كلارا جيبينجز

فيلم "كلارا جيبينجز" هو فيلم أسترالي من إنتاج عام 1934، من إخراج إف دبليو ثرينغ، تدور أحداثه حول صاحبة حانة في لندن تكتشف أنها ابنة إيرل. وقد كان الفيلم بمثابة منصة انطلاق لنجمة المسرح دوروثي برونتون . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

كلارا جيبينجز، صاحبة حانة في منطقة أحواض بناء السفن بلندن، صريحةٌ وجريئة، تكتشف أنها الابنة الشرعية (وإن كانت مهجورة) لإيرل درومور. تنخرط كلارا في المجتمع الراقي، لكنها سرعان ما تُصاب بخيبة أمل من أخلاقياته. وفي خضم ذلك، "تتمكن من توجيه انتقادات لاذعة لزيف ونفاق حياة الترف التي كانت تظنها رائعة". ^{[ 5 ] [ 6 ]} تقع كلارا في غرام شاب أرستقراطي يُدعى إيرول كير، فيتقدم لخطبتها، وينتقلان للعيش في أستراليا.

• دوروثي برونتون في دور كلارا جيبينجز
• كامبل كوبلين في دور إيرول كير
• هارفي آدامز في دور جاستن كير
• نويل بويد في دور يولاند بروبين
• هارولد ميد في دور إيرل درومور
• بيرل ووكلى في دور ليدي درومور
• مارشال كروسبي في دور تيودور
• راسل سكوت في دور غالاغر
• جاي هاستينغز بدور تيد

كان النص أحد الاقتباسات المسرحية العديدة من أعمال إف دبليو ثرينغ. ^{[ 8 ]}

استندت المسرحية إلى مسرحية إنجليزية من عام ١٩٢٨ كانت تحمل في الأصل اسم "الخط المكسور ". ^{[ ٩ ]} وقد قامت فيوليت لورين ببطولة العرض الأول في لندن. وصفتها صحيفة "ذا أوبزرفر " بأنها "ليست مسرحية جديرة بالإعجاب". ^{[ ١٠ ]} بينما قالت صحيفة "ذا غارديان" : "أدت الآنسة لورين دورها ببراعة فائقة". ^{[ ١١ ]}

عُرضت المسرحية على مسارح برودواي تحت عنوان " ليدي كلارا" من بطولة فلورنس ناش . ^{[ 12 ]} وكتبت مجلة فارايتي أن المسرحية "لن تُثير أي ضجة هنا. ففي معظم فصولها الثلاثة، تبدو المسرحية ركيكة، ولا يُخفف من حدتها إلا تعليقات كلارا جيبينجز الساخرة." ^{[ 13 ]}

في يناير 1934، أُعلن أن ثرينغ سيُنتج فيلمًا مقتبسًا من المسرحية لصالح شركة إفتي، إلى جانب فيلم مقتبس من مسرحية بريطانية أخرى بعنوان " شوارع لندن" . شكّل هذا تحولًا عن نهج إفتي، التي اعتادت استخدام مصادر أسترالية فقط. (أصرّت إفتي على الاستمرار في تصوير بعض القصص الأسترالية مثل " نُزُل كوليتس" و "رفقاء الغنم" و "جينجر مردوخ" ). ^{[ 22 ] [ 23 ]} ووفقًا لموقع فيلمينك ، "ربما كان دافع ثرينغ جزئيًا هو الرغبة في الاستفادة من العمل مرتين (أي إنتاج مسرحية وفيلم)، وأيضًا إنتاج عمل غير مكلف (إذ لا تتطلب اقتباسات المسرحيات عادةً سوى عدد قليل من الديكورات)، وقد يكون أكثر جاذبية للجمهور العالمي". ^{[ 4 ]}

تم تصوير الفيلم في استوديوهات إيفتي سانت كيلدا في مارس 1934. ^{[ 24 ]}

على الرغم من أن ثرينغ نُسب إليه الإخراج، فمن المرجح أن فرانك هارفي هو من قام بمعظم الإخراج الفعلي في موقع التصوير. ^{[ 25 ]} تم تصوير مشهد كان من المفترض أن يُصوّر في ملعب لوردز في ملعب سانت كيلدا البيضاوي. ^{[ 26 ]}

حتى قبل بدء التصوير، أعلن ثرينغ أنه سيغلق الاستوديوهات بعد الانتهاء من الفيلم بسبب صعوبات في توزيع منتجه خارج ملبورن. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

انتهى التصوير بحلول شهر أبريل. ^{[ 31 ]} وقد أخرج ثرينغ فيلمًا آخر قبل إغلاق الاستوديو، وهو فيلم شوارع لندن (1934)، وأعلن عن خطط لإحياء الإنتاج، لكنه توفي قبل أن يتمكن من ذلك. ^{[ 32 ]}

اعترف برونتون قائلاً: "ألقيت نظرة واحدة على نفسي في الصور الأولية، ثم صرفت نظري. لم أعد أطيق رؤية نفسي. ظننت أنني أبدو مريعاً." ^{[ 33 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في 31 أغسطس 1934 في مسرح ليبرتي. ^{[ 34 ]} وصفته صحيفة "ذا تروث " بأنه "مثال ممتاز لما يمكن فعله في أستراليا بمواد إنجليزية، ولا يرى الناقد حاجةً للتعليق الاعتذاري، 'جيد بالنسبة لإنتاج أسترالي'". ^{[ 35 ]}

عُرض الفيلم في سبتمبر، وصدر في ملبورن في سينما مايفير في 13 أكتوبر ^{[ 36 ]} ، حيث وُصف بأنه "حقق نجاحًا تجاريًا ممتازًا". ^{[ 37 ] [ 38 ]} علّق النقاد على كونه في الأساس مسرحية مصورة. ^{[ 39 ]} أشارت مجلة فيلمينك إلى أن الفيلم "يبدو أنه كان من بين تلك الأفلام التي قوبلت ببساطة بلامبالاة شديدة". ^{[ 4 ]}

فاز الفيلم بالجائزة الثالثة (بقيمة 750 جنيهًا إسترلينيًا) في مسابقة نظمتها حكومة الكومنولث عام 1935. ^{[ 40 ]} وذكر الحكام أن الفيلم "يحتوي على حوارٍ بليغ مدعوم بأداء تمثيلي متقن، على الرغم من أن اقتباس المسرحية الإنجليزية التي استند إليها كان غير كافٍ". ^{[ 41 ]} ومع ذلك، لم يُعرض الفيلم في دور السينما في سيدني حتى عام 1936. ^{[ 42 ]} وقد عُرض في إنجلترا، لكنه تلقى مراجعات سلبية. ^{[ 43 ]}

وصف بيتر فيتزباتريك، كاتب سيرة ثرينغ، الفيلم لاحقًا بأنه يبدو "كفيلم بريطاني عادي من الفئة الثانية، وهذا في الوقت نفسه دليل على الكفاءة وعلامة على ابتعاده عن كل ما دافع عنه إيفري". ^{[ 44 ]}

كتبت مجلة فيلمينك : "المسرحية نفسها ليست بتلك الروعة، إنها أشبه ببرنامج مسرحي قديم... وربما يعتمد استمتاعك بها على مدى تفاعلك مع دوروثي برونتون كنجمة... لكننا نقول إن قصة الحب بين شخصيتي برونتون وكوبلين مُتقنة للغاية." ^{[ 4 ]} وأشارت المجلة نفسها إلى أن الفيلم كان له تأثير على فيلم أسترالي لاحق كتبه هارفي بعنوان " لم يُنجز بعد" . ^{[ 4 ]}

• فيتزباتريك، بيتر. ثروتان فرانك ، جامعة موناش، 2012

• كلارا جيبينجز على موقع IMDb
• كلارا جيبينجز في أوز موفيز
• مراجعة لمسرحية تحمل الاسم نفسه (أُنتجت بالتعاون مع إف دبليو ثرينغ) ، صحيفة ذا إيج عبر جوجل، 28 أغسطس 1933. أدى سي. كوبلين الدور نفسه في المسرحية كما في الفيلم، على مسرح جاريك (جيلدفورد) ، بينما جسدت روبي ماي الشخصية الرئيسية. يُشار إلى كاتبي المسرحية بأنهما "مؤلفا مسرحية مهد القط"، التي لعبت فيها ماري تمبست دور البطولة . وتُعرّف إيمي ستيوارت في مقال بوند بأنها أرملة الطيار ويليام بوند، الذي قُتل في الحرب العالمية الأولى .