سفن الحرباء

فيلم "De Schippers van de Kameleon " (2003) هو فيلم عائلي هولندي ، تدور أحداثه حول التوأمين المتطابقين كوين فان دير دونك (هيلكي كلينكهامر) وجوس فان دير دونك (سيتسي كلينكهامر). الممثلان هما أيضاً توأمان متطابقان، ولدا في 6 مارس 1988. ^{[ 2 ] [ 3 ]} الفيلم مقتبس من روايات هوتز دي روس التي تحكي مغامرات التوأمين على متن قاربهما " De Kameleon".

حاز الفيلم على جائزة الفيلم الذهبي (لـ 100,000 مشاهد) وجائزة الفيلم البلاتيني (لـ 400,000 مشاهد)، وبلغ عدد مشاهديه في دور العرض 750,000 مشاهد. وكان الفيلم الهولندي الأكثر مشاهدةً في عام 2003. وفي عام 2006، اختير كأفضل فيلم للأطفال في مهرجان إيلات السينمائي الدولي الرابع في إسرائيل . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

للفيلم أيضاً جزء ثانٍ بعنوان "كاميليون 2" بنفس الشخصيات والممثلين. وفي عام 2021، صدر جزء ثانٍ بعنوان "دي كاميليون آن دي كيتينغ" . ^{[ 7 ]}

هيلكه وسيتسي كلينكهامر زوج سعيد من التوائم المتطابقة، وهما ابنا الحداد الودود إيفرت "هايت" كلينكهامر وزوجته "ميم" كلينكهامر، وهما من سكان لينتن، وهي بلدة صغيرة هادئة على ساحل فريزيا.

في أحد الأيام، تصل فتاة تُدعى إستر، توفي والداها مؤخرًا، من المدينة الكبيرة لتعيش مع عمها ويم وعمتها مارغريت بليكر، وتصبح جارة عائلة كلينكهامر الجديدة. يُعجب الأخوان بإستر، لكنها لا تُبدي أي اهتمام بهما، بل وتظن أنهما قذران.

كان لدى الأخوين أمنية واحدة كبيرة: قارب. عندما تحطمت سيارة خلف ورشة حدادة والدهما، انتهزا الفرصة، فاشترى والدهما القارب مقابل 30 غيلدرًا. بدأ الأخوان بطلاء القارب، لكنهما لم يتمكنا من فعل الكثير به لعدم وجود محرك له.

لكن السكان لا يدركون الخطر المحدق بهم. فقد توقع خبراء الأرصاد الجوية قدوم إعصار قوي من إنجلترا ، متجهاً مباشرة نحو فريزلاند . وتم تحذير جميع البلدات والقرى في فريزلاند، بما فيها قرية لينتن، لكن رئيس البلدية كان عنيداً للغاية ولم يُطلق الإنذار. تجاهل باستخفاف زوارت، ضابط الشرطة المحلي الذي حاول تحذيره من العاصفة. ولكن سرعان ما فات الأوان.

وصلت العاصفة وازدادت خطورتها، وتشكّل إعصار في حقل خلف ورشة حدادة عائلة كلينكهامر، فدمّر كل شيء في حديقة العائلة وهدّد القارب، الذي نجا في النهاية. وبينما كان طبيب القرية في طريقه إلى ورشة الحدادة، ضربه الإعصار وقذف سيارته في الهواء. سقطت السيارة في خندق محدثةً دويًا هائلاً، وأصبح الطبيب مُعرّضًا لخطر الغرق. لحسن الحظ، لاحظ الأخوان كلينكهامر ما يحدث، وحذّرا هايت في الوقت المناسب وأنقذا الطبيب من سيارته الغارقة.

في اليوم التالي، اتضح حجم الدمار. الشوارع مليئة بالحطام، وخطوط الهاتف مقطوعة. تلقت عمة إستر نبأً سيئاً: لم يعد زوجها من العمل تلك الليلة، فقضت هي وإستر ليلة بلا نوم. عندما ذهب هيت، برفقة التوأمين، وزوارت، وكيس، والطحان، للبحث عنه، وجدوا جثته في الخندق الذي سقط فيه أثناء العاصفة ومات. اضطرت السيدة بليكر لدخول المستشفى، واضطرت إستر للإقامة مؤقتاً مع عائلة كلينكهامر.

كهديةٍ لإنقاذ حياته، أهدى الطبيب السيارة للتوأمين. وبفضل جيربن زوندرلاند، صديق التوأمين القديم الذي ساعد في سحب سيارة الطبيب من الخندق بخيوله، خطرت للأخوين فكرة إزالة محرك السيارة. قاما بتركيبه في القارب، إلى جانب عجلة قيادة السيارة، وبنيا زورقًا سريعًا. أطلقا على القارب اسم "كاميليون"، وهو اسمٌ ابتكره الطبيب عندما لاحظ أن القارب كان يغير لونه كلما اشتغل المحرك، تمامًا مثل الحرباء. جرب الأخوان القارب وأعجبا به للغاية.

يُوضع الأخوان في اختبار حقيقي عندما يأتي اثنان من المجرمين من المدينة الكبيرة لترويع القرويين. كان هذان المجرمان قد سرقا الجدة دي يونغ وأصاباها، ويضايقان إستر بينما يمر التوأمان بقاربهما. يقرران مطاردة المجرمين بالقارب، لكن لسوء الحظ يتعطل قاربهما. ثم يتضح أن مكتب كاتب العدل قد تعرض للسرقة وسُرقت منه 800 غيلدر، ويُتهم جيربن بذلك. لكن يتضح لاحقًا أن المجرمين هما المسؤولان.

خلال مسابقة سباحة، سرق الأشقياء نقودًا من كشك آيس كريم، واضطر قادة سفينة كاميليون لمطاردتهم مجددًا بالقارب. في النهاية، قرر زوارت أنه طفح كيله واتصل بشرطة المياه، لكنهم تأخروا في الاستجابة. كاد قارب الأشقياء أن يصطدم بسفينة شحن، فقفز الأشقياء من القارب في اللحظة الأخيرة، لكنهم لم يكونوا يجيدون السباحة. انتشل التوأمان الأشقياء من الماء، وألقت الشرطة القبض عليهم.

احتفاءً بشجاعة التوأمين، أُقيم مهرجانٌ قرويٌّ كبيرٌ تكريمًا لهما. تلقّيا هديةً رسميةً تقديرًا لهما وشريطًا من رئيس البلدية، وأُجبر المشاغبون على الاعتذار للجميع. راهن الأخوان مع إستر؛ فمن يستطيع القفز فوق الخندق والوصول إلى الضفة الأخرى سيحصل على قبلةٍ منها. قفز الأخوان معًا فوق الخندق، فحصل كلاهما على القبلة. في النهاية، أبحر الثلاثة بسلامٍ في قاربهم.

• كوين فان دير دونك في دور هيلك كلينكهامر
• خوسيه فان دير دونك في دور سييتس كلينكهامر
• مارتن سبانجر في دور جربن زوندرلاند
• رينس ويسترا في دور Veldwachter Zwart
• سار كونينجسبرجر في دور إستير بليكر
• ويليك فان أميلروي في دور مفرو بليكر
• بيتر توينمان في دور مينير بليكر
• جيجس شولتن فان أشات في دور بورجيميستر
• مريم ماندرز في دور Burgemeestersvrouw
• دومينيك فان فليت بدور ميم كلينكهامر

• الموقع الرسمي (باللغة الهولندية)
• دي شيبرز فان دي كاميليون على موقع IMDb (الإنجليزية)