كولينز ضد الولايات المتحدة

كانت قضية كولينز ضد الولايات المتحدة دعوى جماعية تم رفعها في 10 نوفمبر 2010 ضد الولايات المتحدة في محكمة المطالبات الفيدرالية بالولايات المتحدة والتي انتهت بتسوية في 7 يناير 2013.

تم تسريح المدعي الرئيسي، الرقيب أول السابق في سلاح الجو الأمريكي ريتشارد كولينز، تسريحًا مشرفًا بموجب سياسة " لا تسأل، لا تخبر " (DADT) بعد تسع سنوات من الخدمة، وذلك بعد أن شاهده اثنان من زملائه المدنيين وهو يقبل صديقه المدني. وبعد تسريحه، اكتشف كولينز أن مكافأة نهاية خدمته كانت نصف المكافأة المعتادة التي تُدفع للعسكريين المسرحين من الخدمة العسكرية تحت مسمى "التسريح المشرف". وكانت وزارة الدفاع الأمريكية قد وضعت سياسة تنص على أن يحصل العسكريون المسرحون بشرف على نصف مكافأة نهاية الخدمة المعتادة إذا لم يكونوا مؤهلين لإعادة التجنيد. أما أولئك الذين سُرحوا بسبب ميولهم الجنسية المثلية بموجب سياسة "لا تسأل، لا تخبر"، وكذلك أولئك الذين سُرحوا لأسباب طبية، فكانوا غير مؤهلين لإعادة التجنيد، وبالتالي حصلوا على نصف مكافأة نهاية الخدمة المعتادة.

نيابةً عن كولينز، قدم الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية وشبكة الدفاع القانوني لأفراد الخدمة طلبات لمراجعة السياسة إلى وزارة الدفاع. وعندما رفضت وزارة الدفاع هذا الطلب، رفع جوشوا بلوك من الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، ولورا شاور آيفز من فرع الاتحاد في نيو مكسيكو، وسارة بيرغر من ألبوكيرك، نيو مكسيكو، دعوى قضائية في 10 نوفمبر، وفتحوا باب المشاركة في القضية لجميع المحاربين القدامى الذين تم تسريحهم بموجب السياسة منذ 20 نوفمبر 2004. ^{[ 1 ]}

في 29 يناير 2011، وأثناء شرح تفاصيل إلغاء سياسة " لا تسأل، لا تخبر" وفقًا لقانون إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تخبر" لعام 2010 ، أعلنت وزارة الدفاع الأمريكية أن من تم تسريحهم بموجب هذه السياسة لن يحصلوا على أي تعويض إضافي، وأن رواتبهم عند إنهاء الخدمة لن تُعدّل. وقد أعرب الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية عن خيبة أمله إزاء موقف وزارة الدفاع. ^{[ 2 ]}

استمعت القاضية كريستين أوديل كوك ميلر إلى المرافعات في القضية بتاريخ 22 سبتمبر/أيلول 2011، بعد يومين من انتهاء العمل بسياسة "لا تسأل، لا تُخبر". جادل محامي وزارة العدل، إل. ميشا بريهايم، نيابةً عن الحكومة، بأن وزير الدفاع هو الجهة الوحيدة المختصة بالنظر في مستحقات الجنود المسرحين المتأخرة، وأن المحاكم لا تملك صلاحية إعادة صياغة اللوائح العسكرية. ^{[ 3 ]}

في 7 يناير 2013، توصل الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية إلى تسوية مع الحكومة الفيدرالية. نصت التسوية على دفع كامل مستحقات نهاية الخدمة لأفراد الخدمة الذين تم تسريحهم بموجب سياسة "لا تسأل، لا تُخبر" منذ 10 نوفمبر 2004، والذين كانوا يحصلون سابقًا على نصف هذا المبلغ فقط. ^{[ 4 ]} وبموجب هذه الاتفاقية، كان من المتوقع أن يحصل حوالي 181 فردًا على ما يقارب 13,000 دولار أمريكي لكل منهم. ^{[ 5 ]}

• التوجه الجنسي والجيش الأمريكي
• التوجه الجنسي والهوية الجندرية في الجيش الأمريكي
• قائمة الدعاوى الجماعية