ملحمة مكملات كرونولا-ساذرلاند شاركس

كانت قضية مكملات فريق كرونولا-ساذرلاند شاركس لكرة القدم فضيحة رياضية بدأت عام ٢٠١١. كرونولا-ساذرلاند شاركس نادٍ محترف في دوري الرجبي الوطني (NRL). عرض دوري الرجبي الوطني لاحقًا على اللاعبين الخمسة إيقافًا لمدة عام، مع احتساب الإيقاف الفعلي لمدة ستة أشهر، في حال إقرارهم بتناول مادة محظورة. أدلى عالم الرياضة ستيفن دانك بشهادة تحت القسم حول دوره في كرونولا، وعن أسماء الموظفين والمدربين المتورطين.

أقرّ دانك علنًا بإشرافه على برنامج علاجي تضمن إعطاء نوعين من الببتيدات المحفزة لإفراز هرمون النمو، وهما CJC-1295 وGHRP-6. ولم يُوجّه إلى دانك أي اتهام جنائي فيما يتعلق بالاتجار بهذه الببتيدات أو إعطائها. ويُحظر كلا المادتين بموجب المدونة العالمية لمكافحة المنشطات، وقد أقرّ دانك بحقنهما في لاعبي فريق كرونولا.

يُعد هذا الاعتراف مهماً، سواء بالنسبة للاعبين الـ 12 الذين أقروا بالذنب مدعين أنهم لم يكونوا على علم بما تم إعطاؤه لهم، أو بالنسبة للاعبين الخمسة الذين رفضوا صفقة الإقرار بالذنب التي قدمتها الهيئة الأسترالية لمكافحة المنشطات وكانوا ينتظرون حل قضاياهم.

أدلى عدد من الشخصيات المحورية في قضية كرونولا بشهادتهم أمام المحكمة، وهم: المدرب الرئيسي ورئيس قسم كرة القدم شين فلانغان، والمدرب الرئيسي وصديق فلانغان المقرب مارك نوكس، وطبيب النادي السابق ديفيد جيفني، وأخصائي العلاج الطبيعي كونراد شولتز، ومدير الأداء العالي ترينت إلكين، ومدير كرة القدم دارين موني.

تعرّف لاعبو كرونولا على ستيفن دانك عن طريق شين فلانغان ومارك نوكس وترينت إلكين، وطُلب منهم العمل معه والوثوق به. وقدّم دانك وفلاناغان وإلكين لهم وعودًا كاذبة بشأن المواد التي تم إعطاؤها لهم، وأن استخدامها مسموح به في الرياضة.

أدلى دانك بشهادته أمام المحكمة قائلاً إنه كان يزود إلكين أسبوعياً بقائمة بجميع العلاجات التي قدمها. وأضاف: "أظن أن السجلات كانت موجودة، كما كنت أتركها في كل نادٍ لكرة القدم". لكن إلكين نفى وجود أي سجلات من هذا القبيل. كان عمل دانك في كرونولا غير منظم وغير موثق.

عندما استفسر جيفني عن تفاصيل ما يُقدّم للاعبين، تلقى ردًا مبهمًا حول الأحماض الأمينية والفيتامينات. أثار جيفني مخاوفه لدى شين فلانغان بشأن ممارسات دانك، إلا أنه قوبل بالتجاهل، وفي النهاية تراجع وقبل بهذه الممارسات. التشابه مع طريقة عمل دانك في إيسندون بعد عام لافت للنظر. كان لهذه العملية تداعيات خطيرة وآثار سلبية على النادي ككل. فقد تم فصل عدد من كبار الموظفين أو استقالتهم، ولعبت المباريات بمستوى متدنٍ نتيجة لتأثر اللاعبين بدنيًا ونفسيًا واجتماعيًا، وكان لذلك دور جزئي في حصول النادي على المركز الأخير في عام 2014. ^{[ 1 ]} تلقى العديد من كبار أعضاء النادي، بمن فيهم المدرب شين فلانغان والمدرب ترينت إلكين، عقوبات وإيقافات. لم يعد دارين موني مسجلاً للمشاركة في هذه الرياضة.

ومن بين كبار الموظفين الذين غادروا النادي بسبب هذه القضية، داميان إيرفين (الرئيس السابق) الذي استقال بعد علمه بسوء الممارسة والإخفاقات الإجرائية التي ارتكبها فلانغان وفريقه الإداري، وبرونو كولين (الرئيس التنفيذي السابق)، ودارين موني (مدرب كرة القدم السابق)، ومارك نوكس (كبير المدربين)، وترينت إلكين (مدرب النادي السابق)، وغيرهم. ^{[ 2 ]}

انتهت فترة إيقاف شين فلانغان في 31 أكتوبر 2014، بينما مُنع ترينت إلكين من العمل في أي نادٍ آخر في دوري الرجبي الوطني كجزء من عقوبته. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

في فبراير 2013، ورد اسم نادي كرونولا-ساذرلاند شاركس في تقرير لجنة مكافحة الجريمة الأسترالية بعنوان "الجريمة المنظمة والمخدرات في الرياضة". أجرى النادي تحقيقًا خاصًا به في مزاعم استخدام مواد غير قانونية لتحسين الأداء، ولكنه كان ينتظر أيضًا نتائج تحقيق الهيئة الأسترالية لمكافحة المنشطات الرياضية . ^{[ 6 ]} جاء ذلك بعد أسبوع من طلب نادي إسندون لكرة القدم التابع لدوري كرة القدم الأسترالي من الهيئة الأسترالية لمكافحة المنشطات الرياضية التحقيق في مخاوف بشأن احتمال استخدام النادي لمكملات غذائية محظورة خلال موسم 2012 من الدوري . ^{[ 7 ]}

في أعقاب تقرير لجنة مكافحة الفساد، بدأ نادي شاركس تحقيقًا في فترة وجيزة من موسم 2011 ، ثم ادعى لاحقًا أن أيًا من لاعبيه لم يتعاطَ أي مواد منشطة بشكل غير قانوني خلال ذلك الموسم. ^{[ 8 ]} أدلى شين فلانغان ودارين موني بتصريحات لمجلس إدارة النادي تفيد بأن ستيفن دانك لم يكن له أي علاقة أو اتصال باللاعبين خلال فترة وجيزة من عام 2011. أجرى المجلس تحقيقًا للتحقق من هذه التصريحات، إلا أن فلانغان وموني تراجعا عنها وغيرا ​​روايتهما بعد ثلاثة أيام من بدء التحقيق. أدى ذلك إلى إقالة موني وإيقاف فلانغان من قبل المجلس، واستقالة رئيس مجلس الإدارة داميان إيرفين الذي خُذل من قبل الرجلين اللذين وظفهما وكذبا عليه.

في مارس، كُشف النقاب عن استجواب الوكالة الأسترالية لمكافحة المنشطات (ASADA) لما يصل إلى 14 لاعبًا من فريق شاركس، لم يُكشف عن أسمائهم، فيما يتعلق بتوزيع مواد محظورة خلال موسم 2011 المذكور. عُرض عليهم إيقاف طوعي لمدة ستة أشهر في حال إقرارهم بتلقيهم مواد محظورة دون علمهم، حيث أخبرهم ستيفن دانك أنهم يتلقون "فيتامينات وأحماض أمينية". ولكن في حال إدانتهم، كانوا سيواجهون خطر الإيقاف لمدة عامين كحد أقصى عن ممارسة الرياضة. ^{[ 9 ] [ 10 ]} بعد ذلك، وقبل يومين فقط من مباراة افتتاح الموسم للفريق ضد غولد كوست تايتنز ، تم إيقاف المدرب الرئيسي شين فلانغان لأجل غير مسمى بانتظار نتائج تحقيق الوكالة الأسترالية لمكافحة المنشطات. ^{[ 11 ]} في الوقت نفسه، عيّن النادي برونو كولين، الرئيس التنفيذي السابق لفريق بريسبان برونكوز، رئيسًا تنفيذيًا مؤقتًا. ^{[ 12 ]}

• ١٢ فبراير ٢٠١٣: ورد اسم نادي كرونولا-ساذرلاند شاركس ضمن ستة أندية في تقرير لجنة مكافحة الجريمة الأسترالية بعنوان "الجريمة المنظمة والمخدرات في الرياضة". ^{[ ٦ ]} وأبلغ شين فلانغان ودارين موني مسؤولي النادي بأنه لا داعي للقلق، إذ لم يكن دانك على صلة بأي من اللاعبين، ولم يكن له أي اتصال بهم خلال فترة وجيزة قضاها في النادي عام ٢٠١١.
• 13 فبراير 2013: بدأ النادي تحقيقاً في موسم 2011، حيث نفى النادي توزيع أي مواد غير قانونية لتحسين الأداء على لاعبيه. ^{[ 8 ]}
• 15 فبراير 2013: تراجع شين فلانغان عن تصريحه الأولي وأبلغ مجلس إدارة كرونولا أنه أوقف الممارسات بعد بضعة أسابيع عندما أدرك أن دانك كان يحقن اللاعبين.
• في السادس والسابع من مارس/آذار 2013: عُرض على ما يصل إلى 14 لاعباً من فريق شاركس، لم يُكشف عن أسمائهم، وردت أسماؤهم في تقرير الوكالة الأسترالية لمكافحة المنشطات (ASADA) بشأن برنامج المكملات الغذائية في النادي، إيقافٌ لمدة ستة أشهر من قبل الهيئة الإدارية، لكنهم جميعاً رفضوا. ^{[ 6 ] [ 10 ]}
• 8 مارس 2013: أوقف النادي المدرب الرئيسي شين فلانغان لأجل غير مسمى ريثما يستمر التحقيق في برنامج المكملات الغذائية الخاص بالنادي. وتولى بيتر شارب زمام الأمور خلال هذه الفترة. ^{[ 11 ]} وقام النادي بفصل مارك نوكس، وديفيد جيفني، وكونراد شولتز، ودارين موني لمعرفتهم وتورطهم في البرنامج.
• 10 مارس 2013: فاز فريق شاركس بمباراته الافتتاحية في موسم دوري الرجبي الوطني لعام 2013 ، متغلبًا على فريق غولد كوست تايتنز بنتيجة 12-10 ، وكان شارب متواجدًا في مقصورة المدربين. ^{[ 13 ]}
• 13 مارس 2013: استقال رئيس مجلس الإدارة داميان إيرفين من منصبه كرئيس للنادي. ^{[ 2 ]}
• 22 مارس 2013: تمت إعادة تعيين فلانغان كمدرب رئيسي لفريق شاركس. ^{[ 14 ]}
• 29 أبريل 2013: كان وايد غراهام من أوائل لاعبي فريق شاركس الذين أجرت معهم الوكالة الأسترالية لمكافحة المنشطات (ASADA) مقابلة، إلا أنه أثار جدلاً واسعاً بحضوره المقابلة بملابس غير رسمية. ^{[ 15 ]} تم تأجيل جميع المقابلات المقررة الأخرى لبقية الأسبوع. ^{[ 16 ]}
• 13 مايو 2013: استئناف المقابلات بين الوكالة الأسترالية لمكافحة المنشطات واللاعبين المتورطين في التقرير. ^{[ 17 ]}
• 9 أغسطس 2013: أُجريت مقابلة ثانية مع غراهام بعد ثلاثة أشهر من المقابلة السابقة التي دفعت المحققين إلى تأجيل التحقيق في قضية فريق شاركس لنفس المدة. وكان آخر لاعب من بين خمسة لاعبين من فريق شاركس تمت مقابلتهم في ذلك الأسبوع. ^{[ 18 ]}
• 23 أغسطس 2013: كان قائد فريق شاركس، بول غالين، آخر اللاعبين الأحد عشر الذين أجرت معهم الوكالة الأسترالية لمكافحة المنشطات مقابلة. ^{[ 19 ]}
• 21 نوفمبر 2013: اكتمل تحقيق الوكالة الأسترالية لمكافحة المنشطات (ASADA) بشأن استخدام مكملات كرونولا، إلا أن هذا التحقيق لم يُعلن للجمهور. ^{[ 20 ]}
• 17 ديسمبر 2013: أعلنت رابطة دوري الرجبي الوطني (NRL) عن سلسلة من العقوبات ضد النادي، شملت إيقاف شين فلانغان عن منصبه كمدرب رئيسي لمدة 12 شهرًا، وغرامة قدرها مليون دولار (مع تعليق 400 ألف دولار منها)، وشطب اسم ترينت إلكين من سجل مدربي النادي. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 21 ]}
• 20 أغسطس 2014: تم إصدار إشعارات استدعاء لعدد من لاعبي فريق شاركس السابقين والحاليين، ولا سيما أولئك الذين شاركوا في موسم 2011 للنادي، وخمسة أعضاء من الفريق الحالي، وتم عرض حظر على اللعب لمدة تصل إلى 12 شهرًا، بأثر رجعي اعتبارًا من 21 نوفمبر 2013. ^{[ 22 ]}
• 22 أغسطس 2014: وافق اللاعبون المعنيون، بمن فيهم القائد بول غالين ولاعب غولد كوست تايتنز لوك دوغلاس ، على قرارات إيقافهم، ولكن نظرًا لتطبيقها بأثر رجعي، سيغيبون عن بقية موسم 2014 على الأقل . بالنسبة لدوغلاس، أنهى هذا الإيقاف رقمه القياسي البالغ 215 مباراة متتالية منذ ظهوره الأول في دوري الرجبي الوطني الأسترالي. ^{[ 23 ] [ 24 ]}
• 30 سبتمبر 2014: أعلنت الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات في بيان لها أنها لن تستأنف قرارات الإيقاف، ويعود ذلك جزئياً إلى تأخيرات لا علاقة لها باللاعبين. ^{[ 25 ]}
• 31 أكتوبر 2014: رفعت رابطة دوري الرجبي الوطني (NRL) الإيقاف عن شين فلانغان. ^{[ 3 ]}
• 8 مارس 2016: تم إصدار إشعارات مخالفة تتعلق بالبرنامج لخمسة لاعبين من فريق كرونولا لم يكونوا ضمن المجموعة التي قبلت الإيقافات في أغسطس 2014. ^{[ 26 ]}
• 12 أكتوبر 2016: تلقى اللاعبون الخمسة المذكورون أعلاه عقوبات إيقاف منتهية الصلاحية بأثر رجعي. ^{[ 27 ]}

في 17 ديسمبر 2013، وبعد أكثر من تسعة أشهر من التحقيقات في برنامج المكملات الغذائية لفريق شاركس، أعلن الرئيس التنفيذي لدوري الرجبي الوطني ديفيد سميث عن العقوبات المؤقتة التالية ^{[ 28 ] : [ 21 ]}

• إيقاف المدرب الرئيسي شين فلانجان لمدة 12 شهرًا ، على أن يسري الإيقاف فورًا، مع إمكانية تخفيضه بثلاثة أشهر رهناً بشروط أخرى تحددها رابطة دوري الرجبي الوطني؛ ^{[ 4 ]}
• غرامة قدرها مليون دولار أمريكي على النادي، مع تعليق 400 ألف دولار منها إذا استطاع النادي استيفاء عدة شروط إدارية؛ ^{[ 4 ]} و
• إلغاء تسجيل ترينت إلكين كمدرب للنادي بالإضافة إلى حظر غير محدد المدة من دوري الرجبي الوطني. ^{[ 5 ]}

قدّم كلٌّ من فلانغان وإلكين طعنهما في النتائج مطلع عام 2014، ^{[ 28 ]} لكن رُفض استئنافهما وبقي قرار إيقافهما ساريًا. ^{[ 29 ]} في ذلك الوقت، لم يُذكر أي لاعب أو مسؤول آخر في النادي رسميًا في النتائج، ^{[ 21 ]} إلا أنه في 20 أغسطس/آب 2014، وُجّهت إشعارات استدعاء لعدد من اللاعبين، ولا سيما لاعبي موسم 2011 وخمسة لاعبين من التشكيلة الحالية، تُعرض عليهم فيها عقوبات إيقاف لمدة اثني عشر شهرًا بأثر رجعي اعتبارًا من 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 في حال اعترافهم بتعاطي مواد محظورة خلال موسم 2011. ^{[ 22 ]} ودون تردد، قبل معظم هؤلاء اللاعبين الإيقاف، بمن فيهم القائد بول غالين ؛ وبالنسبة لغالين، فقد حرمه ذلك من المشاركة في بطولة دوري الرجبي للأمم الأربع لعام 2014 التي ستُقام في نهاية الموسم. ^{[ 24 ]}

اللاعبون الذين تم إصدار إشعارات لهم من قبل الوكالة الأسترالية لمكافحة المنشطات (ASADA) في عهد السياسي بيتر داتون ، وزير الرياضة، وتم إيقافهم لاحقاً، هم:

• بول غالين
• ناثان غاردنر
• ويد غراهام
• أنتوني توبو
• جيريمي سميث
• لوك دوغلاس
• ألبرت كيلي
• كايد سنودن
• ماثيو رايت

أعلنت رابطة الرجبي الوطنية لاحقًا أنه سيتم منع جميع اللاعبين المتورطين في فضيحة المنشطات من الحصول على جوائز في حفل توزيع جوائز دالي إم لعام 2014 في سبتمبر؛ بالإضافة إلى ذلك، تم استبعاد القائد بول غالين من الحصول على ميدالية براد فيتلر لكونه أفضل لاعب في نيو ساوث ويلز خلال حملة سلسلة ستيت أوف أوريجين الناجحة . ^{[ 30 ]}

أصدرت رابطة دوري الرجبي الوطني (NRL) إشعارات مخالفة في 8 مارس 2016 لخمسة لاعبين آخرين يُزعم تورطهم في البرنامج، لكنهم لم يكونوا ضمن المجموعة التي اعترفت بالذنب وقبلت الإيقافات في عام 2014. هؤلاء اللاعبون هم: كولين بيست ، وبول أيتون ، وبن بوميروي ، وجون ويليامز ، وستيوارت فلانغان . ^{[ 26 ]} أقرّ اللاعبون الخمسة جميعًا بالذنب، وحُكم عليهم بالإيقاف لمدة اثني عشر شهرًا؛ ولكن، نظرًا لتاريخ الإيقاف المتأخر جزئيًا بسبب التأخير في مقاضاة القضية، فقد انتهت مدة الإيقاف بالفعل. ^{[ 27 ]}

• ملحمة مكملات نادي إيسندون لكرة القدم
• تعاطي المنشطات في الرياضة في أستراليا
• قائمة بالجدل الرياضي الأسترالي
• قائمة حالات تعاطي المنشطات في الرياضة (ج)
• قائمة الفضائح الرياضية

• الجدول الزمني: تداعيات تحقيق هيئة مكافحة الفساد بشأن المنشطات ، أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) ، 8 مارس 2013
• الجدول الزمني في كرونولا شاركس كما ورد في الوثيقة *جميع الأطراف المعنية تنفي ارتكاب أي مخالفات ، صحيفة ديلي تلغراف ، ١٢ مايو ٢٠١٣
• بيان دوري الرجبي الوطني الكامل ، الموقع الرسمي NRL.com ، 17 ديسمبر 2013
• الجدول الزمني لقضية كرونولا ASADA ، برنامج ABC Grandstand Sport (هيئة الإذاعة الأسترالية) ، 17 ديسمبر 2013
• قرار فريق شاركس: ما يعنيه ، الموقع الرسمي لدوري الرجبي الوطني (NRL.com) ، 17 ديسمبر 2013