دانيال فيشلين

دانيال فيشلين هو رئيس قسم الأبحاث الجامعية وأستاذ متفرغ للغة الإنجليزية ودراسات المسرح في جامعة غويلف . ^{[ 1 ]}

يحمل فيشلين شهادة بكالوريوس في الفنون الجميلة تخصص أداء موسيقي، وشهادة ماجستير في الدراسات متعددة التخصصات (علم الموسيقى/الأدب الإنجليزي؛ جامعة كونكورديا )، وشهادة دكتوراه في الأدب الإنجليزي ( جامعة يورك )، حيث أشرف على أطروحته حول أغنية العود الإنجليزية بإشراف ريتشارد هيلمان. وإلى جانب أنشطته البحثية في الفنون والعلوم الإنسانية، فقد كان موسيقيًا نشطًا طوال معظم حياته، وكان آخرها مع فرقة الارتجال الحر "فيرتيكال سكويرلز". ^{[ 2 ]}

يتخصص فيشلين في دراسات عصر النهضة في أوائل العصر الحديث. وقد أثمرت خبرته في تدريس شكسبير عن عدد من المشاريع، من بينها كتاب "اقتباسات من شكسبير: مختارات نقدية من المسرحيات من القرن السابع عشر حتى الوقت الحاضر" ، الذي شارك في تحريره مع مارك فورتييه، ونُشر عام 2000 من قِبل دار روتليدج. ^{[ 3 ]} إضافةً إلى ذلك، فهو مؤسس ومدير مشروع الاقتباسات الكندية من شكسبير (CASP)، وهو أكبر مصدر إلكتروني في العالم لدراسة علاقة شكسبير بالممارسة المسرحية الوطنية. ^{[ 1 ]} وقد أُطلق الموقع الإلكتروني عام 2004، ووُسِّع في أغسطس 2007. ^{[ 4 ]}

في أوائل عام ٢٠٠٩، أطلق معرض "شكسبير صنع في كندا" الافتراضي، الذي أشرف على تنظيمه في مركز ماكدونالد ستيوارت للفنون في غويلف، أونتاريو. ^{[ ٥ ]} يضم المعرض مجموعة كبيرة من الموارد (أفلام، صور فوتوغرافية، ووسائط متعددة أخرى) توثق العلاقة بين الثقافة الكندية وشكسبير. وقد جمع، لأول مرة، مئات القطع الأثرية النادرة، بما في ذلك لوحة ساندرز لشكسبير المملوكة لكندا، وتصاميم المسرح الكندي المعاصر، وعروض شكسبير في كندا الفرنسية، والتعديلات المعاصرة لأعمال شكسبير من قِبل السكان الأصليين، وفن البورتريه الجديد، ومنصة تعليمية مبتكرة للشباب، بالإضافة إلى مواد جديدة وأرشيفية من مشروع CASP. ^{[ ٥ ]} ألهم المعرض نشر كتاب بعنوان " شكسبير صنع في كندا: التعديلات الكندية المعاصرة في المسرح والإعلام الشعبي والفنون البصرية" ، الذي وثّق معرض "شكسبير صنع في كندا" وقام بتحريره فيشلين بالتعاون مع المنسقة المشاركة جوديث ناسبي. ^{[ 6 ]}

يتمتع فيشلين بخبرة واسعة في تصميم وتطوير الحوسبة في مجال العلوم الإنسانية. ومن بين إنجازاته، كان مبتكرًا ومصممًا لعدد من المشاريع الإلكترونية، بما في ذلك ألعاب تعليم القراءة والكتابة للشباب، وبرامج القراءة التفاعلية، وتصميم المواقع الإلكترونية القائمة على المحتوى، وتطبيق روميو + جولييت الذي أُطلق عام 2011 على نظام التشغيل iOS من آبل لأجهزة آيفون وآيباد وآيبود. ^{[ 7 ]} كما كان فيشلين المصمم والمبتكر والمنتج الرئيسي للعبة "سبير"، وهي لعبة فيديو ثلاثية الأبعاد عبر الإنترنت للشباب تُعلّم مهارات القراءة والكتابة المتعلقة بشكسبير، والتي أُطلقت في أبريل 2007. ^{[ 8 ]} وكان أيضًا العقل المبدع وراء لعبة "كرونوس" الإلكترونية لتعليم القراءة والكتابة ، والتي أُطلقت في خريف 2008 على موقع CASP. ^{[ 9 ]} بالإضافة إلى ذلك، لعب فيشلين دورًا محوريًا في فيلم " معركة الإرادات" للمخرجة آن هندرسون عام 2008، والذي وثّق الخطوات المتخذة للتحقق من صحة لوحة ساندرز لشكسبير. ^{[ 10 ]}

فيشلين هو شريك لمعهد بريمر الألماني لدراسات كندا وكيبيك ، BIKQS ( معهد بريمن في كندا ودراسات كيبيك).

يُعد فيشلين موسيقيًا نشطًا، وقد سجل مؤخرًا مع فرقة "فيرتيكال سكويرلز"، وهي فرقة موسيقية تعتمد على التأليف الفوري والارتجال الحر ، شارك في تأسيسها مع أجاي هيبل ولويس ميلفيل وروب والاس. ^{[ 11 ]}

فرقة "السناجب العمودية" هي فرقة موسيقية كندية متخصصة في الارتجال الحر، تُكرّس جهودها للتعبير الموسيقي المتنوع كأداة تعليمية وتدريبية، وكوسيلة لبناء مجتمع متماسك وإقامة حوار بنّاء يتجاوز الحواجز الشخصية والثقافية واللغوية والجغرافية والسياسية. ^{[ 11 ]} بدأت الفرقة كمشروع غير رسمي لإعادة هيبل إلى العزف على البيانو بعد سنوات من إشرافه على مهرجان غويلف للجاز (مع ندرة مشاركته في العروض)، وسرعان ما تحولت إلى فرقة تسجيلات وحفلات موسيقية، تركز على أسلوبها المميز في الارتجال الفوري. ومنذ ذلك الحين، قدمت فرقة "السناجب العمودية" عروضًا، وأُدرجت أعمالها في قوائم التشغيل، ونالت استحسان النقاد على الصعيد الدولي.

صدر ألبوم الفرقة الأول، Hold True (Accroche-toi!)، عام 2010 عن شركة Ambiances Magnétiques في مونتريال، بينما صدر ألبومهم الثاني، Winter's Gate ، عام 2011 عن شركة BarCode Free. ^{[ 12 ]} أما أحدث أعمال الفرقة فهو ألبوم بالتعاون مع عازفة الجاز الكندية المرشحة لجائزة غرامي، جين بونيت ، بالإضافة إلى لاري كرامر، وبن غروسمان، وسكوت ميريت، ومن المقرر إصداره عام 2013. ^{[ 13 ]}

شارك فيشلين في تحرير كتابين حول الآثار الاجتماعية والسياسية للموسيقى الإبداعية المرتجلة مع أجاي هيبل، مدير مشروع بحث MCRI بعنوان "الارتجال، والمجتمع، والممارسة الاجتماعية". ^{[ 14 ]} وهما: "الجانب الآخر من اللا مكان: موسيقى الجاز، والارتجال، والمجتمعات في حوار" ^{[ 15 ]} و"موسيقى التمرد: حقوق الإنسان، والأصوات المقاومة، وسياسات صناعة الموسيقى". ^{[ 16 ]} كما نشر كتابين آخرين يتناولان العلاقة بين الموسيقى والنصوص الأدبية، وبين الموسيقى والقومية والجندر، وله 14 كتابًا منشورًا، بالإضافة إلى العديد من الكتب قيد النشر، في مختلف التخصصات، بما في ذلك حقوق الإنسان، والنظرية الأدبية، والسيرة الذاتية، ودراسات أمريكا اللاتينية، ودراسات العصر اليعقوبي. ^{[ 17 ]} ومن بين دور النشر الجامعية التي نشر معها: مطبعة جامعة أكسفورد، ومطبعة جامعة كولومبيا، ومطبعة جامعة ديوك، ومطبعة جامعة ويسليان، ومطبعة جامعة واين ستيت.

تشمل أحدث مؤلفات فيشلين، التي شارك في تأليفها مع مارثا ناندورفي، كتاب "الدليل الموجز لحقوق الإنسان العالمية" ^{[ 18 ]} (منشورات جامعة أكسفورد ودار بلاك روز للنشر، 2007)، وجزءًا ثانيًا منه بعنوان "مجتمع الحقوق / حقوق المجتمع" ^{[ 19 ]} (أيضًا مع منشورات جامعة أكسفورد ودار بلاك روز للنشر). ويُعدّ هذان الكتابان الأخيران جزءًا من "ثلاثية الحقوق"، التي شارك في تأليفها مع ناندورفي، والتي تُركّز على نظرية الحقوق من منظور سرد القصص، ومبادئ الديمقراطية البيئية، ونقد الخطابات التقليدية للحقوق التي تُهمّش البيئة.

يُعدّ كتاب "إدواردو غاليانو: عبر المرآة" ^{[ 20 ]} ، وهو الجزء الأول من ثلاثية "ذاكرة النار"، أول دراسة نقدية شاملة للكاتب الأوروغواياني إدواردو غاليانو ، مؤلف ثلاثية "ذاكرة النار"، وكتاب "العروق المفتوحة لأمريكا اللاتينية" ذي النقد السياسي الرائد. ^{[ 21 ]} يجمع كتاب فيشلين وناندورفي بين السيرة السياسية والنظرية الثقافية، إذ يتناول الأحداث التي شكلت حياة غاليانو من خلال عدسة دلالات الحقوق المتضمنة في قصصه، بدءًا من صداقته الشخصية الوثيقة مع أليندي، مرورًا بالديكتاتوريات في أوروغواي والأرجنتين التي أجبرته على المنفى، وصولًا إلى العلاقة المستمرة بين غاليانو وسوبكوماندانتي ماركوس، قائد ثورة تشياباس. ^{[ 19 ]}

صدر عن دار نشر جامعة ديوك كتابٌ آخر شارك في تأليفه (مع أجاي هيبل وجورج ليبسيتز) يتناول قضايا الحقوق المتعلقة بالارتجال والخطابات الموسيقية المرتبطة بموسيقى الجاز، بعنوان "الضرورة المُلحة للحظة الراهنة: الارتجال، والحقوق، وأخلاقيات الإبداع المشترك". ^{[ 22 ]} وكتابٌ آخر سيصدر قريبًا بعنوان "أوترسبيرز: شكسبير، والوسائط المتعددة، وحدود الاقتباس"، ^{[ 23 ]} والذي يبحث في العلاقة بين اقتباسات شكسبير والوسائط المتعددة. كما يشغل فيشلين منصب المحرر العام لسلسلة كتب جديدة صادرة عن دار نشر جامعة ديوك بعنوان "الارتجال، والمجتمع، والممارسة الاجتماعية"، والتي تضم كتبًا كُتبت كجزء من نتائج البحث المرتبطة بمشروع MCRI الذي يحمل الاسم نفسه. ^{[ ٢٤ ]} وهو أحد المحررين المؤسسين المشاركين لمجلة "دراسات نقدية في الارتجال/Études critiques en improvisation"، وهي مجلة أكاديمية إلكترونية مفتوحة الوصول، تخضع لمراجعة الأقران، وتتناول الارتجال والمجتمع والممارسة الاجتماعية، وتصدر عن جامعة غويلف. ^{[ ٢٥ ]} في عام ٢٠١٣، عُيّن محررًا عامًا لإعادة إصدار مطبعة جامعة أكسفورد لمسرحيات شكسبير من منظور أكاديمي كندي محدد، بعنوان "شكسبير صنع في كندا". ^{[ ١ ]}

حصل فيشلين على عدد من جوائز التدريس والبحث، بما في ذلك:

• جائزة التدريس المتميز من اتحاد أعضاء هيئة التدريس بالجامعات في أونتاريو (OCUFA)؛

• جائزة الأستاذ المتميز للتدريس من رابطة أعضاء هيئة التدريس بجامعة غويلف (UGFA)؛

• جائزة التميز في التدريس من كلية الفنون بجامعة غويلف؛

• جائزة رئيس الوزراء للتميز البحثي (حكومة أونتاريو)، وهي الأولى من نوعها التي تُمنح لباحث في العلوم الإنسانية؛

• العديد من جوائز البحث القياسية من مجلس أبحاث العلوم الاجتماعية والإنسانية في كندا (SSHRC)؛

• وبصفته باحثًا/متقدمًا رئيسيًا في منحة MCRI للارتجال والمجتمع والممارسة الاجتماعية التي تبلغ قيمتها ملايين الدولارات. ^{[ 1 ]}

• http://www.uoguelph.ca/sets/sets-daniel-fischlin
• http://www.canadianshakespeares.ca/
• http://www.verticalsquirrels.com/
• http://www.criticalimprov.com/index