قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية 1986
مثّلت قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 1986 بأغنية " تورا زو "، من تأليف فيفوس غافريس وبيتر ياناكي، وأداء إلبيدا . وقد اختارت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC)، وهي الجهة المشاركة في المسابقة، الأغنية من خلال تصفيات وطنية، ثم اختارت الفنانة المشاركة داخلياً بعد انتهاء التصفيات.
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
النهائي الوطني
المشاركات المتنافسة
أكدت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) مشاركتها في مسابقة عام 1986 في 19 نوفمبر 1985، وفتحت باب التقديم حتى 11 يناير 1986، ثم مُدِّد حتى 20 يناير 1986. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وبحلول نهاية فترة التقديم، تلقت الهيئة 64 مشاركة. [ 4 ] [ 5 ] إلا أنه تم استبعاد ثلاث مشاركات خلال العرض الأولي للأغاني لمخالفتها قواعد الاختيار المسبق. [ 5 ] [ 6 ]
شكل
في 6 فبراير 1986، وبعد انتهاء فترة تقديم الأغاني، عقدت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) اجتماعًا لمناقشة آلية اختيار أغنيتها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 1986. [ 4 ] تقرر إقامة نهائي وطني بنظام مشابه لتصفيات عامي 1984 و 1985 ، ولكن بدون لجنة تحكيم عامة. [ 7 ] أُقيم النهائي الوطني في 19 فبراير 1986 في قاعة الأمم بفندق فيلوكسينيا في نيقوسيا . [ 7 ] أُعلنت النتائج من قبل لجنة تحكيم مكونة من 44 عضوًا، ضمت 17 موسيقيًا، و13 صحفيًا، و9 موظفين من هيئة الإذاعة القبرصية، و5 ممثلين عن بلديات قبرص. [ 5 ]
تألفت المسابقة من خمس مراحل واستمرت طوال اليوم، من حوالي الساعة 10:00 صباحًا بتوقيت شرق أوروبا حتى الساعة 10:00 مساءً بتوقيت شرق أوروبا. [ 5 ] [ 8 ] في المرحلة الأولى، عُرضت التسجيلات المُقدمة لجميع الأغاني الـ 64، ثم استُبعدت المشاركات غير الصالحة من المسابقة، واختار كل عضو من أعضاء لجنة التحكيم أغانيه الـ 16 المفضلة، وبعد ذلك جُمعت الأصوات. تأهلت الأغاني الـ 16 الحائزة على أعلى عدد من الأصوات إلى المرحلة الثانية. في المرحلة الثانية، عُرضت الأغاني الـ 16 مرة أخرى، ثم جرى تصفيتها إلى ثماني أغاني، ثم إلى أربع، ثم إلى أغنيتين. واختيرت الأغنية الفائزة من بين الأغنيتين الأخيرتين، حيث منح كل عضو من أعضاء لجنة التحكيم صوتًا واحدًا لأغنيته المفضلة. [ 5 ] بُثّ الجزء الأخير من المسابقة، الذي ضم الأغاني الأربع الأخيرة، مباشرةً على التلفزيون في تمام الساعة 9:05 مساءً بتوقيت شرق أوروبا ضمن برنامج بعنوان "Diagonismós Tragoudioú Giourovízion" . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | كاتب/كتّاب الأغاني | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 12 | آنا فيسي | "ثيلو نا جينو ستار" ( Θέлω να γίνω στάρ ) |
| متقدم |
| 26 | بانيكوس شارالامبوس | "Tora zo" ( Τώρα ζω ) |
| متقدم |
| أليكسيا وأندروس بابا بافلو | "تراجودو" ( Τραγουδώ ) | أندروس بابافافلو | غير متوفر | |
| "مشري شتيس" ( Μέχρι χτες ) | غير متوفر |
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | نقاط | مكان |
|---|---|---|---|---|
| 12 | آنا فيسي | "ثيلو نا جينو ستار" ( Θέлω να γίνω στάρ ) | 15 | 2 |
| 26 | بانيكوس شارالامبوس | "Tora zo" ( Τώρα ζω ) | 29 | 1 |
تغيير الفنان
بعد وقت قصير من النهائيات الوطنية، دخل بيتر يانيكي في مناقشات مع هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) حول كيفية تقديم أغنية " تورا زو " في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن). [ 12 ] اقترح يانيكي أن تؤدي الأغنية فرقة مكونة من ثلاثة فتيان وثلاث فتيات، على أن يكون بانيكوس شارالامبوس المغني الرئيسي. [ 13 ] إلا أن هيئة الإذاعة القبرصية رأت أن الأغنية يجب أن يؤديها مغنٍ آخر، إذ اعتقدت أن صوت بانيكوس شارالامبوس أنسب للأغاني الشعبية، وبدأت البحث عن مغنين يونانيين مشهورين لتمثيل قبرص. [ 14 ] في 19 مارس 1986، أعلنت هيئة الإذاعة القبرصية أن فرقة مكونة من ثلاثة أعضاء اختارت إلبيدا ليحل محل بانيكوس شارالامبوس كمغني لأغنية " تورا زو " في مسابقة الأغنية الأوروبية في بيرغن. [ 15 ] [ 16 ]
في مسابقة يوروفيجن
في ليلة النهائي، احتلت فرقة إلبيدا المركز الخامس عشر في ترتيب العروض، بعد ألمانيا وقبل النمسا . عند انتهاء التصويت، حصلت أغنية " تورا زو " على 4 نقاط، مما وضع قبرص في المركز الأخير من بين 20 دولة. [ 17 ] منحت لجنة التحكيم القبرصية نقاطها الـ 12 ليوغوسلافيا . [ 18 ]
التصويت
|
|
مراجع
- ↑ "Η Κύπρος και στο νέο διαγωνισμό Γιουροβίζιον " [ قبرص أيضًا في مسابقة Eurovision الجديدة ] . سيميريني . 20 نوفمبر 1985. ص. 16 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
- ↑ "Δεν θα μεταδοθεί « ζωντανός» ο Διαγωνισμός της Γιουροβίζιον το '86 " [ لن يتم بث مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 86 "مباشرة" ] . ميسيفريني . 21 نوفمبر 1985. ص. 2 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
- ↑ "Το ΡΙΚ θα μετάσχει στο Γιουροβίζιον " [ سوف يشارك RIK في Eurovision ] . فيليفثيروس . 10 يناير 1986. ص. 1 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
- 1 2 "Τον κίνδυνο αποлύσεων προβάллει πάлι το ΡΙΚ" [ RIK يرفع خطر تسريح العمال مرة أخرى ] . فيليفثيروس . 5 فبراير 1986. ص. 1 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 "Με το «Τώρα ζω» πάμε στη Γιουροβίζιον " [ مع "Tora zo" نحن ذاهبون إلى Eurovision ] . فيليفثيروس . 20 فبراير 1986. ص. 16 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
- ↑ "Με ρυθμό σάμπας πάμε στη Γιουροβίζιον" [ نحن ذاهبون إلى Eurovision بإيقاع السامبا ] . سيميريني . 20 فبراير 1986. ص. 14 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
- 1 2 3 "50μεлής η Επιτροπή για τη Γιουροβίζιον" [ لجنة اليوروفيجن لديها 50 عضوا ] . فيليفثيروس . 8 فبراير 1986. ص. 1 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
- 1 2 "ΤΗΛΕ ΣΗΜΕΡΙΝΗ" [ تلفزيون اليوم ] . سيميريني . 19 فبراير 1986. ص. 4 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
- ^ ميخائيليدوس-أندريس، بيرسيفونيس (16 فبراير 1986). ""مباشر من التلفاز، عملية اختيار الأغنية النهائية لـ يوروفيجن ] . سيميريني . ص. 1 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
- 1 2 "الخطوات التي يجب اتباعها في التعامل مع المشكلة: ما عليك فعله هو الذهاب إلى المنزل هذه هي... معلومات إضافية [ بعد التصفيق والاحتفالات: مشاكل خطيرة تواجه مسابقة الأغنية الأوروبية... مطلوب فرقة رقص بشكل عاجل ] . فيليليفثيروس . 24 فبراير 1986. ص 4. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2024 .
- ↑ "Γιουροβίζιον: Μέτριο το επίπεδο των περισσότερων τραγουδιών " [ Eurovision: مستوى معظم الأغاني متوسط ] . سيميريني . 21 فبراير 1986. ص. 10 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
- ^ تشاتزينيكولاوس ، ستافروس (25 فبراير 1986). "Με Το Τραγούδι «Τώρα ζω» Φέτος Στην Γιουροβίζιον" [مع أغنية "Now I Live" هذا العام في Eurovision] . ميسيفريني . ص. 3 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
- ↑ "" نحن ذاهبون إلى يوروفيجن مع مجموعة " . " فيليفثيروس . 21 فبراير 1986. ص. 12 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
- ^ دوميتيوس ، أجيوس (13 مارس 1986). ""ΡΙΚ και «Γιουροβίζιον»" [ RIK و "Eurovision" ] . هارافجي . ص. 4 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
- ↑ "Η Εлπίδα θα τραγουδήσει το «Τώρα ζω »" [ إلبيدا ستغني "Tora zo" ] . هارافجي . 20 مارس 1986. ص. 10 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
- ↑ "" إلبيدا مع الأمل في "يوروفيجن" ]" . سيميريني . 21 مارس 1986. ص. 10 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
- ↑ "نهائي بيرغن 1986" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2024 .
- 1 2 3 "نتائج نهائي بيرغن 1986" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2024 .
- قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 1986
- عام 1986 في قبرص
