دادا (أغنية)

" دادا " هي أغنية باللغة اليابانية لفرقة الروك اليابانية رادويمبس ، صدرت في 12 يناير 2011، كأول أغنية منفردة من أصل أغنيتين تمهيدًا لألبوم الفرقة السادس، زيتاي زيتسومي . [ 5 ]

احتلت الأغنية المنفردة المركز الأول في قوائم أوريكون للأغاني المنفردة، ومن حيث المبيعات المادية، تعد أغنية "Dada" أنجح أغنية منفردة للفرقة من الناحية التجارية حتى عام 2011. [ 6 ] [ 7 ]

التأليف والكتابة

الأغنية عبارة عن أغنية روك تبدأ بصوت المغني يوجيرو نودا وإيقاع الطبول، بالإضافة إلى مؤثرات صوتية في الخلفية، ثم تتحول فجأة إلى لحن موسيقي قوي يجمع بين آلة الباس والطبول والغيتار الكهربائي. تتميز المقاطع الغنائية بترتيب مشابه للمقدمة، بينما يتميز الكورس بإيقاع أثقل وأكثر انسجامًا مع اللحن الموسيقي. أما نسخة الأغنية التي تظهر في ألبوم " زيتاي زيتسومي" ، بعنوان "دادا (نسخة دادادادا)"، فتحافظ على نفس بنية النسخة الأصلية، ويبقى اللحن كما هو. مع ذلك، تختلف أصوات الآلات الموسيقية بين المقاطع الغنائية، مثل صوت الهاتف. كما تتضمن بداية الأغنية مقدمة مطولة لعزف منفرد على الطبول.

تصف كلمات الأغنية العديد من الأفكار العدمية حول الشباب. فبينما تزخر الأبيات بالعديد من المفاهيم التي تُطرح بإيجاز، فإن لازمة الأغنية تتكون في معظمها من أصوات مفردة تُكرر. يصوّر كاتب الكلمات يوجيرو نودا الولادة كمدخل والموت كمخرج، وأن كل حياة بين هاتين النقطتين هي مجرد منعطف، وأن كل وقت بينهما ليس إلا "قتلًا للوقت". يتساءل نودا عن سبب نسيان الناس للموت، وانشغالهم بأنفسهم فقط في الحاضر. ويدعوهم إلى البحث عن طرق مختصرة. ويصف عدم الإيمان بالأماني والكراهية والتعصب بأنها "أهوال الشياطين"، ثم يذكر " نينبوتسو " ، وهو التكرار البوذي لعبارة معينة لنفي الكارما. كما تتناول الأغنية موضوعي التكنولوجيا والبيئة، وكيف أنه على الرغم من ضرورة حماية الكوكب، إلا أن الناس يؤمنون بهذا الشعور لكنهم ينسونه، وينشغلون بأمور أخرى. [ 8 ]

اختير عنوان الأغنية لثلاثة معانٍ: ارتباطه بالحركة الدادائية ، والكلمة اليابانية " داداكو" (駄々っ子، وتعني "طفل أناني/متململ/مدلل") ، بالإضافة إلى استخدام مفتاحي ري ولا الموسيقيين في الأغنية. [ 9 ] وصف نودا الأغنية بأنها نابعة من فكرة أنه إذا مات الجميع في النهاية، فإن كل شيء بين الموت والولادة يصبح بلا معنى. ويصف رغبته في إيجاد "طريق مختصر" بأنه شيء لا قيمة له سوى الموت. [ 10 ] اكتمل تسجيل كل من أغنية "دادا" والوجه الثاني "رورو" في أواخر نوفمبر 2010. [ 11 ]

ترقية

ظهرت الفرقة في برنامج راديو طوكيو إف إم " مدرسة القفل!" في 13 يناير 2011، كحلقة منفصلة عن برنامجهم المعتاد "رادلوكس!" . [ 12 ]

نُشرت مراجعات موجزة للأغنية المنفردة في العديد من المجلات الموسيقية بالتزامن مع إصدارها، مثل Backstage Pass و Gigs و Musica و Ongaku to Hito و Rockin' On' Japan . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وتصدرت الفرقة غلاف عدد فبراير من مجلة Musica ، والذي تضمن مقابلتين منفصلتين (إحداهما مع يوجيرو نودا فقط، والأخرى مع جميع أعضاء الفرقة). [ 18 ] كما أُجريت مقابلة مع الفرقة في عدد مارس من مجلة Rockin' On' Japan للترويج للأغنية المنفردة، بالإضافة إلى أغنية " Kyōshinshō ". [ 19 ]

فيديو موسيقي

أعلاه: أعضاء الفرقة الأربعة يحملون حروف كلمة DADA، محاطين بإطار رسومي حاسوبي من الحروف. أسفل: يوجيرو نودا يُفسد الكلمات المُرتبة بالانزلاق داخلها.

أخرج الفيديو الموسيقي ياسوهيكو شيميزو ، [ 20 ] الذي لم يسبق له العمل مع الفرقة في فيديو موسيقي من قبل. عُرض الفيديو في أوائل ديسمبر 2010. [ 21 ]

في الفيديو الموسيقي، تؤدي الفرقة الأغنية على خلفية بيضاء، محاطةً بنسخ ثلاثية الأبعاد من حروف كلمات الأغنية وعنوانها. هذه الحروف إما أشياء مادية تتفاعل معها الفرقة بحملها أو بوجودها حولها، أو رسومات حاسوبية تمر بسرعة أمامهم. بالإضافة إلى الأحرف الكبيرة المنفردة، يظهر في الفيديو نسخة كاملة من كلمات الأغنية على شكل أشياء، ثم يقوم يوجيرو نودا بتدميرها بركلها والانزلاق من خلالها. قرب نهاية الفيديو، تتحول الصور إلى صور سلبية بالأبيض والأسود، وتظهر فيها الفرقة بأكملها وهي تكدس كلمات الأغنية المادية.

منذ أن تم تحميل الفيديو على قناة Radwimps الرسمية على يوتيوب في 9 يناير 2011، تمت مشاهدة الفيديو حوالي 16,500,000 مرة (حتى أكتوبر 2018). [ 22 ]

الاستقبال النقدي

حظيت أغنية "دادا" باستقبال إيجابي من نقاد الموسيقى اليابانيين. فقد منحتها مجلة CDJournal نجمةً في مراجعتها، مشيرةً إلى "إيقاعاتها القوية ومقاطع الجيتار المميزة"، بالإضافة إلى طابع موسيقى الراب روك اليابانية في التسعينيات. [ 3 ] ورأت هارونا تاكيكاوا من مجلة Hot Express أن الأغنية "خطيرة بعض الشيء، لكنها محفزة للغاية"، معتبرةً إياها بمثابة نور مطمئن "يحرر العقل". [ 1 ] ولاحظت ميكي من مجلة What's In? قوة اللغة المعقدة في "قاعدة الصوت الثقيلة لما بعد البانك" للأغنية، وشعرت أنها تحمل "قوة أصول موسيقى الروك". [ 2 ] أما هيروكو كيمورا، في مراجعتها المنشورة في عدد يناير 2011 من مجلة CDJournal ، فقد رأت أن الأغنية تمثل ذروة مسيرة الفرقة، مشيدةً بمزيجها العفوي بين الفكاهة والجدية. وقارنت الأغنية بـ "الضحك أثناء رفع إصبعك الأوسط"، وتشعر أن الجوانب الغنائية للقافية غير القياسية واللعب بالمصطلحات المعقدة تمنع الأغنية من "الارتفاع المفرط في درجة الحرارة". [ 23 ]

رأى العديد من النقاد أن غموض العنوان أضاف قيمةً للعمل، معتقدين أنه يعبّر عن جانبيّ الدادائية وكون المرء طفلاً أنانياً. [ 2 ] ورأى كيمورا أن الكلمات تستحضر الدادائية المعاصرة، وأنها تطرح تساؤلات حول الثقافة الحديثة، مصحوبةً بـ"دوامة من المشاعر العدمية والقلق المبهم". [ 23 ] [ 4 ]

كثيرًا ما قورنت الأغنية بأغنية الفرقة " Oshakashama " الصادرة عام ٢٠٠٩، حيث رأى أويوكي أن "Dada" تمثل تطورًا إضافيًا. [ ٤ ] لاحظ تاكيغاوا تشابه "التغيرات اللونية الصاخبة" و"الأصوات الطائرة العنيفة" في كلتا الأغنيتين، ويعتقد أن كلتيهما جزء من "الرؤية الجديدة" للفرقة. [ ١ ] لاحظت كيمورا التحول في كلمات أغاني رادويمبس السابقة، التي تدور عادةً حول مشاعر العلاقات. شعرت أن الأغنية تحولت إلى "المودة الواسعة" وآراء المجتمع. مع ذلك، رأت كيمورا أن توزيع الأغنية يستحضر أسلوب رادويمبس السابق، مثل أغنية " EDP (Tonde Hi ni Iru Natsu no Kimi) " (٢٠٠٦). [ ٢٣ ]

الأداء التجاري

بحلول منتصف عام 2011 وفقًا لتصنيف أوريكون، احتلت الأغنية المرتبة الثامنة والعشرين من حيث المبيعات. [ 24 ] وحصلت الأغنية على الشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ) للنسخ المادية التي تم شحنها، [ 25 ] لتكون ثاني أغنية منفردة لفرقة رادويمبس، وواحدة من ثلاث أغنيات فقط تحصل على هذه الشهادة. وتُعدّ هذه الأغنية واحدة من عشر أغنيات لفرقة رادويمبس تحصل على شهادة من جمعية صناعة التسجيلات اليابانية.

حققت أغنية "Ruru"، وهي الوجه الثاني للأغنية المنفردة، شعبية كافية رقميًا لتصل إلى المرتبة 27 في قائمة RIAJ للأغاني الرقمية خلال أسبوع إصدار الأغنية المنفردة. [ 26 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف يوجيرو نودا.

لا.عنوانطول
1."دادا"3:45
2."رورو" (縷々 "على مهل")4:03
الطول الإجمالي:7:48

الرسوم البيانية

مخطط (2011)موقع الذروة
بيلبورد لأفضل الأغاني المعاصرة للكبار [ 27 ]8
بيلبورد اليابان هوت 100 [ 28 ]1
أوريكون للعزاب اليوميين [ 29 ]1
أوريكون للأغاني الفردية الأسبوعية [ 7 ]1
أوريكون للأغاني الفردية الشهرية [ 30 ]3
قائمة أفضل 100 أغنية رقمية من RIAJ [ 26 ]8

المبيعات والشهادات

جدولكمية
مبيعات أوريكون المادية [ 31 ]121,000
شهادة الشحن المادي RIAJ [ 25 ]الذهب (100,000+)

سجل الإصدارات

منطقةتاريخشكلملصق التوزيع
اليابان22 ديسمبر 2010 ( 2010-12-22 ) [ 32 ]   نغمة رنينشركة إي إم آي ميوزيك اليابان
12 يناير 2011 ( 2011-01-12 ) [ 5 ] [ 33 ]   قرص مضغوط ، تنزيل رقمي ، قرص مضغوط للإيجار
9 مارس 2011 ( 2011-03-09 ) [ 34 ]   التنزيل الرقمي (Dadadada Ver.)

مراجع

  1. 1 2 3 هارونا تاكيكاوا. "レビュ・ DADA" (باللغة اليابانية). هوت اكسبريس. مؤرشفة من الأصلي في 28 أيلول (سبتمبر) 2011 . تم الاسترجاع 18 مايو، 2011 .
  2. 1 2 3 ميكي. "مراجعة القرص دادا" (باللغة اليابانية). ما الجديد؟. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 18 مايو 2011 .
  3. 1 2 "RADWIMPS / DADA 試聴記コメント" [ تعليق استماع RADWIMPS / DADA ] (باللغة اليابانية). مجلة سي دي . تم الاسترجاع 18 مايو، 2011 .
  4. 1 2 3 يوشيكي أويوكي.مساعدة[ مراجعة ألبوم جديد: Radwimps/Dada ] (باللغة اليابانية). Listen.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2011 .
  5. 1 2 "[CD] DADA / RADWIMPS" . نيوينغ (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 15 مايو 2011 .
  6. RADWIMPSのグル売り上げランキング[ ترتيب مبيعات أغاني فرقة رادويمبس الفردية ] . أوريكون (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2011 .
  7. 1 2 "RADWIMPSが3年ぶり2作目のシングル首位" [ ثاني أغنية منفردة لرادويمب ، بعد ثلاث سنوات] . أوريكون (باللغة اليابانية). 18 يناير 2011 . تم الاسترجاع 15 مايو، 2011 .
  8. "DADA - RADWIMPS" . غو ميوزيك (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2011 .
  9. مجلة ميوزيكا (فبراير 2011). (باللغة اليابانية). باوندي، المحدودة: 23.{{cite journal}}: يتطلب الاستشهاد بالمجلة |journal=( مساعدة ) ؛ مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  10. "RADWIMPS 来校! DADAカレ・DADAカノグランプリ" [ عودة Radwimps إلى المدرسة! Dadakare، Dadakano gand prix ] (باللغة اليابانية). طوكيو اف ام. 13 يناير 2011. مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2011 . تم الاسترجاع 18 مايو، 2011 .
  11. نعم.فريق رادويمبس (باللغة اليابانية) . 25 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  12. "RADWIMPS、ニュ・・シングル「DADA」発売!" [ رادويمبس يطلقون أغنيتهم ​​​​الجديدة، "دادا"! ] . مجلة سي دي (باللغة اليابانية). 12 يناير 2011 . تم الاسترجاع 18 مايو، 2011 .
  13. المزيدJBook (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  14. GiGS(ギグス)2月号[神聖かまってちゃん]JBook (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  15. MUSICA(ムジカ)1月号[BUMP OF CHICKEN]JBook (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  16. 音楽 と 人JBook (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  17. ロッキングオンジャパン」JBook (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  18. MUSICA(ムジカ)2月号[RADWIMPS]JBook (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  19. ロッキングオンジャパン3月号[桑田佳祐、堂々帰還!]JBook (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  20. "アティスト名 RADWIMPS 楽曲名 DADA" [ اسم الفنان: Radwimps. اسم الاغنية : "دادا" ] . دش الفضاء (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 6 فبراير، 2011 .
  21. どかん.فريق رادويمبس (باللغة اليابانية) . ١٣ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١١ .
  22. "فيديو كليب دادا رادويمبس" . فريق رادويمبس (باللغة اليابانية). 9 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2018 .
  23. 1 2 3 هيروكو كيمورا. "RADWIMPS / DADA NEW DISCS レ ビ ュ ー" (باللغة اليابانية). مجلة سي دي . تم الاسترجاع 18 مايو، 2011 .
  24. "上半期ランキング特集 シングル TOP 50" [ تقرير خاص عن الترتيب نصف السنوي: أفضل 50 منفردًا ] (باللغة اليابانية). أوريكون. 22 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 22 يونيو، 2011 .
  25. 1 2ゴルド等認定作品一覧 2011年01月[ قائمة الأعمال الحائزة على شهادات (ذهبية، إلخ) (يناير 2011) ] . معهد أبحاث صناعة السينما اليابانية (باللغة اليابانية). 10 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2011 .
  26. 1 2 "レコド協会調べ 2011年01月12日~2011年01月18日<略称:レコ協チャート(「着うたフル(R)」)>" [ تحليل اقتران السجل: 12 يناير 2011 - 18 يناير 2011 (المختصر: مخطط RIAJ ("تنزيلات الهاتف المحمول كاملة الطول") ] . RIAJ (باللغة اليابانية) 21 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع 15 مايو، 2011 .
  27. "أغاني البالغين المعاصرة الأكثر بثاً" . بيلبورد اليابان. 19 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2011 .
  28. "قائمة بيلبورد هوت 100 اليابانية" . بيلبورد اليابان. 19 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2011 .
  29. "RADWIMPS、通算2作目の週間シングル首位に向け初日首位" [ اليوم الأول لـ Radwimps رقم واحد، بهدف الحصول على ثاني أغنية أسبوعية رقم واحد ] . أوريكون (باللغة اليابانية). 13 يناير 2011 . تم الاسترجاع 15 مايو، 2011 .
  30. シングル月間ランキング[ التصنيف الشهري الفردي ] . أوريكون (باللغة اليابانية). 1 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2011 .
  31. "オ リ コン ラ ン キ ン グ 情 報 サ ー ビ ス 「you大樹」" [ خدمة معلومات تصنيف Oricon "أنت الشجرة الكبيرة" ] . أوريكون . تم الاسترجاع 15 مايو، 2011 .(للمشتركين فقط)
  32. "RADWIMPS、待望の新曲「DADA」「縷々」先行配信!" [ الإصدار الرقمي السابق لـ Radwimps كان ينتظر الأغاني الجديدة "Dada" و"Ruru" ] . مجلة سي دي (باللغة اليابانية). 22 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 15 مايو، 2011 .
  33. "DADA/RADWIMPS" . تسوتايا. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2011 .
  34. ^ "دادا (dadadadaVer.): RADWIMPS: MP3ダウンロド" . Amazon.co.jp. 2011 . تم الاسترجاع 16 مايو، 2011 .