دولبي ديجيتال بلس

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

دولبي ديجيتال بلس ، المعروف أيضًا باسم Enhanced AC-3 (ويُختصر عادةً إلى DDP أو DD+ أو E-AC-3 أو EC-3 )، هو نظام ضغط صوتي رقمي طورته شركة دولبي لابز لنقل وتخزين الصوت الرقمي متعدد القنوات. وهو خليفة دولبي ديجيتال (AC-3)، ويتميز بعدد من التحسينات عليه، بما في ذلك دعم نطاق أوسع من معدلات نقل البيانات (من 32  كيلوبت/ثانية إلى 6144  كيلوبت/ثانية)، وزيادة عدد القنوات، ودعم البرامج المتعددة (عبر التدفقات الفرعية)، بالإضافة إلى أدوات (خوارزميات) إضافية لتمثيل البيانات المضغوطة ومعالجة التشوهات. بينما يدعم دولبي ديجيتال (AC-3) ما يصل إلى خمس قنوات صوتية كاملة النطاق الترددي بمعدل بت أقصى يبلغ 640  كيلوبت/ثانية، يدعم E-AC-3 ما يصل إلى 15 قناة صوتية كاملة النطاق الترددي بمعدل بت أقصى يبلغ 6144 ميجابت/ثانية . تم الإعلان عن تقنية Dolby Digital Plus في عام 2004. [ 1 ] 

تم توحيد ونشر المجموعة الكاملة من المواصفات الفنية لـ E-AC-3 (و AC-3) في الملحق E من ATSC A/52:2012، [ 2 ] وكذلك الملحق E من ETSI TS 102 366. [ 3 ]

التفاصيل الفنية

تحديد

يتمتع نظام دولبي ديجيتال بلس بالقدرات التالية:

  • معدل البت المشفر: من 0.032 إلى 6.144  ميجابت/ثانية
  • قنوات الصوت: من 1.0 إلى 15.1 (أي من أحادي إلى 15 قناة كاملة النطاق وقناة تأثيرات التردد المنخفض)
  • عدد البرامج الصوتية لكل تدفق بت: 8
  • معدل أخذ العينات: 32 أو 44.1 أو 48  كيلوهرتز

بناء

تتكون خدمة Dolby Digital Plus من قناة فرعية واحدة أو أكثر . وهناك ثلاثة أنواع من القنوات الفرعية:

  • يمكن أن تحتوي القنوات الفرعية المستقلة على برنامج واحد يصل إلى 5.1 قناة. ويمكن أن يصل عدد القنوات الفرعية التابعة في قناة Dolby Digital Plus إلى ثماني قنوات. وتقتصر القنوات الموجودة في القناة الفرعية المستقلة على قنوات 5.1 التقليدية: القناة اليسرى (L)، والقناة اليمنى (R)، والقناة المركزية (C)، وقنوات الصوت المحيطي الأيسر (Ls)، وقنوات الصوت المحيطي الأيمن (Rs)، بالإضافة إلى قناة المؤثرات منخفضة التردد (Lfe).
  • تتضمن القنوات الفرعية القديمة برنامجًا واحدًا بنظام 5.1، وتتوافق مباشرةً مع محتوى Dolby Digital. لا يمكن أن يوجد أكثر من قناة فرعية قديمة واحدة في قناة DD+.
  • تتضمن التدفقات الفرعية التابعة قنوات إضافية تتجاوز قنوات 5.1 التقليدية. ونظرًا لتشابه بنية التدفقات الفرعية التابعة مع التدفقات الفرعية المستقلة، فقد يحتوي كل تدفق فرعي تابع على ما يصل إلى خمس قنوات كاملة النطاق الترددي وقناة واحدة منخفضة التردد؛ ومع ذلك، يمكن تخصيص هذه القنوات لمواضع مختلفة للسماعات. وتصف البيانات الوصفية في التدفق الفرعي الغرض من كل قناة مُضمنة.

يجب أن تحتوي جميع مسارات الصوت بتقنية DD+ على مسار فرعي مستقل واحد على الأقل، أو مسار فرعي تقليدي، يحتوي على القنوات الصوتية 5.1 الأولى (أو الوحيدة) من البرنامج الصوتي الرئيسي. يمكن استخدام مسارات فرعية مستقلة إضافية للبرامج الصوتية الثانوية، مثل المسارات الصوتية بلغات أجنبية، أو التعليقات، أو الأوصاف/التعليقات الصوتية للمكفوفين وضعاف البصر. كما يمكن توفير مسارات فرعية تابعة للبرامج التي تحتوي على قنوات صوتية إضافية تتجاوز 5.1.

يُتيح كل تدفق فرعي إمكانية ترميز خمس قنوات كاملة النطاق الترددي، وقناة واحدة منخفضة التردد، وقناة ربط. تُستخدم قناة الربط لنقل المعلومات متوسطة إلى عالية التردد المشتركة بين قنوات النطاق الترددي الكاملة المتعددة. يُدمج محتواها مع القنوات الأخرى وفقًا لما تحدده البيانات الوصفية، ولا يُعيد جهاز فك التشفير إنتاجها كقناة منفصلة.

يتضمن Dolby Digital Plus بيانات تعريف شاملة لتدفق البتات للتحكم في مستوى صوت الإخراج (عبر dialnorm)، وخفض مستوى الصوت، والتحكم في النطاق الديناميكي العكسي (عبر DRC).

بناء الجملة

يُعتبر بروتوكول Dolby Digital Plus بروتوكولًا مُحاذيًا لـ 16 بتًا اسميًا، على الرغم من أن عددًا قليلًا جدًا من حقول صيغته يلتزم بحدود البايت أو الكلمة. ونظرًا لأن العديد من عناصر الصيغة اختيارية أو ذات طول متغير، بما في ذلك بعض العناصر التي يعتمد وجودها أو طولها على حسابات معقدة سابقة، ولأن الصيغة تفتقر إلى التكرار، فقد يكون تحليل DD+ بشكل صحيح أمرًا بالغ الصعوبة، حيث يمكن أن تُنتج أجهزة التشفير المعيبة تحليلات صحيحة نحويًا ولكنها غير صحيحة بسهولة.

تُعدّ دفق DD+ مجموعة من حزم إطارات التزامن ذات الطول الثابت ، حيث يتوافق كل منها مع 256 أو 512 أو 768 أو 1536 عينة صوتية متتالية في المجال الزمني. (تُعدّ حالة 1536 عينة هي الأكثر شيوعًا، وتتوافق مع Dolby Digital؛ أما أطوال الإطارات الفرعية الأقصر فهي مُخصصة للاستخدام في التطبيقات التفاعلية مثل ألعاب الفيديو، حيث يُعدّ تقليل زمن استجابة المُشفّر أمرًا بالغ الأهمية). يُمكن فك تشفير كل إطار تزامن بشكل مستقل، وينتمي إلى دفق فرعي مُحدد ضمن الخدمة. يتكون إطار التزامن من عناصر بناء الجملة التالية (قد يتم حذف بعضها عند تغليف خدمة Dolby Digital Plus في تنسيق أو وسيلة نقل أخرى):

  • كلمة مزامنة مكونة من 16 بت، وقيمتها 0x0b77.
  • قسم معلومات تدفق البت (BSI)، والذي يتضمن بيانات تعريفية رئيسية مثل حجم الإطار، ومعرف تدفق البت (الذي يحدد إصدار بناء الجملة المستخدم)، ووضع القناة، ومعرف التدفق الفرعي، ومستوى الحوار المشفر (dialnorm)، وبيانات تعريفية لتوجيه إنتاج جهاز فك التشفير لعملية المزج السفلي.
  • قسم إطار الصوت، الذي يحتوي على معلومات فك التشفير المشتركة بين جميع كتل الصوت داخل إطار التزامن، بما في ذلك المعلومات اللازمة لتحديد كيفية تعبئة الأسس والأجزاء الكسرية .
  • قسم واحد أو قسمان أو ثلاثة أو ستة أقسام من كتلة الصوت. تحتوي هذه الأقسام على بيانات تعريفية إضافية لفك التشفير، بالإضافة إلى معاملات التردد المشفرة والمكممة. تتوافق كل كتلة صوت مع 256 عينة PCM في كل قناة.
  • قسم أخير يحتوي على بيانات مساعدة محددة من قبل المستخدم، وأي حشو ضروري لإنتاج أطوال إطار مزامنة موحدة، ورمز فحص تكرار دوري 16 بت لاكتشاف الأخطاء.

تخزين معاملات التحويل

تعتمد تقنيتا Dolby Digital وDD+ بشكل أساسي على تحويل جيب التمام المنفصل المعدل (MDCT)، الذي يُستخدم لتحويل الإشارة الصوتية إلى مجال التردد؛ حيث يمكن إرسال ما يصل إلى 256 معامل تردد ضمن كل وحدة. تُرسل المعاملات بصيغة الفاصلة العائمة الثنائية، مع فصل الأسس عن الأجزاء الكسرية. وهذا يتيح ترميزًا عالي الكفاءة.

تُشفّر أسس كل قناة بتنسيق تفاضلي عالي الكثافة، حيث تُحدد الفروقات بين نطاقات التردد المتتالية (باستثناء النطاق الأول) في التدفق. تُستخدم ثلاثة تنسيقات، أو استراتيجيات للأسس ، تُعرف باسم "D15" و"D25" و"D45". في D15، لكل نطاق أس فريد، بينما في D25 وD45، تتوافق قيم الفروقات مع أزواج أو رباعيات من نطاقات التردد. قد تعيد كتل الصوت الأخرى غير الأولى في إطار التزامن استخدام مجموعة أسس الكتلة السابقة (وهذا ضروري للقنوات التي تستخدم التحويل الهجين التكيفي).

تُستخدم الأسس المُفكَّكة، إلى جانب مجموعة من معلمات البيانات الوصفية، لاستخلاص مؤشرات تخصيص البتات (BAPs)، التي تُحدد عدد البتات المُخصصة لكل جزء من أجزاء التردد. تُخصص بتات أكثر للترددات التي يكون فيها السمع البشري أكثر دقة، بينما تُخصص بتات أقل للترددات التي يكون فيها السمع البشري أقل حساسية. يمكن تخصيص أي عدد من البتات لكل جزء من أجزاء التردد بين صفر و16 بتًا؛ وفي حال إرسال صفر بت، يمكن تطبيق دالة التمويه اختياريًا لتوليد معامل التردد.

الخوارزمية

يستخدم Dolby Digital Plus، مثل العديد من برامج ترميز الصوت المضغوطة، تمثيلاً عالي التكميم في مجال التردد للإشارة لتحقيق كسب الترميز ؛ يصف هذا القسم عملية التحويل الأساسي بالإضافة إلى العديد من "الأدوات" الاختيارية المحددة في المعيار، والتي تُستخدم إما لتحقيق ضغط أكبر أو لتقليل التشوهات الصوتية المسموعة الناتجة عن الترميز. [ 4 ]

تحويل جيب التمام المنفصل المعدل

يقوم كل من مُشفِّر Dolby Digital وDD+ بتحويل إشارة الصوت متعددة القنوات إلى مجال التردد باستخدام تحويل جيب التمام المنفصل المُعدَّل (MDCT)، مع طول كتلة قابل للتبديل إما 256 أو 512 عينة (يُستخدم الأخير مع الإشارات الثابتة، والأول مع الإشارات العابرة). ثم يتم تكميم تمثيل مجال التردد وفقًا لنموذج نفسي صوتي وإرساله. يُستخدم تنسيق الفاصلة العائمة لمعاملات التردد، ويتم تخزين الأجزاء الكسرية والأسس وإرسالها بشكل منفصل، مع ضغط كليهما بشكل كبير.

التحويل الهجين التكيفي (AHT)

بالنسبة للإشارات الثابتة للغاية، مثل النوتات الطويلة في الأداء الموسيقي، يُستخدم التحويل الهجين التكيفي (AHT). هذه الأداة حصرية لتقنية Dolby Digital Plus (وغير مدعومة في Dolby Digital)، وتستخدم تحويل جيب التمام المنفصل من النوع الثاني (DCT) لدمج ست كتل تحويل متجاورة (موجودة ضمن إطار التزامن) في كتلة أطول فعليًا. بالإضافة إلى التحويل ثنائي المراحل، يُستخدم هيكل مختلف لتخصيص البتات، ويتم استخدام طريقتين لتمثيل الأجزاء الكسرية المشفرة: استخدام التكميم المتجهي ، الذي يوفر أعلى كسب للترميز، واستخدام التكميم التكيفي للكسب (GAQ) عند الحاجة إلى دقة إشارة أعلى. يمكن تفعيل التكميم التكيفي للكسب بشكل مستقل لكل نطاق ترددي داخل القناة، ويسمح بترميز أجزاء كسرية متغيرة الطول.

اقتران

نظراً لوجود ترابط عالٍ بين القنوات الفردية في العديد من برامج الصوت متعددة القنوات، تُستخدم عادةً قناة ربط. تُنقل المعلومات عالية التردد المشتركة بين قناتين أو أكثر في قناة منفصلة (لا يُعيد جهاز فك التشفير إنتاجها، بل يُدمج فقط مع القنوات الأصلية) تُعرف بقناة الربط؛ إلى جانب معاملات تُعرف باسم "إحداثيات الربط" تُوجه جهاز فك التشفير في كيفية إعادة بناء القنوات الأصلية.

يدعم نظام Dolby Digital Plus نسخةً أكثر تطوراً من أداة الربط تُعرف باسم الربط المُحسَّن (ECPL). تسمح هذه الخوارزمية، التي تتطلب معالجةً أكثر تكلفةً بكثير (لكلٍّ من أجهزة التشفير وأجهزة فك التشفير)، بتضمين معلومات الطور في إحداثيات الربط، مما يسمح بالحفاظ على علاقات الطور بين القنوات المُرتبطة.

الامتداد الطيفي

توفر تقنية Dolby Digital Plus أداةً إضافيةً للترددات العالية. ولأن مكونات الترددات العالية غالبًا ما تكون توافقيات لأصوات ذات ترددات منخفضة، فإن تقنية Spectral Extension (SPX) تسمح بتوليف مكونات الترددات العالية خوارزميًا من مكونات الترددات المنخفضة. وتُعد هذه الأداة حصريةً لتقنية Dolby Digital Plus، وغير مدعومة في تقنية Dolby Digital.

إعادة ترتيب المصفوفة

تُعاد معالجة البرامج الاستريو عادةً وتُشفّر كقناة يمين ويسار وقناة يسار ويمين. ويتم ذلك لزيادة كسب التشفير (إذ يمكن ضغط قناة اليسار واليمين بشكل كبير، وسيؤدي فك المعالجة اللاحق إلى إلغاء العديد من تشوهات الضغط)، وللحفاظ على علاقات الطور الضرورية لتشغيل المواد المشفرة بتقنية دولبي سوروند بشكل صحيح .

معالجة الضوضاء العابرة قبل الضوضاء

تُعدّ معالجة الضوضاء العابرة المسبقة (TPNP) أداةً خاصة بتقنية Dolby Digital Plus، تُستخدم لتقليل التشوهات الناتجة عن تكميم الإشارة وتقنيات الضغط الأخرى. على عكس الأدوات الأخرى المذكورة أعلاه، والتي تعمل في مجال التردد وتسبق التحويل إلى عينات PCM، فإن TPNP أداةٌ تُجري عملية قص ولصق مُحددة النطاق على إشارة المجال الزمني لمحو بعض تشوهات التكميم المتوقعة.

العلاقة بين تقنيتي دولبي ديجيتال ودولبي أتموس

لا تتوافق تدفقات بيانات Dolby Digital Plus بشكل مباشر مع أجهزة فك تشفير Dolby Digital القديمة . مع ذلك، تُعد Dolby Digital Plus مجموعةً وظيفيةً مُوسّعةً من Dolby Digital، وتتضمن أجهزة فك التشفير مُكوّنًا أساسيًا يُحوّل تدفق بيانات Dolby Digital Plus مباشرةً (دون فك التشفير وإعادة التشفير) إلى تدفق بيانات Dolby Digital (بمعدل 640  كيلوبت/ثانية) لنقله عبر وصلات S/PDIF القديمة (بما في ذلك S/PDIF عبر HDMI) إلى أجهزة فك تشفير خارجية (مثل أجهزة استقبال الصوت والفيديو، إلخ). جميع أجهزة فك تشفير Dolby Digital Plus قادرة على فك تشفير تدفقات بيانات Dolby Digital.

مع ذلك، تُشفّر ملفات Dolby Atmos لتكون متوافقة مع أجهزة فك تشفير Dolby Digital Plus، وبالتالي يمكن فك تشفير Dolby Atmos بواسطة الأجهزة المتوافقة مع Dolby Digital Plus. وقد سوّقت Dolby هذا النوع من Dolby Atmos تحت اسم "Dolby Digital Plus Atmos" باعتباره نسخة مضغوطة مع فقدان للبيانات، وذلك لتمييزه عن النسخة الأصلية غير المضغوطة القائمة على DolbyHD. وتُشفّر معظم ملفات Dolby Digital Plus الآن بتقنية Atmos.

ضغط النطاق الديناميكي

يتمثل أحد أهداف تصميم DD+ في التشغيل عالي الجودة في مجموعة متنوعة من البيئات، بدءًا من المسارح المنزلية وغيرها من البيئات التي يتم التحكم فيها صوتيًا حيث يكون التشغيل عالي النطاق الديناميكي ممكنًا، وصولًا إلى البيئات المحمولة وبيئات السيارات حيث توجد ضوضاء خلفية كبيرة، وقد يكون ضغط النطاق الديناميكي ضروريًا لجعل جميع أجزاء البرنامج الصوتي مسموعة.

يوفر DD+ أوضاع التشغيل التالية لبيئات الاستماع/المشاهدة المختلفة.

أوضاع تشغيل جهاز فك تشفير دولبي ديجيتال بلس:

وضعمستوى الصوت المرجعي (LKFS)طلب
خط-31 LKFSتشغيل المسرح المنزلي – يوفر نطاقًا ديناميكيًا كاملاً "للسينما" 
الترددات اللاسلكية-20 LKFSتشغيل مكبر صوت التلفزيون – يوفر نطاقًا ديناميكيًا نموذجيًا "للبث" 
محمول-11 LKFSتشغيل مكبرات الصوت وسماعات الرأس للأجهزة المحمولة – يوفر نطاقًا ديناميكيًا أدنى (على غرار تقنيات إنتاج الموسيقى/المزج/الإتقان) 

ملاحظة: جميع أوضاع تشغيل جهاز فك التشفير (المذكورة أعلاه) متوفرة في جميع أجهزة فك تشفير Dolby Digital Plus. يتم تحديد وضع التشغيل الافتراضي بناءً على فئة الجهاز والتطبيق. في بعض الأجهزة، قد يُتاح للمستخدمين خيار (عبر القائمة) لاختيار وضع بديل يناسب تفضيلاتهم أو استخداماتهم الخاصة.

بالإضافة إلى ذلك، تحتوي تقنيتا Dolby Digital و DD+ على بيانات وصفية إضافية للسماح بالترجمة الخالية من الأخطاء إلى قنوات الإرسال ذات النطاق المحدود، مثل تعديل الترددات اللاسلكية، حيث قد تؤدي سعة إشارة الإخراج المفرطة إلى تشويه كبير أو أخطاء في التعديل.

تغليف واستخدام وتخزين تدفقات Dolby Digital

النقل المادي للأجهزة الاستهلاكية

يحدد معيار IEC 61937-3 كيفية نقل بيانات Dolby Digital (AC-3) و Dolby Digital Plus (E-AC-3) عبر واجهة IEC 60958/61937 (S/PDIF). تتمتع واجهة S/PDIF بنطاق ترددي كافٍ لنقل بيانات Dolby Digital Plus (E-AC-3) بمعدل 3.0  ميجابت/ثانية المحدد في تقنية HD DVD، حيث يمكنها بسهولة نقل بيانات PCM ستيريو 24 بت بتردد 96 كيلوهرتز (ما يعادل 4.6 ميجابت/ثانية)، إلا أن دعمها في الأجهزة الاستهلاكية لا يزال محدودًا.

لا تتعرف العديد من الأجهزة الاستهلاكية، وحتى بعض الأجهزة الاحترافية، على تقنية Dolby Digital Plus كصيغة مشفرة، وتتعامل مع إشارات DD+ عبر واجهة S/PDIF أو ما شابهها، أو المخزنة في ملف WAV أو ما شابهها، كما لو كانت بيانات PCM خطية. لا يُشكل هذا مشكلة إذا تم تمرير البيانات دون تغيير، ولكن أي تغيير في مستوى الصوت أو معدل العينة، وهي عمليات لا تؤثر على جودة بيانات PCM، ستؤدي إلى تلف دفق Dolby Digital Plus. (من المرجح أن يتم التعرف على برامج الترميز القديمة مثل DTS أو AC-3 كصيغ مضغوطة، وبالتالي حمايتها من هذه المعالجة).

يمكن نقل Dolby Digital Plus عبر HDMI  1.3 أو أحدث، وفقًا لمعيار IEC  61937-3.

النقل المادي للأجهزة والتطبيقات المهنية

بما أن واجهة AES-3 هي المكافئ الاحترافي لواجهة S/PDIF، فإنه يمكن نقل تدفقات Dolby Digital Plus عبر وصلات AES-3 ذات النطاق الترددي الكافي، أو عبر واجهات أخرى تدعم AES-3 (مثل SMPTE 259M وSMPTE 299M للصوت المدمج). وتحدد معايير إضافية صادرة عن SMPTE ترميز نقل Dolby، بما في ذلك Dolby Digital وDolby Digital Plus و Dolby E (برنامج ترميز احترافي يُستخدم في تطبيقات الصوت والفيديو) على واجهة AES. ويحدد معيار SMPTE 337 إشارات ونقل الإشارات غير الصوتية PCM عبر واجهة AES-3، بينما يحدد معيار SMPTE 340-2008 كيفية نقل Dolby Digital Plus وDolby Digital عبر هذه الواجهة. يسمح الجمع بين SMPTE 340-2008 و 337M بتخزين ونقل تدفق بيانات Dolby Digital Plus ضمن عمليات الإنتاج والمساهمة والتوزيع الاحترافية قبل إرسالها إلى المستهلكين.

البث الاستهلاكي في أنظمة التلفزيون الرقمي

تم تحديد إما DD+ أو Dolby Digital من قبل لجنة أنظمة التلفزيون المتقدمة كبرنامج ترميز الصوت الأساسي لنظام التلفزيون الرقمي ATSC ، ويستخدم بشكل شائع لتطبيقات DTV الأخرى (مثل البث عبر الكابل والأقمار الصناعية) في البلدان التي تستخدم ATSC للتلفزيون الرقمي.

للبث (الإرسال) للمستهلكين، يتم تجميع بيانات Dolby Digital Plus في حزمة بيانات MPEG الأساسية، ثم يتم دمجها (مع الفيديو) في حزمة بيانات MPEG للنقل. في أنظمة ATSC، ترد مواصفات نقل Dolby Digital Plus في ATSC A/53 الجزء 3 والجزء 6. أما في أنظمة DVB، فترد مواصفات نقل Dolby Digital Plus في ETSI TS 101 154 وETSI EN 300 468.

يشهد نظام دولبي ديجيتال بلس استخدامًا متزايدًا في أنظمة التلفزيون الرقمي، لا سيما في أنظمة الكابل والأقمار الصناعية، كبديل لنظام دولبي ديجيتال. لا تستفيد العديد من هذه التطبيقات من عدد قنواته الأعلى أو قدرته على دعم برامج مستقلة متعددة؛ بل يُستخدم بدلاً من ذلك كبرنامج ترميز أكثر كفاءة من AC-3.

أقراص HD DVD و Blu-ray

يتضمن كل من معيار HD DVD (الذي توقف استخدامه) وقرص Blu-ray تقنية Dolby Digital Plus. وهي عنصر أساسي في HD  DVD وعنصر اختياري في Blu-ray. الحد الأقصى لعدد القنوات الصوتية المشفرة هو نفسه في كلا الصيغتين: 7.1. مع ذلك،  يفرض كل من HD DVD وBlu-ray قيودًا تقنية مختلفة على برامج ترميز الصوت المدعومة. لذا، يختلف استخدام DD+ اختلافًا كبيرًا بين HD  DVD وقرص Blu-ray.

مقارنة معدل نقل البيانات بين Dolby Digital (AC-3) و Dolby Digital Plus (E-AC-3)
برنامج الترميزقرص DVD عالي الدقةقرص بلو راي
فك التشفيرالقنواتمعدل البتفك التشفيرالقنواتمعدل البت
AC-3إلزاميمن 1 إلى 5.1448 كيلوبت/ثانيةإلزاميمن 1 إلى 5.1640 كيلوبت/ثانية
E-AC-3إلزاميمن 1 إلى 7.13.024 ميجابت/ثانيةاختياري، متوفر للقنوات الخلفية فقطمن 6.1 إلى 7.11.664 ميجابت/ثانية
TrueHDإلزامي اختياري1 أو 2 من 3 إلى 818.0 ميجابت/ثانية 18.0 ميجابت/ثانيةخياريمن 1 إلى 818.0 ميجابت/ثانية

في أقراص HD DVD، يُعتبر ترميز DD+ ترميزًا صوتيًا إلزاميًا. قد يستخدم فيلم HD DVD ترميز DD+ كمسار صوتي رئيسي (أو وحيد). يجب أن يدعم مشغل HD DVD صوت DD+ عن طريق فك تشفيره وإخراجه إلى منافذ الإخراج الخاصة به. عند تخزينه على القرص، يمكن لتدفق بتات DD+ أن يحمل أي عدد من قنوات الصوت حتى الحد الأقصى المسموح به، وبأي معدل بت يصل إلى 3.0  ميجابت/ثانية.

في أقراص بلو راي، يُعدّ ترميز DD+ اختياريًا، ويُستخدم كامتداد لمسار الصوت الأساسي AC-3 5.1. يُشفّر مسار الصوت الأساسي AC-3 بمعدل 640  كيلوبت/ثانية، ويحتوي على 5 قنوات رئيسية (وقناة LFE واحدة)، ويمكن تشغيله بشكل مستقل كمسار صوتي للفيلم على أي مشغل أقراص بلو راي. يُستخدم مسار DD+ الإضافي على المشغلات التي تدعمه، وذلك باستبدال القنوات الخلفية في نظام 5.1 بإصدارات ذات جودة صوتية أعلى، بالإضافة إلى توفير إمكانية توسيع القنوات إلى 6.1 أو 7.1. يُسمح لمسار الصوت الكامل بمعدل بت مُجمّع يبلغ 1.7  ميجابت/ثانية: 640  كيلوبت/ثانية لمسار الصوت الأساسي AC-3 5.1، و1  ميجابت/ثانية لمسار DD+ الإضافي. أثناء التشغيل، يُساهم كل من مسار الصوت الأساسي والإضافي في إخراج الصوت النهائي، وفقًا لقواعد مُضمّنة في بيانات تعريف مسار الصوت. [ 5 ]

مشغلات الوسائط وتقنية المزج العكسي

بشكل عام، لا يمكن نقل بث Dolby Digital Plus إلا عبر  وصلة HDMI 1.3 أو أحدث. تدعم أجهزة الاستقبال القديمة إصدارات أقدم من HDMI، أو تدعم نظام S/PDIF للصوت الرقمي فقط، أو المدخلات التناظرية.

بالنسبة للوصلات غير HDMI  1.3، يمكن للمشغل فك تشفير الصوت ثم إرساله عبر مجموعة متنوعة من الطرق المختلفة.

  •  تدعم الإصدارات السابقة من HDMI، مثل HDMI 1.1، صوت PCM ، حيث يقوم المشغل بفك تشفير الصوت ونقله بدون فقدان كـ PCM عبر HDMI إلى جهاز الاستقبال.
  • تدعم بعض أجهزة الاستقبال والمشغلات الصوت المحيطي التناظري، ويمكن للمشغل فك تشفير الصوت، وإرساله إلى جهاز الاستقبال كصوت تناظري.

تدعم معظم أجهزة الاستقبال والتشغيل تقنية S/PDIF. لا تستطيع هذه الوصلة الرقمية ذات النطاق الترددي المنخفض نقل صوت PCM بدون فقدان بيانات بأكثر من قناتين، ولكن يمكن لجهاز التشغيل إرسال دفق صوتي متوافق مع S/PDIF إلى جهاز الاستقبال بإحدى الطرق التالية:

  • يمكن لمشغلات أقراص Blu-ray الاستفادة من دفق البتات القديم 5.1 AC-3 المضمن في دفق البتات E-AC-3، حيث تقوم بنقل دفق البتات AC-3 فقط دون أي تعديلات.
  • يمكن للمشغلات التي تدعم معيار HD DVD تحويل الصوت المُفكَّك إلى تنسيق آخر. وبحسب الطريقة والخيارات المتاحة للمشغل، يُمكن القيام بذلك مع فقدان طفيف نسبيًا في الجودة. يستغل مُفكِّك Dolby المرجعي، المُتاح لجميع المرخص لهم، التشابه بين AC-3 وE-AC-3 من خلال إجراء العملية في نطاق التردد. تتجنب إعادة الضغط الهجينة فك الضغط غير الضروري من البداية إلى النهاية وإعادة الضغط اللاحقة (E-AC-3 → LPCM → AC-3). بالإضافة إلى AC-3، تقوم بعض مشغلات HD DVD بتحويل الصوت المتوافق مع S/PDIF إلى صوت DTS  بسرعة 1.5 ميجابت/ثانية . على الرغم من أن S/PDIF يدعم Dolby Digital Plus، إلا أن اعتماده بين الشركات المصنعة لا يزال محدودًا حتى الآن.

في حال احتاج المشغل إلى فك تشفير الصوت لجهاز  استقبال غير متوافق مع HDMI 1.3، ستكون النتائج متوقعة. يحدد معيار DD+ بوضوح أوضاع وآليات خفض مستوى الصوت ، بحيث يمكن إعادة إنتاج أي مجال صوتي مصدر (حتى 14.1) بشكل متوقع لأي بيئة استماع (حتى قناة واحدة).

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مقدمة إلى دولبي ديجيتال بلس، وهو تحسين لنظام ترميز دولبي ديجيتال" (ملف PDF) . Professional.dolby.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  2. ↑ لجنة أنظمة التلفزيون المتقدمة (17 ديسمبر 2012)، معيار ATSC: ضغط الصوت الرقمي (AC-3، E-AC-3) (PDF) ، واشنطن العاصمة: المؤلف، ATSC A/52:2012
  3. ↑ معيار ضغط الصوت الرقمي (AC-3، AC-3 المحسّن) (ملف PDF) ، المعهد الأوروبي لمعايير الاتصالات، 20 سبتمبر 2017، ETSI TS 102 366 V1.4.1 (2017-09 ، تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2023)
  4. ↑ أندرسن، روبرت لورينغ؛ كروكيت، ب.؛ ديفيدسون، ج.؛ ديفيس، مارك؛ فيلدر، ل.؛ تيرنر، ستيفن س.؛ فينتون، م.؛ ويليامز، ب. (1 أكتوبر 2004). "مقدمة إلى دولبي ديجيتال بلس، وهو تحسين لنظام ترميز دولبي ديجيتال" (ملف PDF) . مجلة جمعية هندسة الصوت . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 نوفمبر 2016.
  5. ↑ "avcodec/eac3: إضافة دعم للتدفق التابع · FFmpeg/FFmpeg@ae92970" . GitHub . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2019 .