بأيدٍ غريبة

"بأيدٍ غريبة" هي المجموعة القصصية الأولى للكاتب الأمريكي جو آر. لانسديل ، نُشرت عام ١٩٨٩. رُشّحت المجموعة لجائزة برام ستوكر ^{[ ١ ]} لأفضل مجموعة قصصية، وتضم قصتين فازتا بالجائزة. يحتوي الكتاب على مقدمة بقلم لويس شاينر . أُعيد إصداره بعنوان "بأيدٍ غريبة تعود من جديد" عام ٢٠١٠، ويضم مقدمة جديدة بقلم جو آر. لانسديل ورسومًا جديدة للفنان أليكس مكفي . يقتصر هذا الإصدار على ٣٠٠ نسخة، وهو موقّع من الكاتب والفنان. كما يحتوي على قصتين لم تُنشرا في الإصدار الأصلي.

• "الأولاد سيبقون أولادًا" (1985، نُشرت أصلاً في العدد الثالث من مجلة هاردبويلد ) (مقتطف من رواية عدائي الليل )
• "بأيدٍ غريبة" (1988، نُشرت أصلاً في العدد التاسع من مجلة هاردبويلد )
• "أسفل البحر بالقرب من الصخرة الكبيرة العظيمة" (1984، نُشرت أصلاً في مجلة Masques العدد 1)
• "صيد البط" (1986، نُشرت أصلاً في مجلة After Midnight )
• "الرجل السمين والفيل" (غير منشور سابقًا)
• "ليلة السمك" (1982، نُشرت أصلاً في مجلة Specter! )
• "الجحيم من خلال الزجاج الأمامي" (1985، نسخة موسعة من نسخة أقصر نُشرت في مجلة منطقة الشفق - غير روائي)
• "أقول لك إنه الحب" (1983، نُشرت أصلاً في Modern Stories ، 1983)
• "رسالة من الجنوب، قمرين غرب ناكودوشس" (1986، نُشرت أصلاً في Last Wave #5 (1986))
• "ليلة فاتهم عرض الرعب" (1988، نُشرت أصلاً في مجلة سيلفر سكريم - حائزة على جائزة برام ستوكر )
• " على الجانب البعيد من صحراء كاديلاك مع الموتى " (1989، نُشرت أصلاً في كتاب الموتى - حائزة على جائزة برام ستوكر )
• "الحفرة" (1987، نُشرت أصلاً في مختارات السحلية السوداء لأدب الجريمة ، تحرير إد جورمان (1987))
• "عيد الحب الفولاذي" (غير منشور سابقًا)
• "غرز صغيرة محكمة في ظهر رجل ميت" (1986، نُشرت أصلاً في مجلة Nukes )
• "القطارات التي لم يتم ركوبها" (1987، نُشرت أصلاً في RE:AL )
• "مرت العاصفة" (1986، نُشرت أصلاً في مجلة Pulpsmith ، مقتطف من رواية The Magic Wagon )

لا تحتوي هذه المجموعة على أي شيء حصري حقًا؛ فمع أن أي مجموعة أخرى لم تتضمن قصتي "الأولاد سيبقون أولادًا" أو "تمرّ العاصفة"، إلا أنهما في الواقع مقتطفات من روايات بيعت كقصص قصيرة عندما رفضت دور النشر شراء الروايات. وقد نُشرت الروايات، لكنها غير متوفرة حاليًا في الأسواق.

كان اسم "By Bizarre Hands" أيضًا اسم سلسلتين مختلفتين من الكتب المصورة المحدودة ، إحداهما مكونة من 3 أعداد نشرتها دارك هورس كوميكس والأخرى مكونة من 6 أعداد نشرتها دار أفاتار برس في عام 2004، حيث قام مؤلفون وفنانون آخرون بتحويل بعض قصص لانسديل إلى شكل كتاب مصور.

تم جمع سلسلة دارك هورس كجزء من كتاب أتوميك تشيلي: جو آر لانسديل المصور .

القصص في سلسلة دارك هورس هي، حسب العدد:

1. "غرز صغيرة محكمة في ظهر رجل ميت" (مقتبس من نيل باريت جونيور - رسم فيل هيستر )
2. "بأيدٍ غريبة" (مقتبس من جيري بروسر - رسم دين روهرر)
3. "ليلة فاتهم عرض الصور" (مقتبس من جيري بروسر - رسم دين روهرر)

القصص في سلسلة أفاتار هي، بحسب العدد:

1. "بأيدٍ غريبة" (مقتبس من ديرج فيرما)
2. "ليس من ديترويت" (مقتبس من أرماندو روسي)
3. "الحفرة" (مقتبس من رواية أندريس غوينالدو)
4. "غرز صغيرة محكمة في ظهر رجل ميت" (مقتبس من ديراج فيرما)
5. "ليلة فاتهم عرض الصور" (مقتبس من رواية أندريس غوينالدو)
6. "إله الشفرة" و "كلبي الميت بوبي" (مقتبس من ديراج فيرما)