الحروب الباردة

" الحروب الباردة " هي الحلقة السابعة عشرة من الموسم الثالث من مسلسل الأبطال الخارقين على قناة NBC، والحلقة الحادية والخمسون إجمالاً. عُرضت الحلقة في 23 فبراير 2009. ^{[ 1 ]}

تبدأ الحلقة بمشهد مات باركمان ، وبيتر بيتريلي ، وموهيندر سوريش وهم يخططون لتخدير نوح بينيت واستجوابه. يتكرر المشهد من الحلقة السابقة، حيث يُظهر الثلاثة وهم يسحبون نوح من الحانة. ثم يأخذونه إلى فندق، حيث يستخدم مات قدراته التخاطرية لاستكشاف عقل نوح واكتشاف أصول وكالة ناثان بيتريلي .

في المشهد الاسترجاعي الأول، الذي يعود لخمسة أسابيع مضت، يظهر نوح وهو يلتقي بأنجيلا بيتريلي . تؤكد له أن شركة بريماتيك قد تم تفكيكها، وتهديه ساعة تقديرًا لجهوده المضنية على مر السنين. يؤكد مات أن الأدوية فعّالة، وأنه سيتمكن قريبًا من كشف حقيقة الوكالة، بينما ينتاب سوريش القلق على صحة نوح، ويجادل بأن مات يتعمد إيذاءه انتقامًا لما حدث لدافني ميلبروك . يحل بيتر المشكلة بالإشارة إلى أن نوح يملك جميع الإجابات، بينما هم لا يملكون شيئًا، وعليهم الاستمرار. في مشهد استرجاعي آخر، يعود لأسبوع بعد الأول، يكتشف مات أن ناثان هو من خطط لكل شيء. أراد ناثان مساعدة نوح في جمع الأبطال نظرًا لخبرته السابقة في هذا المجال. في المشهد الاسترجاعي، يُرى نوح أيضًا وهو يُري ناثان جميع المعدات التي استخدمها على مر السنين، والمخبأة في غرفة مغلقة. ينطلق بيتر مسرعًا لجلب الأسلحة والمعدات.

في هذه الأثناء، ينتاب دانكو القلق لعدم تواصل نوح، فيأمر فريقه بالبحث عنه. يستغرب ناثان مراقبة نوح، لكن دانكو يكشف له أنهم يراقبونه أيضاً. يقول دانكو إن علاقة نوح وناثان بكلير بينيت وبيتر، اللذين يميلان إليهما نوعاً ما، تؤثر على قراراتهما. في وحدة التخزين، يبدأ بيتر بتجهيز الأسلحة والمعدات، بينما تراقبه وكالة ناثان عبر كاميرا أمنية. يأمر دانكو رجاله بالدخول، لكن بيتر يتمكن من تشتيت انتباههم بقنبلة ضوئية ويهرب بالأسلحة.

في الفندق، يحذر نوح الاثنين من المغادرة فورًا لأن الوكالة ستبحث عنه حتمًا. يوافق سوريش، لكن مات يقرر مواصلة الاستجواب. في مشهد استرجاعي آخر، قبل ثلاثة أسابيع، يُعرّف نوح على دانكو والمبنى 26. يصاب نوح بخيبة أمل عندما يكشف ناثان أن دانكو سيدير ​​العملية، بدلًا منه كما كان يعتقد. لاحقًا، يُظهر المشهد نوح وهو يطلب من سوريش مساعدته في المهمة. يغضب مات لأن سوريش كان على علم بخطة الوكالة دون إخبارهم، بينما يدّعي سوريش أنه لم يصدق نوح حينها. يتشاجر الاثنان قليلًا، مما يشتت انتباههما بما يكفي ليتمكن نوح من الهرب. لكن بيتر يصل في الوقت المناسب تمامًا ليوقفه.

يقرر مات اكتشاف المزيد عن دانكو، ويغوص في عقل نوح مرة أخرى. في مشهد استرجاعي قبل أسبوع، يُرى نوح وهو يزور منزل دانكو. يبدو أن الاثنين على خلاف، لكن نوح يؤكد له أنه سيطيع أوامره. ينطلق بيتر لمواجهة دانكو، بينما يُظهر المشهد أيضًا رجال دانكو وهم يتجمعون خارج الفندق. قبل أن يتمكن دانكو من إصدار أمر الدخول، يوقفه بيتر. يحاول دانكو إقناع بيتر بإطلاق النار عليه ليثبت وجهة نظره بأن أمثاله خطرون، لكن ناثان يصل إلى المكان (يتفاجأ دانكو من سرعة وصوله ). يطلق بيتر النار على ذراع دانكو، لكن ناثان يحذر بيتر من أنه بقتل دانكو، سيصدر فعليًا أمرًا بقتل جميع ذوي القدرات. كما يُبلغ ناثان بيتر بالغارة الوشيكة على مات وسوريش، مما يدفع بيتر إلى الانطلاق. ثم يأمر دانكو رجاله بالدخول.

عندما رأى مات وصول رجال دانكو، عزم على قتل نوح، لكن نوح ادعى أن دافني ما زالت على قيد الحياة. عرض سوريش صد الكوماندوز ريثما يقرأ مات أفكار نوح مرة أخرى للتأكد. في الذكرى الأخيرة التي تعود إلى يومين مضيا، يُرى نوح وهو يزور دافني التي أُسرت حديثًا، والتي رغم إصابتها، ما زالت على قيد الحياة. تمكن موهيندر من تشتيت انتباه عدد من الحراس، لكنه أُسر في النهاية. قرر مات عدم قتل نوح، فأُسر هو الآخر. لكن بينما كان الحراس يقودونه إلى الشاحنة، انقض بيتر، وأمسك مات، وطار بعيدًا. زار ناثان سوريش في زنزانة الاحتجاز، وأخبره أنه يجب عليه مساعدته في إيجاد حل لقدرات الناس، خشية أن تقرر الحكومة قتلهم جميعًا. لاحقًا، قرر دانكو أن مصالح ناثان الشخصية تُؤثر على حكمه، وطلب من نوح مساعدته في الاستيلاء على الوكالة. يوافق نوح، لكن يُظهر لاحقًا لقاءه مع أنجيلا بيتريلي، ويخبرها أنه نجح في كسب ثقة دانكو لغرضٍ مجهول. يسافر مات وبيتر إلى شقة إسحاق مينديز القديمة في نيويورك، ويرسم مات المستقبل في محاولةٍ للعثور على دافني. لكنه بدلًا من ذلك يرسم صورًا لقنابل أنبوبية، وصورةً لنفسه وهو يرتدي سترةً مُحمّلةً بها. يحاول بيتر إقناع مات بأنه ليس قاتلًا، لكن مات يُطالب بتفسيرٍ لأكثر لوحاته رعبًا: جداريةٌ على أرضية واشنطن العاصمة تُدمّر في انفجارٍ نووي.

منح جوش موديل من موقع The AV Club هذه الحلقة تقييم C. ^{[ 2 ]}

منح روبرت كانينغ من موقع IGN الحلقة تقييم 6.5 من 10. ^{[ 3 ]}

• "الحروب الباردة" على موقع IMDb
• بيمن المبتسم - الموسم 3، الحلقة 17 - مدونة المخرج حول تصوير هذه الحلقة