًا إلى جنب مع تطبيق Shortcuts . [ 24 ]

انظر أيضاً

  • AppleScript – لغة برمجة نصية لنظام macOS 
  • أوتوهوتكي – لغة برمجة نصية تركز على الأتمتة لنظام التشغيل ويندوز 

مراجع

  1. ↑ والدي، بن (27 ديسمبر 2007). أوتوماتور لنظام التشغيل ماك أو إس إكس 10.5 ليوبارد: دليل البدء السريع المرئي . بيرسون إديوكيشن. ISBN 978-0-13-271234-7.
  2. ↑ والدي، بن (مايو 2005). دليل ماك أو إس إكس التقني لبرنامج أوتوماتور . سبايدرووركس. رقم ISBN 978-0-9744344-6-9.
  3. ↑ ديليه، رومان (7 يونيو 2021). "أبل تُضيف ميزة الاختصارات إلى أجهزة ماك وتبدأ الانتقال من أوتوماتور" . تك كرانش . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  4. ↑ بروسارد، ميتشل (7 يونيو 2021). "تطبيق الاختصارات قادم إلى ماك، وسيظل تطبيق أوتوماتور مدعومًا" . ماك رومرز . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  5. ↑ "استخدام مهام Automator مع تطبيق Shortcuts على نظام Mac" . دعم Apple . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  6. ↑ نُشر بواسطة دان مورين (14 يونيو 2025). "تطبيق الاختصارات من آبل يحصل على تحديث كبير في نظامي iOS 26 و macOS 26 - إليك كيف سيساعدك" . دليل توم . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  7. ↑ مايو، بنجامين (18 نوفمبر 2016). "سيستمر دعم تقنيات الأتمتة في نظام macOS، كما صرّح كريج فيديريغي، أحد مسؤولي شركة آبل، في رسالة بريد إلكتروني للعملاء - 9to5Mac" . 9to5Mac . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016 .
  8. 1 2 "كيفية جعل جهاز Mac الخاص بك يقوم بعملك نيابةً عنك باستخدام Automator" . Macworld . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  9. والدي ، بن ( 7 يناير 2008). " قوة الأتمتة: المتغيرات والحلقات" . ماكوورلد . تم الاسترجاع في 23 يناير 2023 .
  10. 1 2 سيراكوزا، جون (28 أبريل 2005). "ماك OS X 10.4 تايجر" . آرس تكنيكا . تم الاسترجاع في 23 يناير 2023 .
  11. ↑ والدي، بن (9 ديسمبر 2009). برنامج Automator لنظام التشغيل Mac OS X 10.6 Snow Leopard: دليل البدء السريع المرئي . بيرسون للتعليم. ISBN 978-0-321-70299-9.
  12. ↑ ماير، توماس (29 أكتوبر 2009). دليل أبل أوتوماتور مع أبل سكريبت . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-0-470-60431-1.
  13. 1 2 بول، رايان (21 مارس 2011). "كيفية إنشاء خدمات لنظام التشغيل Mac OS X باستخدام Automator وكتابة البرامج النصية shell" . Ars Technica . تم الاسترجاع في 23 يناير 2023 .
  14. 1 2 كيسيل، جو (22 يوليو 2022). تحكم في أتمتة جهاز ماك الخاص بك، الطبعة الرابعة . مفاهيم بديلة. ISBN 978-1-990783-10-4.
  15. 1 2 برين، كريستوفر (3 مايو 2011). "استخدام برنامج Automator لتصوير فيلم بتقنية الفاصل الزمني" . ماكوورلد . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  16. 1 2 3 "8 تنزيلات رائعة لبرنامج Automator" . Macworld . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  17. 1 2 3 4 5 "إليكم بعض سير العمل المفيدة حقًا في Automator" . Macworld . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  18. ↑ برين، كريستوفر (30 أبريل 2013). "سير عمل Automator لهذا الشهر: معالجة الوسائط السريعة" . ماكوورلد . تم الاسترجاع في 23 يناير 2023 .
  19. 1 2 "سير عمل Automator لهذا الشهر: حيل قوية لملفات PDF" . Macworld . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  20. ↑ "سير عمل Automator لهذا الشهر: نقل الملفات من المجلدات الفرعية" . Macworld . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  21. ↑ والدي، بن (9 مايو 2013). "5 سير عمل في Automator يجب أن يمتلكها الجميع" . ماكوورلد . تم الاسترجاع في 23 يناير 2023 .
  22. ↑ أركو، كريغ (2 نوفمبر 2010). "استخدم برنامج Automator لتبسيط مهام الطباعة" . ماكوورلد . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  23. ↑ بوغ، ديفيد (12 يوليو 2005). ماك أو إس إكس: الدليل المفقود، إصدار تايجر: الدليل المفقود . أورايلي ميديا، ص 231. ISBN  978-1-4493-7907-0.
  24. ↑ كونينغهام، أندرو (25 أكتوبر 2021). "مراجعة آرس تكنيكا لنظام macOS 12 مونتيري" . آرس تكنيكا . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .