السيطرة على الأضرار (مسلسل تلفزيوني)

برنامج "السيطرة على الأضرار" هو برنامج تلفزيوني واقعي من إنتاج قناة MTV . يقدمه بيير بوفيه ، المغني الرئيسي لفرقة الروك الكندية "سيمبل بلان" ، ويخرجه سيباستيان دوغارت . ^{[ 1 ]} البرنامج هو نسخة واقعية من فيلم "ريسك بيزنس" . عُرضت الحلقة الأولى على قناة MTV في 6 مارس 2005، وبُثت الحلقة الأخيرة في 24 أبريل 2005.

تبدأ كل حلقة بإخبار الوالدين ابنهما أو ابنتهما المراهقة بأنهما سيغيبان لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. ما لا يعرفه المراهق هو أن والديه يختبئان مع بوفير على بُعد مسافة قصيرة من منزلهما. باستخدام كاميرات سرية وصديق مُطّلع للمراهق، يراقب الوالدان وبوفير كل تحركاته. يمكن للوالدين ربح المال من خلال التنبؤ الصحيح بالخطوة التالية التي سيقوم بها طفلهم.

في نهاية عطلة نهاية الأسبوع، يعود الوالدان إلى المنزل كما وعدا. يمكن للمراهق حينها ربح المال بالاعتراف لوالديه بما حدث. في النهاية، يظهر بوفيه في موقع التصوير لتهدئة الموقف، ويكشف ما حدث بالفعل "للحد من الأضرار"، كما يقول.

تم إنشاء هذا النمط من قبل شركة Tiger Aspect Productions البريطانية. تم تصوير موسمين من ثماني حلقات قبل بث أي حلقات.

كانت أغنية "Me Against the World" هي الأغنية الرئيسية لفرقة Damage Control ، وهي الأغنية الخامسة من ألبوم Still Not Getting Any... ، وهو الألبوم الثاني لفرقة Bouvier، Simple Plan .

كان برنامج "Damage Control" يُعرض على قناة MTV مساء كل أحد إلى جانب برامج "Punk'd" و "Pimp My Ride" و "Viva La Bam" . وكانت هذه البرامج الأربعة تُعرف مجتمعةً على قناة MTV باسم " Sunday Stew" .

• الموقع الرسمي