دونالد هيل

كان دونالد روتليدج هيل (6 أغسطس 1922 - 30 مايو 1994) ^{[ 1 ]} مهندسًا ومؤرخًا بريطانيًا للعلوم والتكنولوجيا، اشتهر بترجمته لكتاب " معرفة الحيل الميكانيكية" للمهندس المسلم إسماعيل الجزري . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

وُلد هيل في لندن، وبعد إتمام دراسته الثانوية، التحق بالجيش البريطاني، وتحديدًا بسلاح المهندسين الملكي ، من عام ١٩٤١ إلى عام ١٩٤٦. خدم لمدة عامين في الجيش الثامن في شمال إفريقيا حتى أُصيب في معركة بإيطاليا. بعد عودته إلى إنجلترا، درس الهندسة في جامعة لندن، وحصل على شهادة الهندسة عام ١٩٤٩. وفي عام ١٩٦٤، حصل على درجة الماجستير في التاريخ الإسلامي من جامعة دورهام، وفي عام ١٩٧٠ حصل على درجة الدكتوراه من جامعة لندن. ^{[ ١ ]}

في أواخر الأربعينيات من القرن العشرين، بدأ هيل مسيرته المهنية بالعمل لدى شركة نفط العراق في لبنان وسوريا وقطر. وبعد عودته إلى إنجلترا، عمل لدى العديد من شركات البتروكيماويات حتى تقاعده عام 1984. ^{[ 1 ]}

إلى جانب الأعمال العامة الأخرى حول تاريخ التكنولوجيا ، كتب هيل أعمالاً عن تاريخ العلوم والتكنولوجيا في العالم الإسلامي في العصور الوسطى وترجم كتاب معرفة الأجهزة الميكانيكية البارعة لإسماعيل الجزري.

الكتب

• هيل، دونالد روتليدج (1984). تاريخ الهندسة في العصور الكلاسيكية والوسطى ، لندن: كروم هيلم ولا سال، إلينوي: أوبن كورت، 1984. ISBN 0-87548-422-0.
• الحسن، أحمد ي. ، وهيل، دونالد ر. (1986). التكنولوجيا الإسلامية: تاريخ مصور ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج/اليونسكو. ISBN 0-521-26333-6.
• هيل، دونالد (1993). العلوم والهندسة الإسلامية . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 9780748604579.
• هيل، دونالد روتليدج (1976). في بناء الساعات المائية - كتاب أرشيميداس في أعمال البنكمات ، لندن: ورقة بحثية عرضية رقم 4 من تأليف تيرنر وديفيرو.
• ابن إسماعيل بن الرزاز الجزري وهيل، دونالد روتليدج (تحرير وترجمة) (1988)، كتاب معرفة الأجهزة الميكانيكية البارعة: كتاب في معرفة الحيال الهندسية ، إسلام أباد: مجلس الهجرة الباكستاني. رقم ISBN 969-8016-25-2.
• بانو موسى وهيل، دونالد روتليدج (محرر ومترجم) (1989)، كتاب الحيل البارعة ، إسلام آباد: مجلس الهجرة الباكستاني.

مقالات مختارة

• هيل، دونالد ر. (1993). العلوم والتكنولوجيا في بغداد في القرن التاسع ، ضمن كتاب العلوم في الحضارات الغربية والشرقية في العصر الكارولنجي ، تحرير ب. ل. بوزر ود. لورمان؛ بيركهاوزر؛ بوسطن. ISBN 0-8176-2863-0

اقتباسات متعلقة بدونالد هيل على موقع ويكي كوت