ما وراء المحيط

فيلم " ما وراء المحيط" (بالفرنسية: Les Oiseaux du ciel و Après l'océan ) هو فيلم من إنتاج عام 2006، من إخراج إليان دو لاتور. شاركت لاتور في كتابة السيناريو مع غوز . ^{[ 1 ]} عُرض الفيلم في قسم بانوراما ضمن فعاليات مهرجان برلين السينمائي الدولي السادس والخمسين في فبراير 2006. ^{[ 2 ]} كما عُرض في مهرجان إدنبرة السينمائي الدولي عام 2006. ^{[ 3 ]}

يغادر أوتو وشاد أبيدجان بحثًا عن فرص في أوروبا ، حاملين حلم العودة إلى وطنهما كبطلين. لكن المنفى ليس بالأمر الهين. فما إن يصل أوتو إلى إسبانيا حتى يُقبض عليه ويُرحّل إلى ساحل العاج دون أن يحقق هدفه، ويتخلى عنه أصدقاؤه السابقون. أما شاد، فيتمكن من الوصول إلى إنجلترا حيث يلتقي بتانغو، وهي شابة فرنسية متمردة. يستمد الحبيبان الدعم من بعضهما، لكن العقبات التي تواجههما كثيرة.

• فريزر جيمس في دور شاد
• Djedje Apali as Otho
• ماري-جوزيه كروز بدور تانغو
• سارة مارتينز في دور أولغا
• لوسيان جان بابتيست في دور تيتانوس
• تيلا كبوماهو بدور بيلاجي
• مالك زيدي في دور برونو
• أغنيس سورال في دور ذا وايت
• كاد مراد في دور العم دي تانغو
• لوس موشيل - تانتي دي تانجو
• ميشيل بوهيري في دور الأب د'أوتو
• أنجيلين نادييه في دور Mère d'Otho
• غابرييل زاهون في دور بير دي شاد
• توبيه لوي بدور بودلير

• مهرجان قرطبة السينمائي الأفريقي (ترخيص CC BY-SA-3.0) (مع العنوان الفرنسي Après l'océan )
• فيلم Beyond the Ocean على موقع IMDb