البرباريس صغير الأوراق

البرباريس صغير الأوراق (Berberis microphylla) ، المعروف باسم البرباريس ذي الأوراق الصندوقية ^{[ 2 ]} والبرباريس الماجلاني ^{[ 3 ]} ،ويُسمى بالإسبانية كالافات وميشايوغيرها من الأسماء ^{[ 4 ]} ، هو شجيرة دائمة الخضرة، ذات أوراق بسيطة لامعة تشبه أوراق الصندوق . موطنه الأصلي جنوب الأرجنتين وتشيلي، وهو رمز لباتاغونيا . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} يجب عدم الخلط بين البرباريس صغير الأوراق والماهونيا صغير الأوراق (Mahonia microphylla ) ، موطنها الأصلي الصين . ^{[ 11 ]}

يصل ارتفاع الشجيرة إلى متر واحد إلى متر ونصف (من 3 أقدام و3 بوصات إلى 4 أقدام و11 بوصة) . ولها فروع مقوسة كثيرة، كل منها مغطى بأشواك ثلاثية الأجزاء. وتزهر الشجيرة بأزهار صفراء صغيرة كثيرة في الصيف، وتنتج ثمارًا زرقاء داكنة.     

تُقطف ثمارها الزرقاء السوداء الصالحة للأكل لصنع المربى ، ولكنها تُؤكل طازجة أيضًا - وتقول الأسطورة إن كل من يأكل ثمرة كالافات سيعود حتمًا إلى باتاغونيا. ^{[ 12 ]} كما تُستخدم كمادة مضافة في المشروبات الكحولية مثل بيرة كالافات. ^{[ 13 ]}

تُزرع شجرة الكالافات تجاريًا لثمارها، واستخداماتها الطبية المحتملة ^{[ 3 ]} ، وكنبات زينة أو بونساي . ويُستخدم خشبها في صناعة صبغة حمراء . أما صنف البرباريس صغير الأوراق "نانا" فهو متوفر على نطاق واسع كشجيرة زينة، ويُستخدم أيضًا في الزراعات التجارية كسياج شائك منخفض لردع المتطفلين، ولكنه لا يُثمر. ^{[ 14 ]}