دين باندو شارما

دين باندو شارما (30 أكتوبر 1934 - 11 نوفمبر 2000) كاتب هندي من ولاية جامو وكشمير. اشتهر باندو شارما بكتابه " ميل باتار " (معلم بارز)، وهو مجموعة قصصية حائزة على جوائز مرموقة، من بينها جائزة أكاديمية ساهيتيا ، ثاني أعلى جائزة أدبية في الهند. ^{[ 1 ]}

وُلد دين باندو شارما، أو باندو كما كان يُعرف بين أهله وأصدقائه، في أكتوبر عام ١٩٣٤ في ولاية جامو وكشمير الأميرية. كان والده، بانديت جاغديش دات شارما، كاهنًا ملكيًا ومستشارًا لملك جامو وكشمير، هاري سينغ. أما والدته، كريشنا شارما، فكانت متدينة للغاية، وعلى عكس نساء ذلك العصر، كانت تمتلك معرفة عميقة بالدين والكتب الدينية. كان باندو مولعًا بالدراسة والأدب منذ صغره، وحصل على شهادة "برابهاكار" وبكالوريوس في الآداب الإنجليزية. قرأ باندو بتوسع عن كارل ماركس ولينين، ونشأ لديه إيمان راسخ بالماركسية منذ نعومة أظفاره. كما كان يُعجب بشكسبير إعجابًا شديدًا، وقرأ جميع أعمال هذا الكاتب المسرحي العظيم.

كان والد باندو مولعًا بالموسيقى الكلاسيكية، ويُعتقد أن مغنين كلاسيكيين مشهورين كانوا يأتون إلى منزله ويعزفون معه، وكان باندو يستمع إليهم لساعات. لذلك، ليس من المستغرب أن يكون لديه فهم عميق واهتمام كبير بالموسيقى الكلاسيكية، وأن ينشأ ليصبح مغنيًا بارعًا ومحترمًا. لسنوات عديدة، عمل مع إذاعة جامو وكشمير في برامج غنائية ومسرحيات إذاعية. إلا أنه بعد ولادة ابنته الأولى، أرتشانا، توقف عن الغناء في الإذاعة، إذ لم تكن هذه المهنة تُعتبر محترمة في ذلك الوقت. كانت هذه نقطة تحول في حياته، وفي حوالي عامي 1964-1965، بدأ بكتابة قصص قصيرة بلغته الأم، الدوغرية. لاقت قصته الأولى "بابا جيتو" استحسانًا كبيرًا بين الكُتّاب والقراء ووسائل الإعلام.

حصل باندو شارما على العديد من الجوائز. فاز كتابه "ميل باثار" (بالإنجليزية: "Milestone") بجائزة أكاديمية ساهيتيا المرموقة للغة الدوغرية عام 2000. وتُعد جائزة الأكاديمية ثاني أعلى جائزة أدبية في الهند. كما فاز باندو شارما بجائزة جامو وكشمير للكتابة عام 1975.

كينغري (قصص قصيرة باللغة الدوغرية) 1983

سور ذرتي دي (مجموعة مقالات دوغري) 1993

ميل باثار (مجموعة من قصص دوغري القصيرة)

بارشامين (مجموعة قصص قصيرة باللغة الدوغرية)