دومينيكو بيليزي

يُعدّ دومينيكو بيليتزي (1918-1989)، المعروف أيضًا باسم فوريا أوجكو ، من أشهر شعراء أربيرش وأكثرهم احترامًا . كان دومينيكو بيليتزي كاهنًا متواضعًا من فراشينيتو في كالابريا، وقد درّس الأدب الحديث في فيرمو . توفي بيليتزي في حادث سيارة في يناير 1989.

ظهرت أشعار بيليتزي، وهي تعبير غنائي راقٍ عن جوهر الأربيرش، في العديد من الدوريات والمختارات الشعرية، وفي سبع مجموعات، نُشرت أربع منها في إيطاليا ، واثنتان في ألبانيا ، وواحدة في كوسوفو . بيليتزي شاعر ذو تراث عريق، وهو الوريث الجدير لشاعري الأربيرش العظيمين في القرن التاسع عشر، جيرولامو دي رادا (1814-1903) وجوزيبي سيريمبي (1844-1901)، اللذين كان يكنّ لهما إعجابًا كبيرًا. ترتبط أشعاره ارتباطًا وثيقًا بتجربة الأربيرش، مشبعة بـ" جياكو إي شبريشور " (الدم المتناثر). على الرغم من خلو شعر بيليزي من المشاعر القومية الرومانسية المتبقية الشائعة في الشعر الألباني، والزخارف القياسية لأغاني المنفى، إلا أنه لا يفشل في إظهار قوة ارتباطه بثقافة أسلافه البلقانيين على الرغم من خمسمائة عام قضاها في أرض أجنبية.

تشمل مجموعاته الشعرية ما يلي:

• Zgjimet e gjakut , Castrovillari sa (صحوة الدم) ؛
• كوسوفو ، كوزنسا 1973 (كوسوفو)؛
• قذى مودرن ، شيافونيا 1976 (العصر الحديث)؛
• أنكث ، بريشتينا 1979 (الكرب)؛
• Stinët e mia , Corigliano Calabro Stazione 1980 (مواسمي);
• Këngë arbëreshe ، تيرانا 1982 (أغاني أربيريش) ؛
• بوريمي ، تيرانا 1985 (المصدر)؛
• Hapma derën, zonja mëmë , تيرانا 1990 (افتحي الباب يا أمي).

• الأدب الألباني من روبرت إلسي