دافنيس وكلوي (فيلم)

دافنيس وكلوي
ملصق مسرحي
إخراج	أوريستيس لاسكوس
كتبه	لونجوس
سيناريو بقلم	أوريستيس لاسكوس
مرتكز على	دافنيس وكلوي
تم إنتاجه بواسطة	يانيس كاراتزوبولوس أوريستيس لاسكوس ديميتريس رابتيديس
بطولة	أبولون مارسياس لوسي ماتلي يوانيس افلونيتيس غريغوريس جورجياديس كورينا هاتزيميهيلاكي ك. بافلوبولوس جيانجوس لامبراكيس
تم تحريره بواسطة	أوريستيس لاسكوس
موسيقى بواسطة	أجيس أسترياديس
شركة انتاج	استديوهات أسترا
موزعة بواسطة	استرا فيلم
تاريخ الافراج عنه	27 يونيو 1931 ( 1931-06-27 )
وقت التشغيل	5 بكرات 68 دقيقة
دولة	اليونان
اللغات	فيلم صامت العناوين الفرعية اليونانية
ميزانية	500000 دراخما [1]

دافنيس وكلوي ( باليونانية : Δάφνις και Χλόη )، هو فيلم رومانسي يوناني عام 1931 كتبه وأخرجه أوريستيس لاسكوس ، استنادًا إلى رواية تحمل نفس الاسم للكاتب لونجوس من القرن الثاني. يُقال أحيانًا أنه أول فيلم أوروبي يحتوي على مشاهد عارية. كان فيلم عام 1897 لجورج ميلييس بعد الحفلة أقدم بكثير، لكنه يستخدم عُريًا مُحاكى من خلال استخدام جوارب الجسم. ^{[2] [3] [4]}

تم تصوير الفيلم في مناطق مختلفة على جزيرة ليسبوس وهي ميتيليني وأجياسوس. تم تصوير مشاهد الحوريات في بحيرة فولياجميني في كورينث. تم حرق السلبيات الأصلية للفيلم الصامت. كانت هناك نسخ ناطقة تم إنتاجها بعد أربعينيات القرن العشرين، تم العثور على واحدة في الولايات المتحدة مع ترجمة باللغة الإنجليزية وخطاب. قام قسم الحفاظ والترميم في مكتبة الأفلام اليونانية بالتعاون مع إشراف المخرج الأصلي باستعادة الفيلم الصامت إلى جودته الأصلية. ^[5]

تم إنتاج الفيلم في ذروة عصر السينما اليونانية بين عامي 1925 و1935. وخلال هذه الفترة تم إنتاج أكثر من أربعين فيلمًا روائيًا في اليونان. وكان الفيلم اليوناني أيضًا أحد أول الأفلام المكتوبة للسينما والمقتبسة من القصة اليونانية القديمة للكاتب لونجوس. ساهم الممثل اليوناني الشهير كيمون سباثوبولوس بمعرفته كفنان مكياج. ^{[6] [7]}

تدور أحداث الفيلم حول قصة دافنيس وكلوي التقليدية . يجد راعي يدعى لامون صبيًا صغيرًا يرضع الحليب من أحد الماعز. يسمي الصبي دافنيس ويتبنى الصبي كابن له. في نفس الوقت تقريبًا، يجد راعي آخر يدعى درياس فتاة صغيرة تدعى كلوي ويتبناها. يتم تربية كلا الطفلين كرعاة. في فيلم دافنيس وكلوي، نشأ الراعيان الصغيران معًا في جبال جزيرة ليسبوس اليونانية القديمة ومع وصول سن البلوغ، بدأ الطفلان يشعران برغبات جنسية. أصبح الطفلان مرتبكين ومضطربين. لا يعرفان كيف يستجيبان لدعوة الجسد. يرغب أمير شاب بإصرار في كلوي ولكن دافني تنقذها أخيرًا وتتدخل بعنف. يتم القبض على دافنيس وحكم عليها بالجلد حتى الموت ولكن في اللحظة الأخيرة، تم الكشف عن أن الراعي الصغير، الذي تم التخلي عنه عندما كان رضيعًا في الغابة، ينتمي إلى عائلة نبيلة. يطلب دافنيس الزواج من حبيبته، ولكن الآن يتم إنشاء حواجز طبقية جديدة، حتى الكشف النهائي عن أن كلوي هي أيضًا من أصل نبيل، وأن الجميع سعداء لأنهم الآن أغنياء والمال هو السعادة الحقيقية الوحيدة في العالم. ^[8]

قدم فيلم لاسكوس سلسلة من الأعمال الأولى. فقد قام بتحريك العدسة أثناء التصوير. وكان أسلوب التصوير عادةً هو بقاء الكاميرا ثابتة في ذلك الوقت. وقد استخدم الأسلوب الجديد في مشهد الحوريات الذي تم تصويره في بحيرة فولياجميني في كورينث. كما استخدم فيلمًا بانكروماتيًا، والذي أعطى العديد من ظلال الأسود والأبيض، على النقيض من الفيلم المتعامد الذي أعطى ظلالًا بيضاء وسوداء نقية. وأخيرًا، كان لاسكوس أول مخرج أفلام أوروبي آخر، حيث قدم ممثلًا عاريًا، ولهذا السبب عندما تم إصدار الفيلم تم تصنيفه من قبل البعض على أنه فيلم إباحي. كانت أزياء كلوي هي نفسها المستخدمة في مهرجانات دلفي. ^[9]

كان الممثلون هواة، وقد قدم الإنتاج أبطال الفيلم، الراقصة اليونانية الأمريكية لوسي (لوكيا) ماتلي - وأبولو مارسياس (الاسم المستعار للمصور اللاحق إديسون فيشوس) باعتبارهم "شبابًا من ملامح يونانية قديمة". وقع لاسكوس في حب لوكيا تلقائيًا وبشكل زائف. تم تصوير الفيلم في ليسفوس، المكان الذي دارت فيه قصة دافني وكلوي، وتحديدًا في أجياسوس، باستثناء مشاهد الحوريات، والتي تم تصويرها لأسباب تتعلق بالتكلفة في بحيرة فولياجميني. ^[10]

لقد فقدت النسخة الأصلية والسلبيات من الفيلم لسنوات عديدة. في وقت ما كانت في الولايات المتحدة، ولهذا السبب كانت هناك ترجمة باللغة الإنجليزية في بعض أجزاء منه. تم ترميم الفيلم بواسطة الخدمة الفنية لأرشيف الأفلام في اليونان في عام 1992، بالتعاون مع المخرج. ^[9]

يظل الفيلم وفياً للعمل القديم. فقد استند إلى ترجمة الأصل الذي كتبه إلياس فوتيريديس، والذي نُشر عام 1922. وقد تم تمثيل المناظر الطبيعية الريفية بشكل مرضٍ، وكان الأبطال يرتدون أزياء قديمة. ويقدم الفيلم بعض التناقضات: فلم يضف لاسكوس غارة قطاع الطرق والميثيمينيين، بسبب تكاليف الإنتاج المرتفعة. ^[1]

• أبولون مارسياس المعروف أيضًا باسم (إديسون فيتشوس) بدور دافنيس
• لوسي ماتلي في دور كلوي
• يوانيس أفلونيتيس في دور درياس
• غريغوريس جورجياديس في دور لامون
• كورينا هاتزيميهيلاكي في دور Lycaenion
• ك. بافلوبولوس في دور ميجاكليس
• جيانجوس لامبراكيس في دور ديونيسوفان

• مغامرات فيلار
• أستيرو (1929)

• باو، إيوان (2019). دافنيس وكلوي. كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9780521772204.
• روفاس، أنجيلوس؛ ستاثاكوبولوس، كريستوس (2005). سينما اليونان: 1905-1970 [ السينما اليونانية: 1905-1970 ]. أثينا، GR.: منشورات الرسائل الهيلينية (DOL). رقم ISBN 9789604067770.
• جرانت، باري كيث (2007). موسوعة شيرمر للأفلام، المجلد 2. ديترويت، ميشيغان: مرجع شيرمر. رقم ISBN 978-0028657936.
• كون، أنيت؛ ويستويل، جاي (2020). قاموس دراسات الأفلام. أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780192568045.
• كاراليس، فراسيداس (2012). تاريخ السينما اليونانية. لندن، المملكة المتحدة: دار كونتينيوم الدولية للنشر. رقم ISBN 9781441194473.
• سياكانداريا، سبيروس (27 أبريل 2021). ""دافنيس وكلوي: تحفة فنية "ليست للنساء والأطفال]" (باللغة اليونانية). أثينا، اليونان: كوزموبوليتي مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2021. تم الاسترجاع 4 مارس 2023 .

• دافنيس كاي هلوي على موقع IMDb