إدوين بورتيلو

في عام 1996، بدأ مسيرته التدريبية مع نادي سيسا، الذي يُطلق عليه الآن اسم إيسيدرو ميتابان .

وقع عقداً كمدرب جديد لفريق فويرتي سان فرانسيسكو في عام 1998.

في عام 2000، وقع بورتيلو كمدرب جديد لفريق إيسيدرو ميتابان، ليحل محل نيلسون ماوريسيو أنشيتا . قادهم بورتيلو للترقية إلى الدرجة الأولى في عام 2001. وفي أكتوبر 2001، تم استبدال بورتيلو بخوسيه كالازان.

في أكتوبر 2002، وقع بورتيلو مرة أخرى كمدرب لفريق إيسيدرو ميتابان، ليحل محل روبرتو فابريزيو . في يونيو 2003، تم استبدال بورتيلو براؤول هيكتور كوشيراري .

في عام 2003، وقع بورتيلو كمدرب لفريق أونس لوبوس ، ليحل محل خورخي ريفاس. في عام 2004، تم استبدال بورتيلو بكارلوس ريسينوس .

لكن معظم نجاحاته تحققت عندما تعاقد مجدداً كمدرب لفريق إيسيدرو ميتابان في أكتوبر 2006، خلفاً لروبين ألونسو . قاد الفريق للفوز ببطولات كلاوسورا أعوام 2007 ، وأبيرتورا أعوام 2008 ، وكلاوسورا أعوام 2009 ، وكلاوسورا أعوام 2010 ، وأبيرتورا أعوام 2011 ، وأبيرتورا أعوام 2012. كما خسر نهائي كلاوسورا عام 2012 أمام فريق أغويلا (بنتيجة 1-2).

ومع ذلك، في مارس 2013، تم استبدال بورتيلو بجورج رودريغيز (لاعب كرة قدم، مواليد 1971) .

في فبراير 2014، وقع بورتيلو مدربًا جديدًا لأجويلا، ليحل محل راؤول مارتينيز سامبولا لبقية الدوري الختامي 2014 . في مارس 2014، تم استبدال بورتيلو بخايرو ريوس ريندون.

في عام 2015، وقع بورتيو كمدرب جديد لفريق ليون دي أوكسيدنتي .

في أكتوبر 2015، تعاقد بورتيلو مدربًا جديدًا لفريق سونسوناتي لما تبقى من بطولة أبيرتورا 2015، خلفًا لهيكتور خارا . وفي أبريل 2016، حلّ ويليام ريندروس إيرايتا محل بورتيلو .

في أكتوبر 2016، وقع بورتيلو مرة أخرى كمدرب لفريق ليون دي أوكسيدنتي.

وقع بورتيلو مرة أخرى كمدرب لإيسيدرو ميتابان في الدوري الختامي 2017، ليحل محل ألفارو ميسيل ألفارو . قادهم بورتيلو إلى الدور نصف النهائي من تلك البطولة، لكنهم خسروا أمام أليانزا 0-2 في مجموع المباراتين.

في مارس 2018، تم استبدال بورتيلو بأجوستين كاستيلو بعد الهزيمة 0-3 أمام سانتا تيكلا .

في ديسمبر 2018، تم الإعلان عن استبدال أجوستين كاستيلو ببورتيلو كمدرب جديد لإيسيدرو ميتابان في الدوري الختامي 2019.