احتراق الفراشة

رواية "الفراشة المحترقة" من تأليفالكاتبة الزيمبابوية إيفون فيرا، نُشرت لأول مرة في الأول من يناير عام ١٩٩٨. تدور أحداثها في أواخر أربعينيات القرن العشرين، وتتناول معاناة الشعب الزيمبابوي تحت نير الاستعمار. هي قصة رومانسية تروي حياة عامل البناء فومباثا، الذي يقع في غرام فيفيلافي، وهي امرأة تصغره بسنوات عديدة.

يبدو أن فيفيلافي تنظر إلى فومباثا كما لو كانت في عالم خيالي، بينما تخرج من المجرى المائي في بلدة ماكوكوبا. يقع الاثنان في الحب، لكن سرعان ما تملّ فيفيلافي من إخلاصه، حتى وهي تعيش معه. قبل مقتل والدتها، درست فيفيلافي لتصبح مكتفية ذاتيًا. بعد حصولها على وظيفة في مدرسة تمريض محلية، علمت أنها حامل ولم تعد مؤهلة للالتحاق بالصف. لذلك، أجرت عملية إجهاض لتتمكن من التقديم للبرنامج. شكّك فومباثا في حبه لها، فخانها. وفي وقت لاحق، اعترف بعلاقة غرامية مع امرأة أخرى.

يوجد شخصيتان رئيسيتان في هذه الرواية:

فيفيلابي: شابة مستقلة ومتعلمة، طموحة ولديها أحلام. قُتلت والدتها على يد حبيبها السابق، وهو شرطي أبيض. تعيش مع أصدقاء والدتها، لكنها سرعان ما تغادر للعيش مع فومباثا. تحصل على وظيفة ممرضة، لكنها تكتشف لاحقًا أنها حامل، فتقرر إجهاض نفسها.

فومباثا: عامل بناء في منتصف العمر، فقير نسبياً. يقع في حب فيفيلابي، ويعيشان معاً في شقة من غرفة نوم واحدة. يتصاعد التوتر بينهما عندما يكتشف فومباثا أن فيفيلابي تخطط لإجراء عملية إجهاض بنفسها.

وفي النهاية، تشعل النار في نفسها بينما تدخل فومباثا منزلهم.

حظيت رواية "حرق الفراشة" بإشادة نقدية واسعة، حيث وصفتها مجلة "وورلد ليتريتشر توداي " بأنها "غنية بالشعر وواقعية في آن واحد... عمل روائي آسر"، وكتبت ميشيل كليف في ملحق "فويس" الأدبي : "تفجّر فيرا أساطير الأنوثة والرومانسية، وتصوّر بواقعية ودون عاطفية الثمن الذي قد تدفعه النساء مقابل تطلعهنّ إلى تحقيق ذواتهنّ، والتحرر من الاستعمار". ^{[ 1 ]} في عام 2002، نالت الرواية جائزة أدبية ألمانية، هي جائزة "ليبراتوربرايس ". وفي عام 2003، اختيرت الرواية لنيل تقدير خاص لمؤلف أجنبي في جائزة "بريميو فيرونيا-تشيتا دي فيانو" الإيطالية . كما صُنّفت ضمن أفضل 100 كتاب أفريقي في القرن العشرين عام 2002، وذلك من خلال مشروع تعاوني ضمّ العديد من المنظمات الأدبية الأفريقية. ^{[ 2 ]}