برايان توريس

في 15 يوليو 2015، وقّع توريس عقدًا مع فريق ميلووكي بريورز كلاعب حر دولي. ^{[ 1 ]} أمضى المواسم الثلاثة الأولى من مسيرته مع فريق بريورز في دوري الدومينيكان الصيفي ، حيث شارك في 101 مباراة. ^{[ 2 ]}

قضى توريس موسم 2018 متنقلاً بين فريقي أريزونا ليغ بريورز وهيلينا بريورز ، وهما فريقان مبتدئان أيضاً ، حيث شارك في 39 مباراة وحقق معدل ضربات إجمالي بلغ 0.285/0.326/0.369 مع ضربة هوم رن واحدة، و18 نقطة RBI، وأربع قواعد مسروقة. ^{[ 3 ]} أما موسم 2019 فقد أمضىه مع فريق روكي ماونتن فايبز ، وهو أيضاً فريق مبتدئ، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.283/0.373/0.356 مع 27 نقطة RBI و21 قاعدة مسروقة خلال 67 مباراة. ^{[ 4 ]}

في 12 ديسمبر 2019، اختار فريق سان فرانسيسكو جاينتس توريس في مرحلة دوري الدرجة الثانية من مسودة القاعدة الخامسة . ^{[ 5 ]} لم يلعب أي مباراة في عام 2020 بسبب إلغاء موسم دوري الدرجة الثانية نتيجةً لجائحة كوفيد-19 . ^{[ 6 ]} في عام 2021، شارك توريس في 43 مباراة مع فريق ريتشموند فلاينج سكويرلز من الدرجة الثانية ، محققًا معدل ضربات .280/.319/.348 مع تسع نقاط مسجلة وست قواعد مسروقة. اختار توريس أن يصبح لاعبًا حرًا بعد انتهاء الموسم في 7 نوفمبر 2021. ^{[ 7 ]}

في الأول من أبريل عام ٢٠٢٢، وقّع توريس عقدًا مع فريق ميلووكي ميلكمان التابع للرابطة الأمريكية للبيسبول للمحترفين . ^{[ ٨ ]} شارك في ٩٣ مباراة مع الفريق، محققًا معدل ضربات بلغ ٠.٣٧٤/٠.٤٣٥/٠.٤٨٩ مع ثلاث ضربات منزلية، و٥٦ نقطة مُسجلة، و٢٢ قاعدة مسروقة. ^{[ ٩ ]} عاد توريس إلى ميلووكي لبدء موسم ٢٠٢٣، محققًا معدل ضربات بلغ ٠.٣٧٠/٠.٤٦٤/٠.٥٤٠ مع ١١ ضربة منزلية، و٦٧ نقطة مُسجلة، و٧١ قاعدة مسروقة. ^{[ ١٠ ]}

في 21 سبتمبر 2023، وقّع توريس عقدًا مع فريق سانت لويس كاردينالز في دوري الدرجة الثانية . ^{[ 11 ]} شارك في 121 مباراة مع فريق سبرينغفيلد كاردينالز ( الدرجة الثانية) خلال موسم 2024، محققًا معدل ضربات بلغ 0.331/0.418/0.416، مع ضربتين منزليتين، و56 نقطة، و33 قاعدة مسروقة. ^{[ 12 ]}

شارك توريس في 105 مباريات مع فريق ممفيس ريدبيردز ( الدرجة الثالثة) عام 2025، محققًا معدل ضربات بلغ 0.328/0.441/0.464، مسجلًا تسع ضربات منزلية، و51 نقطة، و26 قاعدة مسروقة. في 6 نوفمبر 2025، ضمّ فريق سانت لويس كاردينالز توريس إلى قائمته الأساسية المكونة من 40 لاعبًا ، ما منعه من الانتقال إلى فرق الدرجة الثانية كلاعب حر. ^{[ 13 ]}

أرسل فريق سانت لويس كاردينالز اللاعب توريس إلى فريق ممفيس من الدرجة الثالثة (AAA) لبدء موسم 2026. ^{[ 14 ]} خلال 36 مباراة مع فريق ريدبيردز، حقق معدل ضربات بلغ 0.336/0.454/0.477، مسجلاً ضربتين منزليتين، و16 نقطة، و10 قواعد مسروقة. في 22 مايو 2026، تمت ترقية توريس إلى دوري البيسبول الرئيسي لأول مرة. ^{[ 15 ]}