بيرتي يحل محل غاسي في قاعة ديفيريل

" بيرتي يحل محل غاسي في قاعة ديفيريل " هي الحلقة الرابعة من الموسم الثالث من المسلسل الكوميدي البريطاني "جيفز ووستر " الذي عُرض في التسعينيات . وتُعرف أيضاً باسم "رايت هو! جيفز". عُرضت لأول مرة في المملكة المتحدة في 26 أبريل 1992 على قناة ITV . ^{[ 1 ]}   

في الولايات المتحدة، عُرضت الحلقة كثاني حلقة من الموسم الثاني من مسلسل " جيفز ووستر" على برنامج "ماستربيس ثياتر" في 3 يناير 1993. أما حلقة " الروابط التي تجمعنا " فقد عُرضت كثاني حلقة من الموسم الثالث. ^{[ 2 ]}

مقتبس من كتاب موسم التزاوج . ^{[ 2 ]}

• بيرتي ووستر – هيو لوري
• جيفز – ستيفن فراي
• العمة أغاثا – ماري ويمبوش
• غوسي فينك-نوتل – ريتشارد براين
• مادلين باسيت – إليزابيث مورتون
• جيرترود – كلوي أنيت
• السيدة دافني وينكوورث – روزاليند نايت
• إيميلين - هيلاري سيستا
• هارييت - هارييت رينولدز
• ميرتل – سيليا غور-بوث
• شارلوت - شيلا ميتشل
• كاتسميت – جون إلمز
• هيلدا – هارييت باغنال
• القاضي – ليويلين ريس ^{[ 2 ] [ 3 ]}

كان من المقرر أن يزور غاسي فينك-نوتل قاعة ديفيريل، لكنه ثمل وحُكم عليه بالسجن لمدة 14 يومًا. وكان من المقرر أيضًا أن يزور بيرتي القاعة، حيث كانت العمة أغاثا تحاول أن تُزوّجه من جيرترود وينكوورث. ولتجنب وقوع غاسي في المشاكل، حضر بيرتي متظاهرًا بأنه هو، لكن غاسي حضر أيضًا (بعد أن غُرِّم للتو) برفقة جيفز الذي كان يتظاهر بأنه خادمه. تظاهر غاسي بأنه بيرتي ونجح في مغازلة جيرترود. في هذه الأثناء، ظهر كاتسميت بوتر-بيربرايت ، الذي كان مغرمًا بجيرترود (بعد أن رفضته السيدة دافني وينكوورث الشرسة وشقيقاتها الأربع)، متظاهرًا بأنه خادم بيرتي. وعندما بدا أن الأمور لا يمكن أن تسوء أكثر، حضرت العمة أغاثا وصديقة غاسي، مادلين باسيت .

• قائمة شخصيات جيفز ووستر

• "بيرتي يأخذ مكان غاسي في قاعة ديفيريل" على موقع IMDb