ديل ستاين

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ديل ويليم ستاين ( مواليد 27 يونيو 1983) هو لاعب كريكيت جنوب أفريقي محترف سابق، لعب لمنتخب جنوب أفريقيا للكريكيت . يُعتبر على نطاق واسع أعظم رامي سريع في العصر الحديث، وأحد أعظم الرماة السريعين على مر التاريخ. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] إن قدرة ستاين على إحداث تأرجح متأخر بسرعة عالية - وهي ميزة نادرة وقاتلة بين الرماة السريعين - جعلته متميزًا عن العديد من معاصريه. وقد اعتبر العديد من أساطير الكريكيت أن رمياته الطويلة لا يمكن صدها عندما تتأرجح الكرة. خلال موسم 2007-2008، حقق ستاين 78 ويكيت بمعدل 16.24، [ 5 ] وحصل لاحقًا على جائزة أفضل لاعب كريكيت في مباريات الاختبار لعام 2008 من المجلس الدولي للكريكيت. [ 6 ] اختير كواحد من أفضل لاعبي الكريكيت لعام 2013 من قبل مجلة ويسدن ، [ 7 ] واختير كأفضل لاعب كريكيت في العالم لعام 2013 في كتاب ويسدن السنوي للاعبي الكريكيت لعام 2014. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] في ديسمبر 2015 ، أصيب في كتفه خلال مباراة اختبار ديربان ضد إنجلترا؛ وبعد هذه الإصابة، كانت مسيرته قصيرة الأجل بسبب الإصابات المتكررة التي تلتها؛ [ 11 ] وكانت هذه الإصابات هي السبب في أن العديد من أساطير الكريكيت لم يعتبروا ستاين بعد عام 2015 "ديل ستاين" الذي يخشى الضاربون مواجهته. ظهر اسمه في قائمة ويسدن لأفضل لاعبي الكريكيت في العقد في نهاية عام 2019. كما تم إدراجه في فريق اختبار المجلس الدولي للكريكيت للعقد في نهاية عام 2020. [ 12 ]

هيمن ستاين على صدارة تصنيف المجلس الدولي للكريكيت في مباريات الاختبار خلال ذروة مسيرته، مسجلاً رقماً قياسياً بلغ 263 أسبوعاً بين عامي 2008 و2014. ويأتي السريلانكي موتياه موراليثران في المرتبة التالية برصيد 214 أسبوعاً. أما من حيث عدد الأيام، فقد أمضى ستاين 2356 يوماً في الصدارة حتى 6 أكتوبر 2016. وفي أكتوبر 2012، وصف لاعب الكريكيت الجنوب أفريقي السابق آلان دونالد هجوم جنوب أفريقيا السريع، الذي كان ستاين جزءاً منه إلى جانب فيرنون فيلاندر ومورني موركل ، بأنه الأفضل الذي أنجبته جنوب أفريقيا على الإطلاق. [ 13 ] وفي ديسمبر 2018، خلال المباراة التجريبية الأولى ضد باكستان ، أصبح ستاين اللاعب الأكثر حصداً للأهداف لجنوب أفريقيا في مباريات الاختبار، وهو إنجاز كان يحمله سابقاً اللاعب الشامل والقائد السابق شون بولوك . [ 14 ] [ 15 ]

في 5 أغسطس 2019، أعلن ستاين اعتزاله لعبة الكريكيت التجريبية، [ 16 ] للتركيز على مباريات الكريكيت ذات عدد الجولات المحدود . [ 17 ] وأعلن ستاين اعتزاله جميع أنواع الكريكيت في 31 أغسطس 2021. [ 18 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية المنزلية

وُلد ستاين عام 1983 في بلدة فالابوروا الصغيرة ، على حدود منتزه كروجر الوطني في جنوب إفريقيا. [ 19 ] وتعود أصول عائلته إلى زيمبابوي . [ 20 ]

ظهر ستاين لأول مرة في مباريات الدرجة الأولى مع فريق نورثرنز (الذي اندمج لاحقًا مع فريق إيسترنز ليشكلا فريق تايتنز ) في 17 أكتوبر 2003. [ 21 ] لم يلعب سوى مباراتين في الدرجة الأولى، ولم يترك بصمة تُذكر في موسمه الأول، لكن سلسلة من العروض القوية في بداية موسم 2004/2005 أهّلته للانضمام إلى تشكيلة المنتخب الوطني لمواجهة إنجلترا . عاد للعب مع فريق تايتنز بعد فشله في إثبات جدارته في أول ثلاث مباريات تجريبية له. [ 22 ] ومع ذلك، تُعتبر كرته المتأرجحة للخارج في نهاية الشوط الرابع من أول مباراة تجريبية له في غكيبرها، بورت إليزابيث، واحدة من أفضل الكرات في القرن. [ 23 ] [ 24 ]

انتقل ستاين إلى إنجلترا عام 2005 للعب مع فريق إسيكس ، وشارك في سبع مباريات بين شهري مايو ويونيو. لم يترك بصمةً واضحةً في أول ظهور له في بطولة مقاطعات الكريكيت، حيث حقق 14 ويكيت بمعدل 59.85. [ 25 ] بعد عمله في إسيكس مع مدرب البولينغ العالمي الخبير إيان بونت، عاد ستاين إلى الكريكيت المحلي في جنوب إفريقيا، حيث قدم أداءً ممتازًا مع فريق تايتنز خلال موسم 2005/2006، مما أهّله للعودة إلى تشكيلة المنتخب الوطني لمواجهة نيوزيلندا . [ 26 ]

نتيجةً لاختياره بانتظام في المنتخب الوطني، لم يلعب ستاين سوى القليل من مباريات الكريكيت المحلية في جنوب إفريقيا منذ ذلك الحين، حيث شارك مع فريق تايتنز في خمس مباريات فقط ضمن سلسلة سوبر سبورت بعد نهاية موسم 2005/2006. [ 22 ]

لعب لفترة ثانية في إنجلترا مع فريق وارويكشاير في النصف الأول من موسم 2007. هذه المرة، حقق نجاحًا أكبر، حيث حصد 23 ويكيت في بطولة المقاطعات خلال سبع مباريات بمتوسط ​​25.86. [ 25 ] كما تألق في بطولة فريندز بروفيدنت ، وهي بطولة من 50 شوطًا، حيث تصدر قائمة هدافي وارويكشاير. ومنذ ذلك الحين، أصبح لاعبًا أساسيًا في منتخب جنوب إفريقيا للكريكيت في مباريات اليوم الواحد الدولية .

لعبة الكريكيت بنظام الامتياز

انضم ستاين إلى الدوري الهندي الممتاز للكريكيت عام 2008، ولعب لصالح فريق رويال تشالنجرز بنغالور . وحصل على 325 ألف دولار أمريكي مقابل مشاركته في البطولة. [ 27 ] أمضى مواسمه الثلاثة الأولى في الدوري الهندي الممتاز مع رويال تشالنجرز بنغالور . وفي عام 2011، انتقل إلى فريق ديكان تشارجرز مقابل 1.2 مليون دولار. [ 28 ] بعد انسحاب ديكان تشارجرز من الدوري، انتقل إلى فريق صن رايزرز حيدر آباد حيث لعب ثلاثة مواسم.

في مزاد الدوري الهندي الممتاز لعام 2016 ، اشتراه فريق غوجارات ليونز مقابل 22.3 مليون روبية. [ 29 ] لم يتمكن من المشاركة في موسم 2017 بعد أن استغنى عنه غوجارات ليونز قبل انطلاق الموسم. [ 30 ] لم يُباع في مزادات الدوري الهندي الممتاز لعامي 2018 و2019. [ 31 ] [ 32 ] في منتصف أبريل 2019، انضم ستاين إلى فريق رويال تشالنجرز بنغالور لموسم 2019 من الدوري الهندي الممتاز كبديل للاعب المصاب ناثان كولتر-نايل . ​​[ 33 ]

في مزاد الدوري الهندي الممتاز لعام 2020 ، انضم إلى فريق رويال تشالنجرز بنغالور قبل انطلاق الموسم . [ 34 ] شارك في ثلاث مباريات في البطولة، وحقق ويكيت واحد بمعدل 133 نقطة ومعدل اقتصاد 11.40. [ 35 ] تم الاستغناء عنه من الفريق بعد انتهاء الموسم. [ 36 ]

في سبتمبر 2019، تم اختياره ضمن تشكيلة فريق كيب تاون بليتز لبطولة دوري مزانسي الممتاز 2019. [ 37 ] وفي أكتوبر 2019، وقّع ستاين عقدًا للعب في دوري بيغ باش مع فريق ملبورن ستارز . [ 38 ] وفي ديسمبر 2019، اختاره فريق إسلام آباد يونايتد، أحد فرق الدوري الباكستاني الممتاز، كأول اختيار له في فئة البلاتينيوم. [ 39 ]

في نوفمبر 2020، انضم ستاين إلى فريق كاندي تاسكرز للمشاركة في دوري سريلانكا الممتاز 2020. [ 40 ] وفي مسودة اختيار اللاعبين لدوري جنوب إفريقيا الممتاز 2021 ، اختاره فريق كويتا غلادياتورز ضمن فئة اللاعبين الاحتياطيين. [ 41 ]

مسيرة مهنية دولية

2004–2007: البدايات

ظهر ستاين لأول مرة مع منتخب جنوب أفريقيا في 17 ديسمبر 2004 في المباراة التجريبية الأولى لجولة إنجلترا . وكان أول ضحاياه في مباريات الكريكيت التجريبية ماركوس تريسكوتيك، الذي أخرجه بكرة سريعة متأرجحة للداخل. [ 42 ] ومع ذلك، كان أداؤه العام مخيبًا للآمال، حيث حصد ثماني ويكيتات بمتوسط ​​52.00 [ 43 ] ، وتم استبعاده بعد أدائه الضعيف في الشوط الثاني لإنجلترا من المباراة التجريبية الرابعة في يناير 2005، حيث رمى ثماني كرات خاطئة في تسع جولات، استقبلت 47 نقطة. [ 44 ] فازت إنجلترا بالمباراة بفارق 77 نقطة.

في وقت لاحق من ذلك العام، تم اختيار ستاين ضمن تشكيلة المنتخب الأفريقي في كأس أفرو-آسيا لموسم 2005/2006، وخاض أول مباراة دولية له في 17 أغسطس 2005. فاز المنتخب الأفريقي بالمباراة، حيث أخرج ستاين آخر لاعب ضرب، أشيش نهرا، ليحسم الفوز بفارق نقطتين. [ 45 ] ثم خاض ستاين أول مباراة دولية له مع منتخب جنوب أفريقيا في 20 يناير 2006 ضد أستراليا في ملبورن ، ضمن سلسلة مباريات VB لموسم 2005-2006 . لم يقدم ستاين أداءً مميزًا في الرمي [ 46 ] ، وبعد أداء آخر دون المستوى أمام سريلانكا [ 47 ]، تم استبعاده من حسابات منتخب جنوب أفريقيا للكريكيت.

بعد موسمٍ قويٍّ في دوري الكريكيت المحلي مع فريق تايتنز ، استُدعي ستاين إلى فريق الكريكيت الدولي لمواجهة نيوزيلندا في أبريل 2006. واستغلّ الفرصة على أكمل وجه، محققًا أول خمسة ويكيتات له في المباراة الأولى على ملعب سنتوريون ، حيث اكتسح خط هجوم نيوزيلندا برفقة ماخايا نتيني ، ليُسقط نيوزيلندا عند 120 نقطة فقط، في سعيها لتحقيق الفوز بـ 248 نقطة. [ 48 ] أنهى ستاين سلسلة المباريات الثلاث بـ 16 ويكيتًا بمعدل 26.00 [ 49 ] ، تاركًا انطباعًا رائعًا طوال السلسلة.

تم ضم ستاين إلى فريق الكريكيت الدولي لمواجهة سريلانكا في سلسلة من مباراتين خارج أرضه في يوليو وأغسطس 2006. في أول مباراة تجريبية له خارج أرضه، على ملعب نادي سينهاليز الرياضي في كولومبو ، حقق ستاين ثلاثة ويكيتات مقابل 129 نقطة، حيث سجلت سريلانكا 756 نقطة مقابل خمسة ويكيتات، وشكّل كومار سانغاكارا وماهيلا جاياواردين أعلى شراكة في تاريخ مباريات الكريكيت التجريبية (624 نقطة). وخسرت جنوب إفريقيا بفارق شوط و153 نقطة. [ 50 ] في المباراة التجريبية الثانية، على ملعب بايكياسوثي سارافاناموتو في كولومبو ، حقق ستاين ثاني أفضل أداء له بخمسة ويكيتات في مباريات الكريكيت التجريبية خلال الشوط الأول لسريلانكا، لكنه لم يحقق أي ويكيت في الشوط الثاني، حيث حسمت سريلانكا السلسلة بنتيجة 2-0 بفارق ويكيت واحد. [ 51 ] أنهى ستاين السلسلة بثمانية ويكيتات بمتوسط ​​36.50. [ 49 ]

2007-2011: سنوات النجاح

ديل ستاين في الملعب في ملعب سيدني للكريكيت في يناير 2009

حافظ ستاين على مكانه في تشكيلة المنتخب الوطني في سلسلة المباريات الثلاث التي أقيمت على أرضه ضد الهند . تعرض لإصابة أثناء رميه للكرة في بداية الشوط الأول للهند في المباراة الأولى التي أقيمت في جوهانسبرج، مما منعه من المشاركة بشكل كبير في المباراة، كما أدى إلى استبعاده من المباراة الثانية. عاد للمشاركة في المباراة الثالثة الحاسمة التي أقيمت في كيب تاون ، وقدم أداءً مميزًا، حيث حصد ستة ويكيتات مقابل 88 رنًا في المباراة، ليحسم منتخب جنوب إفريقيا المباراة والسلسلة لصالحه. [ 52 ] أنهى ستاين السلسلة بستة ويكيتات بمعدل 19.00. [ 53 ]

على الرغم من أدائه القوي عند عودته إلى الفريق في المباراة التجريبية الثالثة ضد الهند، غاب ستين عن أول مباراتين تجريبيتين ضد باكستان ، حيث فضّل المُختارون إشراك أربعة لاعبين في الهجوم، من بينهم لاعب الرمي الدوراني الأساسي بول هاريس . عاد ستين في المباراة التجريبية الثالثة في كيب تاون ، عندما قرر المُختارون إراحة أندريه نيل وشون بولوك استعدادًا لكأس العالم للكريكيت 2007. حصد ستين أربع ويكيتات في المباراة مقابل 87 رن، وفازت جنوب إفريقيا بالمباراة بخمس ويكيتات، وحسمت السلسلة بنتيجة 2-1. [ 54 ] وبما أن هذه كانت مباراته الوحيدة، فقد بلغ متوسطه في السلسلة 21.75. [ 53 ]

استُدعي ستاين إلى تشكيلة منتخب جنوب أفريقيا للكريكيت في مباريات اليوم الواحد في يونيو 2007، ولعب في ثلاث مباريات بين يونيو وأغسطس ضد أيرلندا والهند وزيمبابوي . حقق نجاحًا متفاوتًا في هذه المباريات الثلاث، حيث تمكن من حصد بعض الويكيت، لكنه كان مكلفًا . [ 55 ]

تم اختيار ستاين ضمن تشكيلة المنتخب الوطني للكريكيت في جولة باكستان في أكتوبر، وشارك في المباراتين. في المباراة الأولى في كراتشي ، وخلال الشوط الثاني لباكستان، حقق ستاين إنجازه الثالث بخمس ويكيتات في مباريات الكريكيت التجريبية، حيث تم إخراج جميع لاعبي باكستان مقابل 263 نقطة فقط، بينما كان عليهم مطاردة 424 نقطة للفوز. [ 56 ] أما في المباراة الثانية، فقد كانت مشاركته متواضعة، حيث انتهت المباراة بالتعادل، مما منح جنوب إفريقيا الفوز بالسلسلة 1-0، وأنهى السلسلة بتسعة ويكيتات بمعدل 24.66. [ 57 ]

كان ستاين حينها عضوًا راسخًا في فريق الكريكيت التجريبي، وقدّم أفضل أداء له في سلسلة مباريات حتى الآن في مباراتي الاختبار ضد نيوزيلندا في نوفمبر. في المباراة الأولى في جوهانسبرج، حقق إنجازه الرابع والخامس بخمس ويكيتات (5/35 و5/59)، وأول مباراة له بعشر ويكيتات، حيث مُنيت نيوزيلندا بهزيمة ساحقة بفارق 358 شوطًا، وهو أكبر هامش فوز لجنوب إفريقيا من حيث الأشواط حتى ذلك الحين. كما حصل ستاين على جائزة أفضل لاعب في المباراة التجريبية لأول مرة. [ 58 ] استمر هذا الأداء المذهل في المباراة الثانية في سنتوريون ، حيث حقق 4/42 في الشوط الأول، وإنجازه السادس بخمس ويكيتات (6/49) ليساعد جنوب إفريقيا على الفوز بفارق شوط و59 شوطًا. حقق في مباراته الثانية التي حصد فيها عشرة ويكيتات جائزة أفضل لاعب في المباراة للمرة الثانية على التوالي [ 59 ] ، كما فاز بجائزة أفضل لاعب في السلسلة للمرة الأولى بفضل أدائه المميز في السلسلة، حيث حصد 20 ويكيت بمعدل 9.20 [ 60 ] . وبفضل هذا الأداء، دخل قائمة أفضل خمسة لاعبين في تصنيف المجلس الدولي للكريكيت (ICC) لرماة الكريكيت في مباريات الاختبار لأول مرة في مسيرته. [ 61 ]

شارك لأول مرة في مباريات الكريكيت الدولية من نوع Twenty20 في 23 نوفمبر 2007 في المباراة الوحيدة ضد نيوزيلندا، حيث أخرج سكوت ستيريس ولم يستقبل سوى 17 نقطة في أربع جولات. [ 62 ] كما شارك في المباراة الدولية الثالثة من نوع One Day في كيب تاون ، حيث حقق نجاحًا جزئيًا، إذ أخرج لاعبي نيوزيلندا الافتتاحيين، بريندن ماكولوم ولو فينسنت ، لكنه استقبل 50 نقطة في تسع جولات. [ 63 ]

كانت مشاركة ستين الدولية التالية في أول مباراة دولية من نوع توينتي 20 ضد جزر الهند الغربية . حقق أرقامًا استثنائية بلغت 4/9 في ثلاث جولات، حيث كانت جميع الويكيتات الأربعة عبارة عن ضربات يوركر مثالية، لكنه لم يتمكن من منع جزر الهند الغربية من تحقيق هدف 59 نقطة في مباراة تم تقليصها إلى 13 جولة بسبب المطر. [ 64 ]

استمر تألق ستاين في سلسلة مباريات الكريكيت التجريبية. قدم أداءً متوسطًا في المباراة التجريبية الأولى في بورت إليزابيث ، حيث حقق 5 ويكيت مقابل 188 نقطة، ليحقق منتخب جزر الهند الغربية أول فوز له خارج أرضه في مباريات الكريكيت التجريبية منذ عامين ونصف، على الرغم من أنه سجل أعلى نتيجة له ​​في مباريات الكريكيت التجريبية حتى الآن، وهي 33 نقطة دون خسارة، في الشوط الثاني لجنوب إفريقيا. [ 65 ] وفي المباراة التجريبية الثانية في كيب تاون، حقق 4 ويكيت مقابل 60 نقطة و4 ويكيت مقابل 44 نقطة، ليعادل منتخب جنوب إفريقيا السلسلة. [ 66 ] وأثبت جدارته مرة أخرى في المباراة التجريبية الثالثة الحاسمة في ديربان، محققًا ويكيت واحد مقابل 18 نقطة و6 ويكيت مقابل 72 نقطة، وهي سابع مرة يحقق فيها خمسة ويكيت في مباراة واحدة، حيث مُني منتخب جزر الهند الغربية بهزيمة ساحقة بفارق شوط و100 نقطة. [ 67 ] وقد حصد 20 ويكيت بمعدل 19.10 [ 60 ] ، مما أهّله للفوز بجائزة أفضل لاعب في السلسلة للمرة الثانية على التوالي.

شارك في المباريات الثلاث الأولى من سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، لكنه لم يتمكن من تكرار نجاحه في مباريات الاختبار، وتم استبعاده لفترة وجيزة بعد فشله في الحصول على أي ويكيت واستقباله 62 نقطة في عشر جولات خلال المباراة الثالثة في بورت إليزابيث [ 68 ]. تم استدعاؤه للمباراة الخامسة في جوهانسبرج ، لكنه عانى مرة أخرى، حيث حصل على ويكيت واحد فقط، لكنه استقبل 78 نقطة في عشر جولات. [ 69 ]

في المباراة الأولى من سلسلة المباراتين ضد بنغلاديش ، التي أقيمت في دكا ، ساهم ستاين في تجنيب جنوب أفريقيا هزيمة مُذلة. فقد تم إخراج جميع لاعبي بنغلاديش مقابل 192 نقطة في شوطهم الأول، حيث حقق ستاين 3 ويكيت مقابل 27 نقطة فقط، لكن بعد ذلك انهارت جنوب أفريقيا لتسجل 170 نقطة فقط، مما منح أصحاب الأرض تقدمًا مفاجئًا بفارق 22 نقطة. ومع ذلك، تعاون ستاين (4 ويكيت مقابل 48 نقطة) مع جاك كاليس (5 ويكيت مقابل 30 نقطة) ليحصرا بنغلاديش عند 182 نقطة فقط، وتمكنت جنوب أفريقيا من تحقيق فوز بخمس ويكيت في اليوم الرابع من المباراة. [ 70 ] فازت جنوب أفريقيا بالمباراة الثانية في شيتاغونغ فوزًا ساحقًا (بفارق شوط و205 نقاط)، وحقق ستاين أرقامًا مميزة بلغت 4 ويكيت مقابل 66 نقطة و3 ويكيت مقابل 35 نقطة [ 71 ]، ليصل مجموع ويكيتاته في السلسلة إلى 14 ويكيت بمتوسط ​​12.57 [ 60 ] ، مما أهّله للفوز بجائزة أفضل لاعب في السلسلة للمرة الثالثة على التوالي. عندما أخرج ستاين جنيد صديق في الشوط الأول لمنتخب بنغلاديش (مباراته العشرين)، حقق رقماً قياسياً كأسرع لاعب جنوب أفريقي يصل إلى 100 ويكيت في مباريات الاختبار، متجاوزاً رقم هيو تايفيلد البالغ 21 مباراة. وهو يحمل الرقم القياسي بين جميع اللاعبين الذين يلعبون حالياً مباريات الاختبار. [ 72 ]

شارك ستاين في المباراة الدولية الأخيرة من سلسلة المباريات الثلاث، ولم يحرز أي ويكيت، لكنه لم يسمح إلا بتسجيل 19 نقطة في 8 أشواط. [ 73 ]

ستاين يلتقط الكرة خلال التدريبات، ملعب أديلايد البيضاوي، يناير 2009

قبل انطلاق سلسلة مباريات الاختبار الثلاث ضد الهند ، تباينت التوقعات بشأن أداء ستين، حيث اعتبره بعض المعلقين عنصراً أساسياً في فريق جنوب أفريقيا الذي قد يشكل تحدياً جدياً للهند، [ 74 ] بينما توقع آخرون أنه قد يواجه صعوبة في اللعب ضد تشكيلة ضاربة قوية على ملاعب شبه القارة الهندية التي تفتقر إلى الحيوية. [ 75 ]

كانت المباراة التجريبية الأولى في تشيناي مباراةً حافلةً بالأهداف، حيث بدأ منتخب جنوب أفريقيا بالضرب وسجل 540 نقطة، ثم ردّ المنتخب الهندي بقوة بقيادة فيريندر سيهواج الذي سجل 319 نقطة من 304 كرات، ليصل إلى 468/1 بنهاية اليوم الثالث. في اليوم الرابع، ساهم ستاين في تقليص تقدم الهند إلى 87 نقطة بإخراج إم إس دوني بكرة مرتدة ، ثم اكتسح خط الدفاع، محققًا ثلاث ويكيتات في شوطين مقابل نقطتين فقط، جميعها بكرات عكسية متأرجحة . أنهى ستاين الشوط، والمباراة التي انتهت بالتعادل، بأربع ويكيتات مقابل 103 نقاط. [ 76 ] في صباح المباراة التجريبية الثانية في أحمد آباد ، حطم منتخب جنوب أفريقيا خط الضرب الهندي الذي كان يُشاد به كثيرًا في غضون عشرين شوطًا، محققًا مجموعًا ضئيلًا بلغ 76 نقطة. كان ستاين أفضل الرماة، حيث حصد خمسة ويكيتات مقابل 23 رن، وأخرج سيهواج وراهول درافيد، ثم قضى على آخر ثلاثة ضاربين مقابل 11 رن فقط. وفي الشوط الثاني، أضاف ثلاثة ويكيتات أخرى إلى رصيده في المباراة، منهيًا المباراة بثمانية ويكيتات مقابل 114 رن، ليحقق منتخب جنوب أفريقيا فوزًا ساحقًا بفارق شوط و90 رن. [ 77 ] وفي المباراة التجريبية الأخيرة في كانبور ، حصد ستاين ثلاثة ويكيتات في الشوط الأول، ليصل رصيده إلى 15 ويكيتًا في السلسلة بمتوسط ​​20.20. ونتيجة لذلك، وبعد موسم 2007/2008 الاستثنائي الذي حصد فيه 75 ويكيتًا في 11 مباراة، ارتقى ستاين إلى المركز الأول مناصفةً (مع موتياه موراليثران) في تصنيفات رماة مباريات الاختبار التابعة للمجلس الدولي للكريكيت. [ 78 ]

في المباراة التجريبية الثانية من سلسلة من ثلاث مباريات، شارك ستاين في شراكة قياسية للويكيت التاسع بلغت 180 نقطة مع جيه بي دوميني . سجل ستاين 76 نقطة (191 كرة) في شوط ساعد جنوب إفريقيا على التعافي من تأخر 141-6 إلى تسجيل 459 نقطة. كما تألق ستاين في الشوط الأول محققًا 5 ويكيت مقابل 87 نقطة (29.0 شوطًا). [ 79 ] في الشوط الثاني، حقق ستاين 5 ويكيت مقابل 67 نقطة (20.2 شوطًا) وساعد جنوب إفريقيا على تقييد الأستراليين عند 247 نقطة، مما منح أصحاب الأرض تقدمًا بفارق 183 نقطة. وبذلك، بلغت حصيلة ستاين في المباراة 154-10. [ 80 ] كانت هذه هي المرة الثالثة التي يحقق فيها 10 ويكيت في مباراة واحدة خلال مسيرته في المباريات التجريبية. أكملت جنوب إفريقيا المطاردة بنجاح بتسعة ويكيت متبقية، مما منحها التقدم 2-0 في السلسلة وأول فوز لها على الإطلاق في سلسلة مباريات تجريبية في أستراليا. كانت هذه أول هزيمة لأستراليا في سلسلة مباريات على أرضها منذ 16 عامًا. وحصل ستاين على لقب رجل المباراة تقديرًا لأدائه المميز. بذل ستاين جهدًا كبيرًا في محاولة لمنع أستراليا من الفوز في المباراة التجريبية الثالثة في سيدني، حيث أحبط أصحاب الأرض بتسجيله 28 نقطة في 65 كرة، ضمن شراكة بلغت 50 نقطة من 105 كرات مع ماخايا نتيني، سعيًا منه لتحقيق التعادل. ومع ذلك، عندما خرج ستاين قبل 50 كرة من نهاية المباراة، دخل القائد المصاب غرايم سميث، الذي يعاني من كسر في يده، في محاولة للصمود. وفي النهاية، تمكن ميتشل جونسون من إخراج سميث قبل عشر كرات من نهاية المباراة.

حقق ستاين أفضل أرقامه في مسيرته في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، حيث سجل 5 ويكيتات مقابل 50 رن ضد الهند في ناجبور خلال بطولة كأس العالم للكريكيت 2011. بدأت الهند بداية قوية في جولة الضرب، لكنها لم تتمكن من الحفاظ على زخمها، وخسرت في النهاية آخر 9 ويكيتات مقابل 29 رن فقط. لعب ستاين دورًا حاسمًا في إضعاف خط هجوم الهند القوي. [ 81 ] وقد تم اختياره ضمن "فريق البطولة" لكأس العالم 2011 من قبل المجلس الدولي للكريكيت وموقع ESPNcricinfo. [ 82 ] [ 83 ]

2012–2014: الصعود إلى الشهرة

...من طبيعة الإنسان التقليل من شأن الحاضر والمبالغة في تقدير الماضي، ولكن إذا تم حظر هذه السمة، فقد حان الوقت لوضع ستاين بين أعظم لاعبي الكريكيت السريعين في اللعبة.....

- مقالة 2013 "هايل ديل" بقلم هارشا بهوغل [ 84 ]

في الثاني من يناير 2013، أخرج ستاين دوغ براسويل من الملعب في الجلسة الأولى من المباراة التجريبية الأولى لجولة نيوزيلندا في جنوب إفريقيا، ليحقق بذلك 300 ويكيت في 61 مباراة تجريبية. [ 85 ] وقد وصل إلى هذا الإنجاز في 8 سنوات و16 يومًا، ليصبح ثاني أسرع لاعب بولينغ جنوب إفريقي من حيث الوقت المستغرق بعد شون بولوك . [ 86 ]

في 3 فبراير 2013، حقق ستاين أفضل أداء له في مسيرته في مباريات الكريكيت التجريبية على أرضه، حيث حصد 6 ويكيت مقابل 8 نقاط فقط، ليُخرج باكستان من المباراة بأقل نتيجة لها على الإطلاق في تاريخ مباريات الكريكيت التجريبية، وهي 49 نقطة. وكان هذا أيضًا ثالث أرخص أداء بستة ويكيت في تاريخ مباريات الكريكيت التجريبية. وفي وقت لاحق، حصد ستاين خمسة ويكيت أخرى في الشوط الثاني، ليساهم في فوز جنوب إفريقيا بالمباراة بفارق 211 نقطة، متقدمًا بنتيجة 1-0 في سلسلة المباريات التجريبية الثلاث، وحصل على لقب أفضل لاعب في المباراة. [ 87 ] [ 88 ]

ظهر ستاين بدور قصير بشخصيته الحقيقية في الفيلم الكوميدي الرومانسي Blended لعام 2014 من بطولة آدم ساندلر ودرو باريمور . [ 89 ]

2015–2021: السنوات الأخيرة

حقق ستاين إنجازًا مميزًا بحصوله على 3 ويكيت مقابل 78 نقطة في الشوط الأول من المباراة التجريبية الأولى لجولة جنوب إفريقيا في بنغلاديش، والتي انتهت بالتعادل بسبب توقف المباراة نتيجة الأمطار. [ 90 ] احتاج ستاين إلى 16,634 كرة ليحقق ويكيت رقم 400 في مباريات الاختبار، ليصبح بذلك أسرع لاعب بولينغ يُكمل هذا الإنجاز من حيث عدد الكرات التي رماها. وقد حقق ويكيت رقم 400 عندما تم الإمساك بلاعب بنغلاديش الافتتاحي، تميم إقبال، عند مركز الانزلاق بواسطة هاشم أملا في اليوم الأول من المباراة التجريبية الثانية ضد بنغلاديش في 30 يوليو 2015. [ 91 ] [ 92 ] أنهى ستاين الشوط الأول بأرقام 3/30، بينما تم إلغاء الشوط الثاني بسبب الأمطار الغزيرة. [ 93 ]

تم استبعاد ستاين من سلسلة مباريات الاختبار خارج أرضه ضد أستراليا في 2016-2017 بعد أن كسر عظمة كتفه اليمنى في المباراة الأولى في بيرث . [ 94 ]

...يمكن للمرء أن يقدم حجة قوية جداً بأن ستاين هو أفضل لاعب بولينج سريع بعد الحرب العالمية الثانية، خاصة عندما تأخذ في الاعتبار المزايا الوفيرة التي مُنحت للاعبي الضرب في الآونة الأخيرة.....

— مقالة عام 2015: هل ديل ستاين هو أعظم لاعب بولينج سريع بعد الحرب العالمية الثانية؟ بقلم جلين ميتشل [ 95 ]

بعد تعافيه من الجراحة، غاب عن بطولة كأس الأبطال ICC لعام 2017 ، لكنه انضم إلى تشكيلة منتخب جنوب أفريقيا "أ" في جولتهم بإنجلترا بعد بضعة أشهر. [ 96 ] إلا أنه عاد إلى منافسات الكريكيت في نوفمبر 2017، بعد عام من الإصابة، حيث لعب مع فريق تايتنز في بطولة رام سلام T20 . [ 97 ] بعد 14 شهرًا من الإصابة، خاض ستاين أول مباراة دولية له في اختبار الكريكيت ضد الهند ، وحقق ويكيت في 14 كرة فقط. [ 98 ] لكن في اليوم الثاني من نفس المباراة، تعرض ستاين لإصابة في كعب قدمه اليسرى، مما أدى إلى غيابه عن بقية السلسلة، مع فترة تعافي تتراوح بين 4 و6 أسابيع. [ 99 ] [ 100 ] وبعد يومين، تم استبعاده نهائيًا من بقية السلسلة. [ 101 ]

في 26 ديسمبر 2018، عادل رقم شون بولوك كأكثر لاعب حصدًا للأهداف في تاريخ اختبارات الكريكيت في جنوب إفريقيا. [ 102 ] في 14 سبتمبر، تم استدعاؤه مجددًا إلى تشكيلة منتخب جنوب إفريقيا لمباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد بعد غياب دام عامين. [ 103 ] في 3 أكتوبر، سجل أول نصف قرن له في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد ضد زيمبابوي في مباراة فاز فيها فريقه بفارق 120 نقطة. [ 104 ]

في ديسمبر 2018، وفي الجلسة الأولى من اختبار يوم الملاكمة في ملعب سوبر سبورت بارك في سنتوريون ، أصبح ستاين اللاعب الأكثر حصدًا للأهداف في جنوب إفريقيا في مباريات الاختبار ، حيث حقق هدفه رقم 422، متجاوزًا شون بولوك الذي كان يحمل الرقم القياسي لمدة عشر سنوات. [ 105 ]

في أبريل 2019، تم اختياره ضمن تشكيلة منتخب جنوب أفريقيا لكأس العالم للكريكيت 2019. [ 106 ] [ 107 ] إلا أنه في 4 يونيو 2019، استُبعد ستاين من البطولة بسبب إصابة مزمنة في الكتف، وحل محله بيوران هندريكس . [ 108 ] وفي أغسطس 2019، اعتزل ستاين لعبة الكريكيت التجريبية. [ 16 ]

في 31 أغسطس 2021، أعلن ستاين اعتزاله جميع أنواع لعبة الكريكيت. [ 109 ] [ 110 ]

مهنة التدريب

في ديسمبر 2021، تم تعيين ستاين مدربًا للرماة السريعين لفريق صن رايزرز حيدر أباد في الدوري الهندي الممتاز لموسم 2022. [ 111 ]

في مايو 2023، تم تعيين ستاين مدربًا للبولينج لفريق واشنطن فريدوم التابع لدوري الكريكيت الرئيسي . [ 112 ]

في يوليو 2025، أعلن ديل ستاين رحيله عن فريق صن رايزرز إيسترن كيب، أحد فرق دوري جنوب أفريقيا للكريكيت (SA20)، حيث شغل منصب مدرب الرماة لثلاثة مواسم. وتحت قيادته، وصل الفريق إلى المباراة النهائية في جميع النسخ الثلاث، وفاز باللقب مرتين، وحلّ وصيفًا في موسم 2025.

أعرب ستاين عن امتنانه عبر وسائل التواصل الاجتماعي ، واصفاً الفترة التي قضاها مع الفريق بأنها "متعة كبيرة"، وأشاد بالإدارة والجهاز التدريبي باعتبارهما الأفضل على الإطلاق. وتمنى للفريق كل التوفيق في الموسم المقبل، معلناً بذلك نهاية فترة تدريبية ناجحة مع الفريق. [ 113 ]

في وسائل الإعلام

أسلوب اللعب

يُعدّ ستاين لاعب بولينغ سريعًا هجوميًا بامتياز، قادرًا على رمي الكرة بسرعات تتجاوز 150  كم/ساعة، حيث بلغت سرعته القصوى 156.7  كم/ساعة (97.3  ميل/ساعة) مع فريق رويال تشالنجرز بنغالور ضد فريق كولكاتا نايت رايدرز في الدوري الهندي الممتاز عام 2010. [ 114 ] يتميز ستاين بقدرته على توليد قدر كبير من التأرجح ، وعادةً ما يُختار للعب بالكرة الجديدة لتحقيق أقصى استفادة من هذه الميزة. تتراوح سرعة رمياته عادةً بين 140  و150  كم/ساعة [ 115 ] ، كما أنه متخصص في التأرجح العكسي بالكرة القديمة، ويمكن أن يكون قاتلًا حتى على الملاعب غير النشطة، كما فعل في مباراة تجريبية ضد الهند في ناجبور عام 2010، [ 116 ] والتي فازت بها جنوب إفريقيا بفارق شوط وستة أشواط. يُعرف ستاين بروحه التنافسية العالية، وغالبًا ما يحتفل بحماس شديد بعد كل ويكيت. صرح بأنه "يعشق الإثارة التي يشعر بها عند رمي الكرة بسرعة" وأنه "يريد أن يكون الأسرع في العالم". [ 117 ] وفي فقرة على قناة ESPN ، وصف آلان دونالد ستاين بأنه أفضل رامي كرة على مر العصور. [ 118 ]

التكريمات

مراجع

  1. ↑ سانديب ج (17 أبريل 2025). "الدوري الهندي الممتاز 2025: عودة التأرجح العكسي، لكنها تتطلب مهارة فائقة لتنفيذ ضربات يوركر دقيقة" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025. معظم لاعبي التأرجح العكسي، باستثناء ديل ستاين (178 سم)، كانوا يتجاوز طولهم 183 سم.
  2. ↑ "بالأرقام. ستين يرسخ مكانته كأحد أعظم لاعبي الكريكيت على مر العصور" . نيوز 18. 17 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019 .
  3. ↑ "ديل ستاين، أعظم لاعب بولينغ سريع في القرن" . ESPNcricinfo . ١٨ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠١٩ .
  4. ↑ «ستيوارت برود، ومايكل هولدينغ، وشون بولوك يناقشون أعظم رماة الكريكيت السريعين على مر التاريخ» . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  5. ↑ "سجلات البولينج. مباريات الاختبار." Stats.cricinfo.com. 1 يناير 1970. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  6. ↑ "ديل ستاين" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2008.
  7. ↑ "كاليس، وأملا، وستين من بين أفضل خمسة لاعبين كريكيت لهذا العام بحسب مجلة ويسدن" . ويسدن الهند. 10 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2013 .
  8. ↑ «ساشين تيندولكار يتصدر غلاف كتاب ويسدن السنوي للاعبي الكريكيت لعام 2014» . إن دي تي في. أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
  9. ↑ "ديل ستاين، أفضل لاعب كريكيت في العالم" . ESPNcricinfo. أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014.
  10. ↑ "2014" . ESPNcricinfo. أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014.
  11. ↑ "الجدول الزمني لإصابات ديل ستاين - فيديو ESPN" . ESPN . 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .
  12. ↑ "تم اختيار إيه بي وطاهر ضمن فريق العقد في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، وانضم ستين إلى فريق مباريات الكريكيت التجريبية" . رياضة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  13. ↑ «دونالد يُشيد بتشكيلة لاعبي السرعة في فريق بروتياز، واصفًا إياها بالأفضل على الإطلاق» . 3 نيوز نيوزيلندا . 31 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2012 .
  14. ↑ «ستين يتفوق على بولوك ليصبح أفضل لاعب في جنوب إفريقيا من حيث عدد الويكيت» . ESPNcricinfo . 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  15. ↑ "ستين يعادل بولوك في صدارة قائمة أكثر اللاعبين حصداً للأهداف في تاريخ جنوب أفريقيا" . سبورت 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  16. 1 2 "ديل ستاين يعتزل لعبة الكريكيت التجريبية" . المجلس الدولي للكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2019 .
  17. ↑ "ديل ستاين يعتزل مباريات الكريكيت التجريبية، وسيركز على مباريات الكريكيت ذات عدد الأشواط المحدود" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2019 .
  18. ↑ ""مزيج من الفرح والحزن والامتنان" - ديل ستاين يُسدل الستار على مسيرة مهنية لامعة . ESPNcricinfo . 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .
  19. ↑ ويب، نيك (20 مايو 2016). "جلامورجان يؤكد التعاقد مع ستاين في مباريات الكريكيت العشرين" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
  20. ↑ @DaleSteyn62 (9 يونيو 2020). "أشاهد أبرز أحداث عرضنا الفريد..." ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  21. ^ “الشمال ضد المنطقة الغربية” . إسبنكريسينفو . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2023 .
  22. 1 2 "Player Oracle" . CricketArchive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .
  23. ↑ "سجل نتائج مباراة الكريكيت بين جنوب أفريقيا وإنجلترا، المباراة التجريبية الأولى في غكيبرها، 17-21 ديسمبر 2004" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
  24. ↑ "أفضل لقطات القرن، رقم 5: ديل ستاين إلى مايكل فوغان" . موقع كريك إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2025 .
  25. 1 2 "قائمة أداء فريق البولينج في مباريات الدرجة الأولى" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 .
  26. ↑ "قائمة أداء لاعبي البولينج من الدرجة الأولى حسب الموسم" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 .
  27. ↑ فايدياناثان، سيدهارتا (20 فبراير 2008). " كيف تتنافس الفرق ؟" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 .
  28. ↑ أوغرا، شاردا (9 يناير 2011). "لاعبو الكريكيت الأستراليون يحققون مكاسب مالية خلال مزاد تاريخي" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2012.
  29. ↑ فريق عمل موقع CricketCountry (6 فبراير 2016). "مزاد الدوري الهندي الممتاز 2016: بيع ديل ستاين مقابل 2.3 كرور روبية لفريق غوجارات ليونز" . Cricket Country . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
  30. ↑ "الدوري الهندي الممتاز 2017: ستاين وبيترسن من بين الأسماء الكبيرة التي لم توقع عقوداً" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2021 .
  31. ↑ "قائمة اللاعبين المباعين وغير المباعين" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2021 .
  32. ↑ "مزاد الدوري الهندي الممتاز 2019: القائمة الكاملة للاعبين الذين تم بيعهم والذين لم يتم بيعهم" . سبورت ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2021 .
  33. ↑ "نادي رويال تشالنجرز بنغالور يوقع مع ديل ستاين كبديل لكولتر-نايل المصاب" . كريك باز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2019 .
  34. ↑ "تحليل مزاد الدوري الهندي الممتاز: هل لدى الفرق الثمانية أفضل تشكيلاتها؟" . ESPNcricinfo . 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2019 .
  35. ↑ "الدوري الهندي الممتاز، 2020/21 - سجلات وإحصائيات فريق رويال تشالنجرز بنغالور للكريكيت" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2021 .
  36. ↑ «أبقى فريق رويال تشالنجرز بنغالور على 12 لاعباً، بينما تم الاستغناء عن أسماء كبيرة مثل كريس موريس، وديل ستاين، وأوميش ياداف» . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2021 .
  37. ↑ "دوري MSL 2.0 يعلن عن تشكيلات فرق T20" . اتحاد الكريكيت في جنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .
  38. ↑ «النجم الجنوب أفريقي ديل ستاين يوقع مع فريق ملبورن ستارز، كما تم اختياره من قبل فريق إسلام آباد يونايتد للمشاركة في الموسم الخامس من دوري السوبر الباكستاني (BBL|09)» . www.sportingnews.com . 8 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2019 .
  39. ↑ "دوري جنوب إفريقيا الممتاز 2020: كيف تبدو الفرق الستة" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2019 .
  40. ↑ "انضم ديل ستاين إلى فريق كاندي تاسكرز في الدوري اللندني الممتاز" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  41. ↑ "اختيارات دوري السوبر الباكستاني 2021: انضمام كريس غيل وديل ستاين إلى فريق كويتا غلادياتورز؛ وتوقيع لاهور قلندرز مع راشد خان" . www.timesnownews.com . 10 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2021 .
  42. ↑ "جنوب أفريقيا ضد إنجلترا، المباراة التجريبية الأولى، على ملعب ساهارا أوفال سانت جورج، بورت إليزابيث، 17-21 ديسمبر 2004" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 .
  43. ↑ "قائمة رماة مباريات الكريكيت التجريبية حسب الموسم" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 .
  44. ↑ "جنوب أفريقيا ضد إنجلترا، المباراة التجريبية الرابعة، على ملعب نيو واندررز، جوهانسبرج، 13-17 يناير 2005" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 .
  45. ↑ "مباراة منتخب أفريقيا ضد منتخب مجلس الكريكيت الآسيوي، المباراة الأولى من سلسلة المباريات الدولية ليوم واحد، في ملعب سوبر سبورت بارك، سنتوريون، 17 أغسطس 2005" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 .
  46. ↑ "أستراليا ضد جنوب أفريقيا، سلسلة VB 2005-2006، المباراة الرابعة، في ملعب تلسترا دوم، ملبورن، 20 يناير 2006" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 .
  47. ↑ "جنوب أفريقيا ضد سريلانكا، سلسلة VB 2005-2006، المباراة الثانية عشرة، في ملعب بيليريف أوفال، هوبارت، 7 فبراير 2006" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 .
  48. ↑ "جنوب أفريقيا ضد نيوزيلندا، المباراة التجريبية الأولى، في ملعب سوبر سبورت بارك، سنتوريون، 15-19 أبريل 2006" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 .
  49. 1 2 "قائمة أداء لاعبي البولينج في مباريات الكريكيت التجريبية حسب الموسم" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 .
  50. ↑ "سريلانكا ضد جنوب أفريقيا، المباراة التجريبية الأولى، على ملعب نادي سينهاليز الرياضي، كولومبو، 27-31 يوليو 2006" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 .
  51. ↑ "سريلانكا ضد جنوب أفريقيا، المباراة التجريبية الثانية، على ملعب بايكياسوثي سارافاناموتو، كولومبو، 4-8 أغسطس 2006" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 .
  52. ↑ "جنوب أفريقيا ضد الهند، المباراة التجريبية الثالثة، في ملعب ساهارا بارك نيولاندز، كيب تاون، 2-6 يناير 2007" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 .
  53. 1 2 "قائمة أداء رماة الكريكيت في مباريات الاختبار حسب الموسم" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 .
  54. ↑ "جنوب أفريقيا ضد باكستان، المباراة التجريبية الثالثة، في ملعب ساهارا بارك نيولاندز، كيب تاون، 26-28 يناير 2007" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 .
  55. ↑ "قائمة أداء لاعبي البولينج في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد حسب الموسم" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  56. ↑ "باكستان ضد جنوب أفريقيا، المباراة التجريبية الأولى، في الاستاد الوطني، كراتشي، كراتشي، 1-5 أكتوبر 2007" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  57. ↑ "قائمة أداء لاعبي البولينج في مباريات الكريكيت التجريبية حسب الموسم" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  58. ↑ "جنوب أفريقيا ضد نيوزيلندا، المباراة التجريبية الأولى، على ملعب نيو واندررز، جوهانسبرج، 8-11 نوفمبر 2007" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  59. ↑ "جنوب أفريقيا ضد نيوزيلندا، المباراة التجريبية الثانية، في ملعب سوبر سبورت بارك، سنتوريون، 16-18 نوفمبر 2007" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  60. 1 2 3 "قائمة أداء لاعبي البولينج في مباريات الكريكيت التجريبية حسب الموسم" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  61. ↑ "لي وستين من بين أفضل خمسة رماة في مباريات الكريكيت التجريبية" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 .
  62. ↑ "جنوب أفريقيا ضد نيوزيلندا، المباراة الوحيدة في سلسلة مباريات الكريكيت الدولية العشرين، على ملعب نيو واندررز، جوهانسبرج، 23 نوفمبر 2007" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  63. ↑ "جنوب أفريقيا ضد نيوزيلندا، المباراة الثالثة من سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، في ملعب ساهارا بارك نيولاندز، كيب تاون، 2 ديسمبر 2007" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  64. ↑ "جنوب أفريقيا ضد جزر الهند الغربية، المباراة الأولى من سلسلة مباريات T20I، على ملعب ساهارا أوفال سانت جورج، بورت إليزابيث" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  65. ↑ "جنوب أفريقيا ضد جزر الهند الغربية، المباراة التجريبية الأولى، على ملعب ساهارا أوفال سانت جورج، بورت إليزابيث، 26-29 ديسمبر 2007" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  66. ↑ "جنوب أفريقيا ضد جزر الهند الغربية، المباراة التجريبية الثانية، في ملعب ساهارا بارك نيولاندز، كيب تاون، 2-5 يناير 2008" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  67. ↑ "جنوب أفريقيا ضد جزر الهند الغربية، المباراة التجريبية الثالثة، على ملعب ساهارا كينغسميد، ديربان، 10-12 يناير 2008" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  68. ↑ "جنوب أفريقيا ضد جزر الهند الغربية، المباراة الثالثة من سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، على ملعب ساهارا أوفال سانت جورج، بورت إليزابيث، 27 يناير 2008" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  69. ↑ "جنوب أفريقيا ضد جزر الهند الغربية، المباراة الخامسة من سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، على ملعب نيو واندررز، جوهانسبرج، 3 فبراير 2008" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  70. ↑ "بنغلاديش ضد جنوب أفريقيا، المباراة التجريبية الأولى، على ملعب شير بنغل ميربور، دكا، 22-25 فبراير 2008" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  71. ↑ "بنغلاديش ضد جنوب أفريقيا، المباراة التجريبية الثانية، في ملعب شيتاغونغ ديفيجنال، شيتاغونغ، 19 فبراير - 3 مارس 2008" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  72. ↑ "عدد المباريات اللازمة للوصول إلى 100 ويكيت في مباريات الاختبار" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  73. ↑ "بنغلاديش ضد جنوب أفريقيا، المباراة الثالثة من سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، على ملعب شير بنغل ميربور، دكا، 14 مارس 2008" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  74. ↑ " ستين سيقلق خط هجوم الهند - ويسلز " . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2008 .
  75. ↑ «ستين يضع نصب عينيه الهند» . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2008 .
  76. ↑ "الهند ضد جنوب أفريقيا، المباراة التجريبية الأولى، في ملعب إم إيه تشيدامبارام، تشيناي، 26-30 مارس 2008" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2008 .
  77. ↑ "الهند ضد جنوب أفريقيا، المباراة التجريبية الثانية، في ملعب سردار باتيل، أحمد آباد، 3-5 أبريل 2008" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2008 .
  78. ↑ «ستين يصل إلى المركز الأول في تصنيفات اختبار الكريكيت» . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
  79. ↑ "المباراة التجريبية الثانية، جولة جنوب أفريقيا في أستراليا في ملبورن، 26-30 ديسمبر 2008 - ملخص المباراة - ESPNcricinfo" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2008.
  80. ↑ "جنوب أفريقيا تقترب من الفوز بالسلسلة" . بي بي سي نيوز . 29 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  81. ↑ "ديل ستاين، كأس العالم للكريكيت 2011" . 12 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011.
  82. ↑ "ساشين، ظهير، ويوفي ضمن تشكيلة كأس العالم للكريكيت. أخبار الكريكيت" . NDTVSports.com .
  83. ↑ "فريق البطولة" . ESPNcricinfo .
  84. ↑ بوغلي، هارشا (8 فبراير 2013). "تحية لديل" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
  85. ↑ "ديل ستاين يصبح ثالث أسرع لاعب بولينج يحقق 300 عملية صد في مباريات الاختبار" . صحيفة إنديان إكسبريس . 3 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
  86. ↑ راماكريشنان، مادوسودان (3 يناير 2013). "استثنائي في الفوز في مباريات الاختبار" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
  87. ↑ "ستين يحقق 6-8 ويتسبب في سقوط باكستان إلى أدنى مجموع لها في مباريات الاختبار" . فيرست بوست . 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  88. ↑ "النتيجة الكاملة لمباراة جنوب أفريقيا ضد باكستان، الاختبار الأول 2012/13 - تقرير النتيجة" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2021 .
  89. ↑ "هوليوود" . صحيفة التلغراف (كلكتا) . 30 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2014 .
  90. ↑ "سجل نتائج أول مباراة تجريبية بين جنوب أفريقيا وبنغلاديش في بنغلاديش" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  91. ↑ "ديل ستاين: أسرع لاعب بولينغ من جنوب أفريقيا يصل إلى 400 ويكيت في مباريات الاختبار" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
  92. ↑ "بنغلاديش تحافظ على استقرارها بعد هدف ستين رقم 400" . ESPNcricinfo . 30 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
  93. ↑ "سجل نتائج مباراة جنوب أفريقيا ضد بنغلاديش الثانية في بنغلاديش" . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  94. ↑ «ستاين يغادر الملعب بسبب إصابة في الكتف» . ESPNcricinfo . 4 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
  95. ↑ ميتشل، غلين (3 ديسمبر 2015). "هل ديل ستاين أعظم لاعب بولينغ سريع بعد الحرب العالمية الثانية؟" . ذا روار . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاسترجاع في 8 يناير 2018 .
  96. ↑ "ديل ستاين: لاعب الكريكيت الجنوب أفريقي المصاب سيغيب عن بطولة الأبطال" . بي بي سي . 19 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2017 .
  97. ↑ «عودة هادئة ومرضية لستاين» . ESPNcricinfo . ١٥ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠١٧ .
  98. ↑ «عودة ديل ستاين القوية في مباراة الاختبار!» . رياضة . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
  99. ↑ «استبعاد ستاين من اختبار نيولاندز، وربما من السلسلة بأكملها» . سبورت 24. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
  100. ↑ «من غير المرجح أن يشارك ستين في المباراة التجريبية الأولى، وقد يغيب عن بقية السلسلة» . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
  101. ↑ «استبعاد ستين من بقية مباريات سلسلة الهند» . ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
  102. ↑ "ستين يعادل بولوك في صدارة قائمة أكثر اللاعبين حصداً للأهداف في تاريخ جنوب أفريقيا" . رياضة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2018 .
  103. ↑ «ديل ستاين يعود إلى تشكيلة منتخب جنوب أفريقيا في مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد بعد عامين» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٤ سبتمبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٨ سبتمبر ٢٠١٨ .
  104. ↑ "كريكت: ديل ستاين يسجل أول نصف قرن له في عودته إلى مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد" . صحيفة ذا ساوث أفريكان . 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2018 .
  105. ↑ "ديل ستاين يصبح صاحب أعلى عدد من الويكيت في تاريخ جنوب أفريقيا" . المجلس الدولي للكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  106. ↑ "هاشم أملا ضمن تشكيلة كأس العالم؛ ريزا هندريكس وكريس موريس يغيبان" . ESPNcricinfo . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2019 .
  107. ↑ "أملا يتفوق على هندريكس وينضم إلى تشكيلة جنوب أفريقيا لكأس العالم" . المجلس الدولي للكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
  108. ↑ «استُبعد ديل ستاين من بطولة كأس العالم للكريكيت بسبب الإصابة» . المجلس الدولي للكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2019 .
  109. ↑ "ديل ستاين يعتزل لعبة الكريكيت نهائياً" . cricbuzz.com . 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .
  110. ↑ "ديل ستاين يعلن اعتزاله جميع أنواع اللعبة" . سبورتس تايجر . 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2021 .
  111. ↑ "الدوري الهندي الممتاز 2022: برايان لارا وديل ستاين ينضمان إلى الجهاز الفني لفريق صن رايزرز؛ توم مودي يعود كمدرب" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021 .
  112. ↑ "دوري MLC 2023: تعيين ديل ستاين مدربًا للبولينج لفريق واشنطن فريدوم. Cricbuzz.com" . Cricbuzz . 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
  113. ↑ "ديل ستاين ينفصل عن فريق صن رايزرز إيسترن كيب" .
  114. ↑ «أسرع عشر رميات في تاريخ الكريكيت: شعيب أختر، شون تيت، بريت لي، جيف طومسون» . صحيفة ديلي تلغراف. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2016.
  115. ↑ "التأرجح مع ديل ستاين" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  116. ↑ "ديل ستاين يُبهر الهند بضربة عكسية" . صحيفة ذا ناميبيان . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2010 .
  117. ↑ "السرعة عادت" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2008 .
  118. ↑ أفضل لاعب بولينج أنجبته جنوب أفريقيا على الإطلاق . ESPNcricinfo – عبر يوتيوب.
  119. 1 2 3 "ديل ستاين" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2019 .
  120. 1 2 "جوائز المجلس الدولي للكريكيت 2018" . www.icc-cricket.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2019 .
  121. ↑ ذا كوينت (27 ديسمبر 2020). "دوني قائد فريق ICC T20I، وفريق ODI للعقد، وكوهلي لمباريات الاختبار" . ذا كوينت . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2020 .
  122. ↑ "إيه بي دي فيلييرز يُتوّج مجدداً بلقب أفضل لاعب كريكيت في جنوب أفريقيا" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2020 .