ديبورا بيرسون

ديبورا بيرسون فنانة أداء حية وكاتبة مسرحية ومخرجة ومؤدية وكاتبة نصوص أوبرالية ومنسقة معارض بريطانية ومجرية وكندية، تقيم في لندن بالمملكة المتحدة، وولدت في تورنتو بكندا. تحمل شهادة دكتوراه في السرد في الأداء المعاصر من جامعة رويال هولواي بلندن ، حيث كانت منحة ريد الدراسية. أشرف على أطروحتها الكاتب المسرحي دان ريبيلاتو .

عُرضت أعمالها في ست قارات وأكثر من عشرين دولة، وتُرجمت إلى ست لغات. ^{[ 1 ]} كما عُرضت أعمالها ومشاركاتها في سياقات متنوعة، منها معارض الفنون البصرية مثل تيت إكستشينج، ^{[ 2 ]} وبروكسل نوي بلانش، ^{[ 3 ]} وسومرست هاوس ، ^{[ 4 ]} ومعرض فروت ماركت في إدنبرة، ^{[ 5 ]} ومسارح منها مسرح رويال كورت في لندن، ^{[ 6 ]} ومسرح دونا ماريا الثانية الوطني في لشبونة ^{، [ 7 ]} ومسرح غارون في فرنسا، ^{[ 8 ]} ومهرجانات سينمائية منها مهرجان إدنبرة السينمائي الدولي ، ^{[ 9 ]} ومهرجان فلاتباك السينمائي في برمنغهام، ^{[ 10 ]} ومهرجان فانكوفر السينمائي الدولي . ^{[ 11 ]}

تُعرض أعمالها وتُطلب بشكل متكرر في البرتغال، حيث تعاونت مع كولتورجست، ^{[ 12 ]} ومسرح دونا ماريا الثاني الوطني، ^{[ 13 ]} ومسرح بايرو ألتو، ^{[ 14 ]} ومالا فودورا، ^{[ 15 ]} وريكاردو كوريا. في عام 2017، صُنِّف عرضها " تاريخ تاريخ تاريخ" في كولتورجست ضمن أفضل عشرة عروض في العام في صحيفة "بوبليكو" البرتغالية الوطنية. ^{[ 16 ]} وفي عام 2023، فازت مسرحيتها " خطوات صغيرة" التي تتناول موضوع الولادة خلال فترة الإغلاق بجائزة أفضل ترجمة لفرناندو ريكاردو كويلو من قِبَل يورودرام، الشبكة الأوروبية للدراما المترجمة. ^{[ 17 ]} ويتولى فرانسيسكو فرازاو ترجمة أعمالها في البرتغال بشكل متكرر.

في جلسة أسئلة وأجوبة، وصفت نفسها بأنها "فنانة مفاهيمية تعمل في مجال الأداء". ^{[ 18 ]}

هي مؤسسة ومديرة مشاركة لمهرجان فورست فرينج مع زميليها المسرحيين آندي فيلد وإيرا براند، ^{[ 19 ]} وحائزة على جائزة بيتر بروك إمبتي سبيس لعام 2009، ^{[ 20 ]} وجائزة فرينج فيرست وثلاث جوائز هيرالد أنجل. ^{[ 21 ]} في عام 2010، فازت بجائزة هيرالد أنجل ^{[ 22 ]} عن عرضها الفردي "كما كنت من قبل" في مهرجان إدنبرة فرينج، وتم ترشيحها لجائزة توتال ثياتر للابتكار وجائزة آرتشز بريك. ^{[ 23 ]} في عامي 2010 و2016، تم إدراجها ضمن قائمة أكثر 100 شخصية مؤثرة في المسرح البريطاني إلى جانب آندي فيلد ، المدير المشارك لمهرجان فورست فرينج . ^{[ 24 ]}

أقامت الفنانة لمدة عامين في استوديوهات سومرست هاوس مع كارولين ويليامز، كما عملت كفنانة مشاركة في الاستوديوهات نفسها مع فوريست فرينج. ^{[ 25 ]} في عام 2019، أنشأت فوريست فرينج "نادي الهواة"، وهي مدرسة سينمائية مجانية في سومرست هاوس، تُوِّجت بتصوير الفيلم الروائي "وكالة الأحلام" الذي أخرجته بيرسون بالاشتراك مع آندي فيلد. عُرض فيلم "وكالة الأحلام" لأول مرة عالميًا في مهرجان إدنبرة السينمائي الدولي عام 2022. ^{[ 26 ]}

• عرض "المماطلة" بالتعاون مع الدكتورة آنا سنايث. حائز على جائزة سومرست هاوس وكلية كينجز كوليدج لندن للفنون والمجتمع. عُرض في 2 سبتمبر 2017 في سومرست هاوس، لندن، وفي 29 مارس 2019 في كوندي دوكي، مدريد. ^{[ 27 ] [ 28 ]}
• اجعل نفسك في بيتك. فكرة ديبورا بيرسون. تم إنشاؤها بالتعاون مع كارولين ويليامز وغاري كامبل. 1 أكتوبر 2016 في ليلة بيضاء في الحي الأوروبي، بروكسل. ^{[ 29 ]}
• عرض "الانجراف نحو اليمين" بتكليف من مهرجان الموجة التالية، أستراليا. عُرض في أبريل 2014 في مهرجان الموجة التالية ومركز ويلر ، ملبورن، وفي مارس 2015 في مهرجان ومؤتمر (المستقبل) الممكن في فورويت، غنت. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

• عرض "الموهبة" بالتعاون مع "أكشن هيرو". بتكليف من مسرح بايرو ألتو، لشبونة. من 3 إلى 20 مايو 2023 في مركز باترسي للفنون ، لندن، وجولة وطنية في المملكة المتحدة. ^{[ 32 ] [ 33 ]}
• Mon€y من إخراج خورخي أندرادي. بتكليف من مالا فوادورا ومسرح دونا ماريا الثاني، لشبونة. 17 أكتوبر - 3 نوفمبر 2019 في مسرح مالا فوادورا، بورتو، ومسرح دونا ماريا الثاني، لشبونة. ^{[ 34 ]}
• مسرحية "Inside Bitch" من ابتكار وتأليف وإخراج ستايسي جريج. تم تصميمها وأداؤها بالتعاون مع جايد سمول، وجينيفر جوزيف، وتيري آن أودجار، ولوسي إدكينز. بتكليف من كلين بريك والمسرح الملكي. عُرضت في الفترة من ٢٧ فبراير إلى ٢٣ مارس ٢٠١٩ في المسرح الملكي بلندن. ^{[ ٣٥ ] [ ٣٦ ]}
• مسرحية "كلها من صنع الخيال" من إخراج لوسي موريسون. بتكليف من كلوي لامفورد كجزء من موسم "ذا سايت" في المسرح الملكي. عُرضت في الفترة من 24 إلى 26 مايو 2017 في المسرح الملكي، لندن. ^{[ 37 ]}
• تاريخ تاريخ تاريخ. دراماتورجيا تانيا الخوري ، لورا دانكين، ودانيال كيتسون . بتكليف من مسرح بيت تياترغاراسين، النرويج، ومسرح غارون، فرنسا. جولة دولية بين عامي 2016 و2019 في النرويج، فرنسا، إسبانيا، البرتغال، سلوفينيا، جمهورية التشيك، إستونيا، اليونان، المملكة المتحدة، كندا، الصين، وأستراليا. ^{[ 38 ] [ 39 ]}
• عرض "ذا فيوتشر شو" ، من تأليف وأداء ديبورا بيرسون. عُرض في 7 أبريل 2012 في ذا بيسمنت؛ وفي 20 أبريل 2012 في ذا غيت؛ وفي الفترة من 10 إلى 12 يناير 2013 في مركز الفنون البريطانية. قام بجولة عالمية بين عامي 2013 و2016 شملت أيرلندا، والولايات المتحدة الأمريكية، وكندا، وبلجيكا، وبولندا، والبرتغال ^{[ 40 ] [ 41 ].}
• مشروع كوين ويست بالتعاون مع أليسون كامينغز. 12-23 سبتمبر 2012 ضمن موسم مسرح ما وراء الجدران في مسرح باس موراي، تورنتو ^{[ 42 ] [ 43 ]}
• مرادف للحب ، نص الأوبرا من تأليف ديبورا بيرسون، موسيقى هاندل، إخراج روس مانسون. 20-31 أغسطس 2012 في فندق غلادستون، تورنتو ^{[ 44 ]}
  • مسرحية "غير متحفظ" ، من تأليف وأداء ديبورا بيرسون بمشاركة إليانور بوكان، كارولين ويليامز، وريا مول. عُرضت في الفترة من 29 مارس إلى 20 أبريل 2011 في مركز الفنون البريطانية ^{[ 45 ].}
• أغنية "كما كنت من قبل" ، من تأليف وأداء ديبورا بيرسون. أبريل 2010 في مركز الفنون البريطانية؛ مهرجان إدنبرة 2010؛ ذا جانكشن، مطار إس تي كي، مركز الفنون الأدائية، أرنولفيني، سينما برودواي 2011؛ ​​مهرجان كولتورجيست لشبونة 2012 ^{[ 46 ]}

• عرض المستقبل في كوفنتري 2020، عمل مشترك بين آندي سميث، وإيرا براند، وكلير دوهرتي، وكتّاب كوفنتري الشباب. نسخة صوتية تفاعلية واسعة النطاق من عرض المستقبل، كُتبت وأُديت خلال فترة الجائحة من قِبل 12 كاتبًا شابًا من كوفنتري. بتكليف من مهرجان المواقف وكوفنتري 2020، مدينة الثقافة في المملكة المتحدة. نُشر في يونيو 2020. ^{[ 47 ]}
• بودكاست "القصة الكاملة" عبارة عن سلسلة من ثماني حلقات تتضمن مقابلات مع ضيوف مثل برايان لوبيل ، وسيزون بتلر، وتانيا الخوري، وحمزة أحسن، حيث رووا لديبورا بيرسون تفاصيل قصة كاملة شاهدوها أو قرأوها. ^{[ 48 ]}
• عرض "الدماغ" بالتعاون مع بول بروكس . من إنتاج مسرح فيول كجزء من سلسلة "بودي بودز". 12 أبريل 2012. ^{[ 49 ]}

• فيلم "وكالة الأحلام" من إخراج أندي فيلد بالاشتراك مع 16 فنانًا من مهرجان فورست فرينج، وإنتاج آرت هاوس جيرسي وفورست فرينج. عُرض لأول مرة في أغسطس 2022 في مهرجان إدنبرة السينمائي الدولي ^{[ 50 ].}

تم نشر عروضها The Future Show وInside Bitch مع كتب Oberon ، ^{[ 51 ] [ 52 ]} تم نشر The Elders ("Os Anciãos") في مجموعة "Palcos Novas Palavros Novas" باللغة البرتغالية بواسطة Panos ^{[ 53 ]} وتم نشر Baby Steps في مجموعة "Pecas breves sobre a ascensao e queda de uma egoista chamada EUROPA" باللغة البرتغالية بواسطة Edicoes الدبال. ^{[ 54 ]}

هي فنانة مشاركة في مسرح فولكانو في كندا، حيث أدارت مختبر الإبداع التابع له "InForming Content" من عام ٢٠٠٨ إلى ٢٠١٩. يُوصف "InForming Content" بأنه "مختبر إبداع مجاني لمدة ثلاثة أيام يجمع بين المناهج التجريبية في صناعة المسرح وعروض تقديمية أكاديمية متخصصة حول موضوع ذي أهمية عالمية راهنة". عُقد المختبر في مركز الأخلاقيات بجامعة تورنتو ، ومعهد جاكمان للعلوم الإنسانية بجامعة تورنتو، ومركز المسرح ، وجامعة كوينز في كندا . ومن بين الفنانين المشاركين سابقًا: جاكوب رين، وناديا روس، ورافي جاين، ومارجوري تشان، وهايدي شتراوس، وديفيد يي ، وويني مينغيشا . ومن بين الباحثين المشاركين سابقًا: لي سمولين ومارك كينغويل . ^{[ ٥٥ ]}

كتبت ديبورا وأخرجت بالاشتراك مع روس مانسون وكيت ألتون عرض "ما بعد الوطنية" بالتعاون مع طلاب جامعة يورك في عام 2017. كان "ما بعد الوطنية" عرضًا قائمًا على التعليمات حول الثورة والاحتجاج لـ 12 مؤديًا غير متمرسين تتراوح أعمارهم بين 18 و 24 عامًا. ^{[ 56 ]}

في عام ٢٠١٢، كتبت نصًا إنجليزيًا حديثًا لأوبرا "بركان" (Volcano) المقتبسة من أوبرا "كلوري، تيرسي، وفيلينو" (Clori, Tirsi e Fileno) لهاندل، والتي أعيدت تسميتها إلى "مرادف للحب" (A Synonym for Love) ، وعُرضت في فندق غلادستون مع فرقة CMC. رُشِّح نصها لجائزة دورا مافور مور في ذلك العام لأفضل عمل موسيقي أو أوبرا جديد. ^{[ ٥٧ ] [ ٥٨ ]}

في عام 2012، قامت بتنظيم سلسلة الفنون الحية الافتتاحية في مهرجان SummerWorks للأداء في تورنتو، والتي تضمنت عرضًا فنيًا لمدة 40 يومًا للفنانة نينا أرسينولت . ^{[ 59 ]}

في عام ٢٠٠٧، أدارت كشكًا لتقديم النصائح في شارع بريك لين، حيث كانت تقدم نصائح مقابل جنيه إسترليني واحد مع مورغان ماكبرايد. وهي وماكبرايد متزوجان الآن. ^{[ ٦٠ ]} كان هذا الكشك موضوع فيلم وثائقي من إنتاج قناة Current TV، كما عُرض في مهرجان Latitude الموسيقي. ^{[ ٦١ ] [ ٦٢ ]}

جدها لأمها ممثل سينمائي مجري شهير. ^{[ 63 ]}

• الموقع الرسمي لديبورا بيرسون
• قائمة ديبورا بيرسون في دولي، مؤرشفة بتاريخ 13 مايو 2013 على موقع Wayback Machine.
• موقع Forest Fringe الإلكتروني
• موقع كشك النصائح