كريستير-كرونيك
لا تستشهد هذه المقالة بأي مصادر . ( ديسمبر 2009 ) |
إن Christherre-Chronik (سميت بهذا الاسم نسبةً إلى الكلمات الافتتاحية فيها، "المسيح الرب") هي سجل عالمي يعود إلى القرن الثالث عشر من تورينجن، وقد كُتبت بأبيات شعرية مقفاة من اللغة الألمانية العليا الوسطى . وقد كتبها رجل دين في خدمة هنري الثالث، مارغريف مايسن ، وقد يُنظر إليها على أنها محاولة لتقديم إجابة روحية على السجل العالمي البلاطي لرودولف فون إمس . يبدأ العمل بخلق العالم وكان من المفترض أن يتبع تاريخ العالم حتى يوم الشاعر نفسه، لكنه لم ينته أبدًا. ويتوقف العمل أثناء سرد سفر القضاة، وفي المخطوطات يستمر بنص من سجلات أخرى، بما في ذلك (من عجيب المفارقات) سجل رودولف، وأحيانًا أيضًا Weltchronik لـ Jans der Enikel .
لم يتم إصدار هذا النص بعد. يمكن العثور على مقتطفات مترجمة إلى الإنجليزية في: Graeme Dunphy (ed.), History as Literature: German World Chronicles of the Thirteenth Century in Verse . Kalamazoo 2003.
مراجع
