جزيرة دبل، هونغ كونغ

يُزعم خطأً أن جزيرة دبل آيلاند في منطقة دبل هيفن (يان تشاو تونغ،印洲塘) بهونغ كونغ هي التي دمر فيها إعصار سبتمبر عام 1858 العديد من سفن تهريب الأفيون الشهيرة، بما في ذلك أنونيما ، وغازيل ، وبانتالون ، ومازيبا . ويوضح باسل لوبوك في كتابه "سفن تهريب الأفيون" ، المذكور في المدخل الأصلي، (صفحة 347) أن جزيرة دبل آيلاند المقصودة هي تلك التي كانت تُعرف آنذاك باسم سواتو ( شانتو حاليًا ). وتُعد هذه الجزيرة إحدى جزيرتين تقعان عند مدخل النهر في شانتو، وهي الجزيرة الداخلية التي كانت تُسمى آنذاك ماسو. أما اليوم فتُسمى مايو (媽嶼島). وللتأكد من ذلك، يُرجى مراجعة مايرز ودينيس ^{[ 5 ]} لتحديد هوية جزيرة دبل آيلاند. بالنسبة للإعصار والأضرار التي لحقت بالسفن، انظر صحيفة ذا كوريير (هوبارت، تسمانيا)، 22 ديسمبر 1858، ص 3 لتقرير السيد ميدوود، من خدمة التموين، المقيم في جزيرة دبل أثناء الإعصار.