التعديل الحادي عشر لدستور الهند

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

نص التعديل الحادي عشر لدستور الهند ، المعروف رسميًا باسم قانون التعديل الحادي عشر للدستور لعام 1961 ، على انتخاب نائب الرئيس من قبل أعضاء هيئة انتخابية تضم أعضاء مجلسي البرلمان، وبذلك تم الاستغناء عن الشرط السابق المتمثل في عقد اجتماع مشترك لأعضاء مجلسي البرلمان لهذا الغرض. وقد أضاف التعديل الحادي عشر بندًا جديدًا (4) إلى المادة 71 من الدستور لتوضيح أنه لا يجوز الطعن في انتخاب الرئيس أو نائب الرئيس استنادًا إلى وجود أي شاغر، لأي سبب كان، في الهيئة الانتخابية المختصة.

نص

صدر هذا القانون عن البرلمان في السنة الثانية عشرة من عمر جمهورية الهند على النحو التالي:

1. الاسم المختصر : يُطلق على هذا القانون اسم قانون التعديل الحادي عشر للدستور لعام 1961

2. تعديل المادة 66 في المادة 66 من الدستور، في البند (1)، يتم استبدال عبارة "أعضاء مجلسي البرلمان المجتمعين في اجتماع مشترك" بعبارة "أعضاء هيئة انتخابية تتألف من أعضاء مجلس البرلمان".

3. تعديل المادة 71: في المادة 71 من الدستور، بعد البند (3)، يُضاف البند التالي:

(4) لا يجوز الطعن في انتخاب أي شخص رئيسًا أو نائبًا للرئيس بسبب وجود أي شاغر، لأي سبب كان، بين أعضاء الهيئة الانتخابية التي انتخبته. [ 1 ] [ 2 ]

يرد أدناه النص الكامل للبند (1) من المادة 66، بعد التعديل الحادي عشر:

66. انتخاب نائب الرئيس (1) يُنتخب نائب الرئيس من قبل أعضاء مجلسي البرلمان المجتمعين في اجتماع مشترك، أو من قبل أعضاء هيئة انتخابية تتألف من أعضاء مجلس البرلمان، وذلك وفقًا لنظام التمثيل النسبي عن طريق الصوت الواحد القابل للتحويل، ويكون التصويت في هذا الانتخاب بالاقتراع السري. [ 3 ]

اقتراح وإقرار

قُدِّم مشروع قانون التعديل الحادي عشر للدستور لعام ١٩٦١ (مشروع القانون رقم ٦٦ لسنة ١٩٦١) إلى مجلس النواب (لوك سابها) في ٣٠ نوفمبر ١٩٦١. وقد قدّمه أشوك كومار سين ، وزير القانون آنذاك، وكان يهدف إلى تعديل المادتين ٦٦ و٧١ من الدستور. [ ٤ ] يرد أدناه النص الكامل لبيان الأهداف والأسباب المرفق بمشروع القانون:

بموجب المادة 66(1) من الدستور، يُنتخب نائب الرئيس من قبل أعضاء مجلسي البرلمان مجتمعين في جلسة مشتركة. ويبدو أن اشتراط اجتماع أعضاء المجلسين في جلسة مشتركة لانتخاب نائب الرئيس غير ضروري تمامًا، وقد يُسبب صعوبات عملية. لذا، يُقترح تعديل هذه المادة بحيث يُنتخب نائب الرئيس من قبل أعضاء هيئة انتخابية تتألف من أعضاء مجلسي البرلمان. وبموجب المادة 54 من الدستور، يُنتخب الرئيس من قبل هيئة انتخابية تتألف من الأعضاء المنتخبين في مجلسي البرلمان ومجالس الولايات التشريعية. وتُبذل كل الجهود لإتمام هذه الانتخابات قبل موعد الانتخابات الرئاسية. ومع ذلك، من المحتمل ألا تُستكمل انتخابات مجلسي البرلمان قبل انتخاب الرئيس أو نائب الرئيس. لذلك، يُقترح تعديل المادة 71 من الدستور لتوضيح أنه لا يمكن الطعن في انتخاب الرئيس أو نائب الرئيس على أساس وجود أي شاغر لأي سبب من الأسباب في الهيئة الانتخابية المختصة.

2. يسعى مشروع القانون إلى تحقيق هذه الأهداف. وتوضح الملاحظات المرفقة بالبنود أحكام مشروع القانون.

— إيه كيه سين، "مشروع قانون الدستور (التعديل الحادي عشر)، 1961" .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .

نُوقش مشروع القانون وأُقرّ بصيغته الأصلية في مجلس النواب (لوك سابها) في 5 ديسمبر 1961. ثم نُظر فيه وأُقرّ في مجلس الشيوخ (راجيا سابها) في 12 ديسمبر 1961. وحصل مشروع القانون على موافقة الرئيس راجندرا براساد في 19 ديسمبر 1961، ودخل حيز التنفيذ في التاريخ نفسه. ونُشر في الجريدة الرسمية للهند في 20 ديسمبر 1961. [ 4 ] [ 5 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "نصوص قوانين تعديل الدستور" (ملف PDF) . أمانة مجلس النواب . الصفحات 417-418 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2013 . المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  2. ↑ "مشروع قانون التعديل الحادي عشر للدستور، 1961" . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  3. ↑ "تعديل الدستور في الهند" (ملف PDF) . أمانة مجلس النواب . صفحة 929. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2013 . المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  4. 1 2 آر. سي. بهاردواج، محرر. (1 يناير 1995). تعديل الدستور في الهند (الطبعة السادسة ). نيودلهي: مركز الكتاب الشمالي. الصفحات 28-29 ، 170-171 ، 294. ISBN   9788172110659تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2013 .
  5. ↑ "قوانين تعديل الدستور" . موقع Constitution.org . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .