El Libro de piedra
فيلم "إل ليبرو دي بيدرا " (كتاب الحجر) هو فيلم رعب خارق للطبيعة مكسيكي من إنتاج عام 1969 ، من تأليف وإخراج كارلوس إنريكي تابوادا . أُعيد إنتاج الفيلم في عام 2009. [ 1 ]
حبكة
تم توظيف جوليا كمربية لفتاة صغيرة تُدعى سيلفيا، تعيش مع والدها يوجينيو، وهو رجل بارد المشاعر، وزوجة أبيها الجديدة ماريانا، بعد وفاة والدتها منذ سنوات عديدة. تُصر سيلفيا على اللعب مع صبي صغير يُدعى هوغو، فتعتقد جوليا أنه قد يكون صبيًا من الجيران، وتخبر سيلفيا أنها تود مقابلته، لكن سيلفيا ترفض ذلك. عندما تخبر جوليا يوجينيو عن هوغو، يُوضح لها أنه ليس حقيقيًا، ويطلب منها الذهاب إلى البحيرة. هناك، تجد جوليا تمثالًا حجريًا كبيرًا لصبي يحمل كتابًا. لم تكن متأكدة من سبب رغبة يوجينيو في أن ترى التمثال، فيُجيبها بأن هذا التمثال هو هوغو، وأن سيلفيا مريضة نفسيًا. يُخبرها أن هذا التمثال كان موجودًا في المنزل، ومنذ ذلك الحين، أصبحت سيلفيا تتصرف بغرابة.
في البداية، لم تكن سيلفيا تُحب جوليا، لكنها بدأت تتقرب منها تدريجيًا بعد أن أظهرت لها جوليا لطفًا وصداقة بدلًا من وصفها بالجنون. في إحدى الليالي، بينما كانتا على مائدة العشاء، رأت جوليا شخصًا غامضًا خارج النافذة، فسألتها ماريانا إن كان صديقها هوغو، فأجابت سيلفيا بغضب أنه ليس هو، فأُرسلت إلى غرفتها بسبب صراخها. في صباح اليوم التالي، كان البستاني، برونو، مستاءً لأن أحدهم داس على الزهور أمام نافذة. سألته جوليا إلى أين تؤدي تلك النافذة، فأخبرها أنها تؤدي إلى غرفة الطعام. على الرغم من كل تعليقات الآخرين في المنزل، ما زالت جوليا تعتقد أن هوغو حقيقي، وأنه ربما يكون صبيًا من الجيران يأتي للعب، لكن قيل لها لاحقًا إنه لا توجد منازل قريبة. في أحد الأيام، بينما كانتا تلعبان في الخارج، أخبرت سيلفيا جوليا أنها تريد اصطحابها إلى كنيسة مهجورة قريبة. سبقت سيلفيا جوليا، وعندما لحقت بها جوليا أخيرًا، رأت سيلفيا جالسة على سطح الكنيسة تدّعي أنها خائفة جدًا من النزول. صعدت جوليا لإحضارها، وكادت تسقط من السطح بعد أن فزعت من سحلية ذات علامات غريبة على جسدها. وبينما كانت سيلفيا جالسة على السطح تنتظر جوليا، بدأت جوليا تخبر هوغو أنها لا تريد الذهاب معه. وصلت جوليا أخيرًا إلى سيلفيا، وعادتا معًا إلى المنزل. وفي طريق العودة، أسقطت جوليا قلادتها في البحيرة ولم تتمكن من استعادتها، لكن سيلفيا طمأنتها وأكدت لها أن هوغو سيحضرها لها.
في المنزل، جاء كارلوس، عراب سيلفيا، لزيارتها مصطحبًا معه كلبه الجديد ياغو. وبينما كان الكبار يتحدثون في الداخل، سمعوا سيلفيا تصرخ بينما كان ياغو فوقها ينبح عليها. صرخت سيلفيا مستغيثة بهوغو، وعندما خرج الكبار، أخذوا ياغو وحبسوه. في محاولة لتخفيف حزن سيلفيا، أعطاها كارلوس دمية كان قد أحضرها لها. أخذت الدمية وذهبت لتلعب. في غرفتها، وجدت جوليا العقد الذي أسقطته في البحيرة. تحدثت جوليا مع باولينا، الطاهية، التي أخبرتها كيف تتنبأ سيلفيا بما سيحدث وأنها تستمتع بفعل الأشياء الشريرة، لكن برونو أخبر جوليا أن باولينا تحاول فقط تخويفها كما فعلت مربية سيلفيا السابقة.
في اليوم التالي، كانت جوليا تُعطي سيلفيا درسًا في الجغرافيا، فأخبرتها سيلفيا أن هوغو وُلد في بلدة صغيرة في النمسا حيث كان الجميع لئيمين للغاية، وقُتل. بعد انتهاء درس سيلفيا، طلبت منها جوليا أن تذهب للعب وتأخذ دميتها الجديدة معها، لكن سيلفيا قالت إنها فقدتها. بينما كانت مارينا تقود السيارة مع كارلوس ويوجينيو، شعرت بألم شديد في معصمها كاد أن يتسبب في حادث. في ذلك المساء، سمع الكبار ياغو يئن من الألم، فخرجوا للاطمئنان عليه، لكن جوليا بقيت في الداخل وذهبت لتطمئن على سيلفيا التي كانت في سريرها، فوجدتها تنظر من النافذة. سألت جوليا سيلفيا عما تفعله، فاستدارت سيلفيا بابتسامة ساخرة على وجهها وأخبرت جوليا أن الكلب قد مات. ولعدم قدرتهم على تفسير موت ياغو، دفنوه في الفناء في اليوم التالي. بينما كانت جوليا تمشط شعر سيلفيا، تحدثت معها عن أهمية الذهاب إلى المدرسة والقراءة، لكن سيلفيا قالت إن هذه الأمور غير ضرورية لأن هوغو يعرف كل شيء بفضل كتاب عن السحر الأسود. وأخبرت جوليا أيضًا أن هوغو كان ابن ساحر يمارس السحر الأسود، والذي قبل وفاته علم بطريقة للإحياء بعد ألف عام، لكنه أراد التأكد من أن ابنه سيعتني بالكتاب حتى إحيائه، لذا جعل هوغو يحمل الكتاب وحوله إلى حجر. ثم بدأت ماريانا تشعر بألم شديد في ساقها، فأخذها يوجينيو إلى غرفتهما واستدعى طبيبًا. وبينما كانت ماريانا تتلقى العلاج، أخبرت جوليا يوجينيو وكارلوس بما قالته سيلفيا عن هوغو، لكن يوجينيو ما زال يعتقد أنها مريضة نفسيًا وتكرر شيئًا سمعته. أخبر الطبيب يوجينيو أن ساق ماريانا قد تحسنت، لكنها الآن تعاني من صداع. أخبرت ماريانا يوجينيو أنها تشعر بالتهديد من شيء شرير وروحي، وأنها لا تستطيع التوقف عن التفكير في هوغو. بينما كان كارلوس يرسم تمثال هوغو، اختفى التمثال فجأةً، مما أثار فزعه. هرب كارلوس، ثم فاجأته سيلفيا بسؤالها عن سبب رسمه لهوغو. عادا إلى التمثال فوجداه في مكانه، لكن سيلفيا غضبت من كارلوس قائلةً إنه أفسد متعتها. عاد كارلوس إلى الرسم، وأثنت جوليا على لوحته قبل أن تذهب للبحث عن سيلفيا، لكنها وجدت دمية سيلفيا معلقة في الفناء، وقد غُرست فيها إبر في نفس الأماكن التي شعرت فيها ماريانا بالألم. أرت جوليا الدمية لكارلوس، وقررا التحدث إلى سيلفيا بدلًا من إخبار يوجينيو. في الدرس التالي، رأت سيلفيا الدمية وخافت منها، وقالت إنها لم تعد تريدها.
في اليوم التالي، وجدت إرمينيا، الخادمة، سيلفيا ترسم نجمة سداسية أحادية الخط من الملح في الفناء، قائلةً إنها تريد إعادة سحلية (نفس السحلية التي أرعبت جوليا في الكنيسة) إلى الحياة. وفي اليوم التالي، وجدت إرمينيا السحلية حية في غرفة نومها، وأخبرت يوجينيو وماريانا وكارلوس بالأمر. لم يكن يوجينيو متأكدًا مما يجب فعله، فوافق على الذهاب مع كارلوس لرؤية صديقه الأستاذ الجامعي الذي يعرف هذه الأمور. أخبرهم الأستاذ أن هذا الرمز لا يُسمى، وأنه لا يمكن كتابته إلا بعناصر سحرية مثل الماء أو النار أو الملح أو الدم. لم يفهم يوجينيو سبب إدراج الملح في ذلك، فأخبرهم أن الملح كان يُعتقد قديمًا أنه جوهر الحياة البشرية، ومن الأمثلة على ذلك كيف تحولت زوجة لوط إلى عمود من الملح.
في تلك الليلة، سمعت ماريانا ضجةً فذهبت لتتفقد الأمر، فوجدت سيلفيا خارج فراشها، فاتهمتها بمحاولة إخافتها وأرسلتها إلى غرفتها. ثم عادت إلى غرفتها، وبينما كانت تنظر في المرآة في الظلام، رأت هوغو يحدق بها. صرخت من الخوف، وفي اليوم التالي أخبرت يوجينيو أنها تريد الرحيل، فقال إنه يفضل تدمير التمثال أولًا. أقنعه كارلوس بعدم تدميره، بل بيعه له، فوافق يوجينيو. طلبت جوليا من كارلوس أن يأخذ التمثال عندما لا تكون سيلفيا موجودة حتى لا يؤثر عليها كثيرًا. في تلك الليلة، غادر كارلوس ليجهز كل شيء لأخذ التمثال، وذهبت جوليا لتُحضر سيلفيا إلى الفراش، فلاحظت سيلفيا حزن جوليا، فقالت لها ألا تقلق لأن لا أحد سيأخذ هوغو، مما أصاب جوليا بالصدمة. أثناء القيادة، شعر كارلوس بالرعب بعد أن رأى في مرآة الرؤية الخلفية شبح هوغو في سيارته، مما أدى إلى فقدانه السيطرة عليها، وانقلابها عدة مرات، واشتعال النيران فيها. في اليوم التالي، وصلت الشرطة إلى المنزل لإبلاغ يوجينيو بالخبر، وسألته إن كان بإمكانه هو وشخص آخر الذهاب للتعرف على الجثة. لم ترغب ماريانا بالذهاب، فذهبت جوليا مع يوجينيو بينما بقيت ماريانا لرعاية سيلفيا. وبينما كانتا بمفردهما في المنزل، قالت سيلفيا إن هوغو زارها مرة أخرى، فأخبرتها ماريانا أنها ممنوعة من التحدث عن هوغو مجددًا وهددتها. ثم استيقظت ماريانا بعد سماعها ضوضاء، ووجدت سيلفيا ليست في سريرها، فخرجت تبحث عنها عند البحيرة، لكنها واجهت شبح هوغو بدلًا من ذلك. بعد التعرف على جثة كارلوس، عاد يوجينيو وجوليا إلى المنزل، ووجدا جميع العاملين مستيقظين واقفين في الخارج. أخبروهما أنهم سمعوا صرخة وأن ماريانا وسيلفيا ليستا في المنزل. بدأوا البحث عنهما، ولكن عندما وجدوهما، كانت ماريانا قد فارقت الحياة. سأل يوجينيو سيلفيا عما حدث، فأخبرته أن هوغو هو من فعل ذلك. غضب يوجينيو وأمسك بمطرقة ثقيلة وبدأ يضرب التمثال. توسلت سيلفيا إلى والدها ألا يفعل، لكنه استمر في ضربها، فكسر الكتاب أولًا ثم قطع رأس تمثال هوغو، مما تسبب في إغماء سيلفيا. تم استدعاء طبيب، فأخبر يوجينيو أن سيلفيا لا تزال فاقدة للوعي، واقترح عليه أن ينتقل معها في أسرع وقت ممكن حتى تكون بعيدة عن أي شيء يذكرها بهوغو. جمع يوجينيو أغراضه، وقبل مغادرته مباشرة، أخبرته جوليا أنها لا تستطيع العثور على سيلفيا في أي مكان في المنزل. ظنًا منهما أنها استيقظت وركضت إلى الخارج، ذهبا للبحث عنها عند البحيرة. هناك، رأت جوليا أن رأس هوغو قد تحرك وأن كتاب الحجر من التمثال مفقود. نظرت جوليا إلى التمثال، ووصل يوجينيو. نظر كلاهما إلى التمثال بصدمة بعد أن أدركا أن سيلفيا قد تحولت إلى حجر وحلت محل هوغو كتمثال يحرس كتاب الحجر.
استقبال
حظي الفيلم باستقبالٍ حافلٍ من الجمهور والنقاد على حدٍ سواء، واعتُبر من أفضل أفلام الرعب في السينما المكسيكية، ومن الأفلام القليلة من ستينيات القرن الماضي التي كانت مخيفةً بالفعل. [ 2 ] نال كارلوس إنريكي تابوادا، كاتب ومخرج الفيلم، إشادةً واسعةً، ووُصف الفيلم بأنه تحفةٌ فنيةٌ، وذلك لنهجه الذي تجنّب أسلوب الرعب الدمويّ، واستبدله بجعل المشاهدين يتخيّلون مفاهيم الرعب النفسي طوال الفيلم، مما جعل مشاهد الفزع المفاجئ وظهور الأشباح في نهاية الفيلم أكثر رعبًا. [ 3 ]
مراجع
روابط خارجية
- أفلام عام 1969
- أفلام درامية عام 1969
- أفلام الخيال لعام 1969
- أفلام الرعب لعام 1969
- أفلام باللغة الإسبانية عام 1969
- فيلم رعب خارق للطبيعة مكسيكي
- أفلام من إخراج كارلوس إنريكي تابوادا
- أفلام مكسيكية عام 1969
- موسيقى الأفلام من تأليف راؤول لافيستا
