استبيان مواقف الجسم

كان مقياس BAQ أول مقياس لتقييم مواقف الجسم يُترجم إلى اللغة البرتغالية. وقد ثبتت صحة النسخة البرتغالية في اختبار أُجري على مجموعة من النساء البرازيليات اللواتي يتحدثن البرتغالية كلغة أم. وبلغت موثوقية إعادة الاختبار 0.57 و0.85 بعد شهر واحد. وقد أجرى الاختبار سكاليوسي وآخرون ^{[ 2 ].}

تُرجم استبيان تقييم السلوك (BAQ) إلى اللغة اليابانية، وخضع للاختبار على 68 ذكراً و139 أنثى في اليابان، بالإضافة إلى 68 ذكراً يابانياً مقيمين في أستراليا (كاغاوا وآخرون ). وقورنت النتائج بنتائج 72 رجلاً أسترالياً باستخدام النسخة الإنجليزية، فضلاً عن نتائج مشاركات أسترالية سابقة. وُجد فرقٌ دالٌ إحصائياً بين المجموعتين اليابانية والأسترالية (p < 0.05). واعتُبر استبيان تقييم السلوك (BAQ) مناسباً للاستخدام مع كلٍ من الذكور والإناث اليابانيين. ^{[ 3 ]}