بريتانسكي سويوزنيك
كانت Britanskii Soiuznik ( بالروسية : الحليف البريطاني ) دورية دعائية بريطانية أسبوعية صدرت بين عامي 1942 و 1950.
التاريخ والملف الشخصي
أُطلقت مجلة "بريتانسكي سويوزنيك" من قِبل وزارة الإعلام البريطانية عام 1942. [ 1 ] [ 2 ] وصدر العدد الأول في 10 يوليو من ذلك العام. [ 3 ] تأسست المجلة نتيجةً للمعاهدة السوفيتية البريطانية الموقعة عام 1942. [ 4 ] [ 5 ] كما أُطلقت مطبوعة أخرى بعنوان "بريتانسكايا خرونيكا " ( بالروسية : السجل البريطاني ) في إطار هذه المعاهدة. [ 5 ]
كان هدفها المعلن هو تعريف الروس بالحياة اليومية للشعب البريطاني بهدف إقامة علاقة ودية بين البلدين. [ 3 ] كان جورج ريفي مديرًا لمجلة "بريتانسكي سويوزنيك" التي كانت تُنشر باللغة الروسية أسبوعيًا. [ 6 ] [ 7 ] احتوت المجلة على مقالات حول الأحداث العسكرية والثقافية التي تُبرز التعاون بين المملكة المتحدة والاتحاد السوفيتي، كما تضمنت كتابات لكتاب بريطانيين. [ 6 ] ونُشرت أيضًا في المجلة أعمال أدبية للأطفال من تأليف كتاب بريطانيين. [ 6 ]
اكتسبت مجلة "بريتانسكي سويوزنيك" شعبيةً واسعةً بين الروس، إلى جانب مجلة "أمريكا" الدعائية الأمريكية . [ 8 ] لم ترحب السلطات السوفيتية بشعبية "بريتانسكي سويوزنيك" منذ نوفمبر 1946، وأبلغ فيكتور أباكوموف ، وزير أمن الدولة، جوزيف ستالين وأندريه جدانوف بتزايد نفوذها بين المواطنين السوفيت. [ 9 ] وطلب أباكوموف منهما اتخاذ خطوات للحد من تأثيرها ومبيعاتها. [ 9 ] وعلى إثر ذلك، فبركت إدارة التحريض والدعاية السوفيتية رسالةً إلى أحد القراء تضمنت عبارات سلبية عن المجلة. [ 9 ] وافق ستالين على هذه الرسالة المزيفة وأرسلها إلى رئيس تحرير "بريتانسكي سويوزنيك" . [ 9 ] واستمرت الانتقادات الموجهة للمجلة من قبل المسؤولين السوفيت بعد هذه الحادثة. [ 9 ]
بلغت مبيعات صحيفة "بريتانسكي سويوزنيك" 14000 نسخة عام 1946، وكان معظم قرائها في موسكو وعدد قليل من المدن السوفيتية الأخرى. [ 6 ] وبلغت مبيعاتها 50000 نسخة عام 1949. [ 2 ]
أُغلقت شركة بريتانسكي سويوزنيك في عام 1950 بسبب العلاقات المتوترة بين المملكة المتحدة والاتحاد السوفيتي. [ 4 ] [ 6 ]
مراجع
- ↑ جون جينكس (2006). الدعاية البريطانية ووسائل الإعلام الإخبارية في الحرب الباردة . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة . ص 22. doi : 10.1515/9780748626755 . ISBN 9780748626755.
- 1 2 ليونيد ت. تروفيموف (2004). الإعلام السوفيتي في بداية الحرب الباردة، 1945-1950 (أطروحة دكتوراه). جامعة إلينوي في شيكاغو . ص 65، 163. ISBN 978-0-496-87103-2. ProQuest 305075709 .
- 1 2 بولين فيركلو (أغسطس 2016). "إخوة في السلاح الموسيقي: مراسلات ديمتري شوستاكوفيتش وهنري وود خلال الحرب" . المجلة الروسية للاتصالات . 8 (3): 85-86 . doi : 10.1080/19409419.2016.1213219 . hdl : 1983/373f474d-3a4b-4078-b82a-ee55df7d5a7f . S2CID 151854691 .
- 1 2 سارة ديفيز (2015). "الاتحاد السوفيتي يواجه أنجليا: المجلة الروسية البريطانية كوسيلة للتواصل عبر الحدود" . في: سيمو ميكونين؛ بيا كويفونين (محرران). ما وراء الانقسام: تاريخ متشابك لأوروبا في الحرب الباردة . نيويورك؛ لندن: دار بيرغاهن للنشر . ص 218. ISBN 978-1-78238-866-1.
- 1 2 فلاديمير أو. بيتشاتنوف (1998). "صعود وسقوط بريتانسكي سويوزنيك: دراسة حالة في الاستجابة السوفيتية للدعاية البريطانية في منتصف الأربعينيات". المجلة التاريخية . 41 (1): 293-301 . doi : 10.1017/S0018246X97007577 . JSTOR 2640154. S2CID 159914237 .
- 1 2 3 4 5 إيلينا غودوين (2019). ترجمة إنجلترا إلى الروسية: سياسات أدب الأطفال في الاتحاد السوفيتي وروسيا الحديثة . لندن: دار بلومزبري للنشر. ص 61-62 . ISBN 978-1-350-13401-0.
- ↑ باميلا ديفيدسون (2009). "رسائل باسترناك إلى سي إم بورا (1945-1956)" . في لازار فليشمان (محرر). حياة دكتور زيفاجو لبوريس باسترناك . أوكلاند، كاليفورنيا: بيركلي سلافيك سبيشياليتيز. ص 85. ISBN 9781572010802.
- ↑ أليكسي تيخوميروف (أكتوبر 2015). "مراجعة كتاب" . المجلة السلافية والشرق أوروبية . 93 (4): 779.
- 1 2 3 4 5 فلاديمير أو. بيتشاتنوف (2001). "ممارسة الإحباط: الدعاية الخارجية السوفيتية في بدايات الحرب الباردة، 1945-1947". تاريخ الحرب الباردة . 1 (2): 19. doi : 10.1080/713999921 . S2CID 153657729 .
- دعاية الحرب الباردة
- المجلات السياسية التي توقفت عن الصدور والتي كانت تصدر في المملكة المتحدة
- المجلات التي تأسست عام 1942
- تم إلغاء المجلات في عام 1950
- المجلات الأسبوعية التي تصدر في المملكة المتحدة
- مجلات دعائية
- المجلات الناطقة باللغة الروسية
- وسائل الإعلام الحكومية
- العلاقات بين الاتحاد السوفيتي والمملكة المتحدة
