أحداث غريبة شاهدها شهود عيان على مدى عقدين من الزمن

أحداث غريبة شاهدتها على مدار عقدين من الزمن (T:二十年目睹之怪現狀، S:二十年目睹之怪现状، P: Èrshí Nián Mùdīzhī Guài Xiànzhuàng ، W: Erh-shih nien mu-tu-chih kuai hsien-chuang ، وتُرجمت أيضًا كـ: "أحداث غريبة شوهدت في العشرين عامًا الماضية"، و"الحالة الغريبة للعالم التي شهدها أكثر من 20 عامًا"، و"تقارير عن أشياء غريبة في العشرين عامًا الماضية"، و"أحداث وو جيانرين الغريبة التي شهدها العيان على مدار العقدين الماضيين") هي رواية بقلم وو جيانرين (المعروف أيضًا باسم وو). وو ياو). تم تسلسل الروايةفي Xin Xiaoshuo (T: 新小說، S: 新小说، P: Xīn XiƎoshuō ؛ W: Hsin Hsiao-shuo ؛ "New Fiction")، وهي مجلة كتبها Liang Qichao . في عام 1909 اكتملت الرواية ونشرت في شكل كتاب. ^{[ 1 ]}

تتناول مقالة "تصنيف بنى الحبكة في روايات أواخر عهد أسرة تشينغ" بقلم ميلينا دوليزيلوفا-فيلينجيروفا ، والمنشورة في كتاب "الرواية الصينية في مطلع القرن" ، بنية حبكة الرواية. ^{[ 2 ]} وتشتهر الرواية باستخدامها للحكايات. ^{[ 3 ]}

نشرت دار النشر الجامعية الصينية ترجمة إنجليزية مختصرة بقلم شيه شون ليو، بعنوان "أحداث غريبة شاهدها شهود عيان على مدى عقدين من الزمن"، في عام 1975.

• دي فورج، ألكسندر. "القلق، والعلامات التجارية، والدجاج البري". في: روخاس، كارلوس وإيلين تشاو (محرران). إعادة التفكير في الثقافة الشعبية الصينية: استغلال التراث الأدبي . روتليدج ، 8 ديسمبر 2008. ISBN 020388664X9780203886649.
• إيديما، دبليو إل. " الرواية الصينية في مطلع القرن " (مراجعة كتاب). تونغ باو ، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0082-5433، يناير 1982، المجلد 68، العدد 4/5، الصفحات  352-355
• وو، جيانرين . “二十年目睹之怪现状: أحداث غريبة شاهدها عيان على مدى عقدين من الزمن.” مطبعة الجامعة الصينية ، 1 يناير 1975. ISBN 08707512559780870751257.