إلسا كروس

إلسا كروس (مواليد 6 مارس 1946، في مكسيكو سيتي )، كاتبة مكسيكية معاصرة تكتب باللغة الإسبانية، ولعلها اشتهرت بشعرها. كما نشرت ترجمات ومقالات فلسفية، وتُعرف بأنها مرجع في الفلسفة الهندية.

هي حاصلة على درجة الدكتوراه في الفلسفة والآداب من الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك (UNAM) وتعمل حاليًا أستاذة في تلك الكلية.

في عام 1990، حصلت على جائزة Premio Nacional de Poesía Aguascalientes عن كتابها الشعري El Diván de Antar . وهي أيضًا حاصلة على جائزة Premio Nacional de Poesía Jaime Sabines (في عام 1992).

بحسب أوكتافيو باث ، تُعدّ إلسا كروس من أكثر الأصوات الشعرية تعبيرًا عن الذات في الشعر اللاتيني الأمريكي المعاصر. ويشمل إنتاجها الغزير بالفعل بعضًا من أروع قصائد الجيل الأخير من الأدباء المكسيكيين. أقول "صوت" وليس "كتابة شعرية"، فالشعر، وإن كُتب، يبقى دائمًا مُلقى. يتناغم في شعر إلسا كروس عنصران متناقضان: عمق فكرها ووضوح لغتها .

وفي حديثها عن شعرها، قالت كروس إنه الرابط بين الداخل والخارج. ففي اتجاه أو آخر، يربط الشعر دائمًا بين الداخل والخارج، وهو سبيل الانتقال من هذين العالمين، ولكنه في الوقت نفسه يوحدهما. لا يمكن التعبير عن الداخل إلا عندما ينعكس في الخارج - تلك العقدة الضرورية -، فالخارج قد يكون مرآة أو العكس .

• ناكسوس ، أولين، المكسيك، UFSIA: MAG-MEX-B 7813، (1966)
• Amor el más oscuro (1969)
• الخوخ ميلبا ، سييرا مادري، سلسلة: قصيدة في العالم، (1970)
• La dama de la torre ، بعنوان La canción de Arnaut، خواكين مورتيز، المكسيك (جائزة الشعر في المؤتمر الوطني للشباب 1971، 1972)، (1972)
• ثلاث قصائد (Colección Cuadernos de poesía) ، UNAM، ISBN 978-968-5800-91-4(1981)
• Bacantes/Bacchae ، Artífice Ediciones، المكسيك، ISBN 978-968-6654-05-9(1982)
• كانتو مالابار ، مؤسسة الثقافة الاقتصادية، ISBN 978-968-16-2679-2(1987)
• باساجي دي فويغو ، DF، Boldó i Climent، México، 2 ed.، ISBN 978-968-6109-16-0(1987)
• Espejo al sol (قصائد 1964-1981)، سكرتارية التعليم العام، ISBN 978-968-29-2057-8(1989)
• El diván de Antar , JM, ISBN 978-968-27-0390-4(1990)
• جاكوار ، إديسيونس توليدو، المكسيك، ISBN 978-968-6332-24-7(1991)
• Casuarinas (El ala del tigre) ، UNAM، Coordinación de Humanidades، Dirección General de Publicaciones، ISBN 978-968-36-2020-0(1992)
• مويرا ، جوبيرنو ديل إستادو، معهد تشيابانيكو للثقافة، ISBN 978-968-6492-87-3(1993)
• قصائد الهند ، UNAM، (1993)
• أوركاس , افتتاحية ألدوس, ISBN 978-968-6830-45-3(1995)
• De lejos viene، de lejos va lligando ، Biblioteca del ISSSTE، ISBN 978-968-825-350-2(1999)
• الأطفال. إليجياس ، كوناكولتا، المكسيك، Práctica Mortal، ISBN 978-970-18-3990-4(2000)
• القصائد الاجتماعية 1965-1999 ، UNAM، ISBN 978-968-36-8018-1(2000)
• Ultramar (Letras Mexicanas) ، Fondo De Cultura Economica USA، ISBN 978-968-16-6562-3(2002)
• El vino de las cosas: ditirambos ، كوناكلتا، المكسيك، ISBN 978-968-411-588-0(2004)
• الواقع يتجلى في ممزق أفكار الشباب نيتشه ، UNAM، (1985)
• Canto por un Equioccio de Saint John Perse ، Cuadernos de Humanidades، UNAM-INBA، (1980)
• El Himno de las ranas ، Lectorum Pubns (Juv)، ISBN 978-968-494-052-9(1992)
• Los DOS Jardines: Mistica y Erotismo En Algunos Poetas Mexicanos (La Centena) ، Ediciones Sin Nombre، ISBN 978-970-35-0291-2(2003)

• عبور على Fondo Nacional para la Cultura y las Artes
• عبور على Diccionario de Escritores en México
• غروب الشمس في كويكويكو
• مشروبات البولكي
• مالينالكو
• تينايوكا
• أوشمال
• نيتشه والأكاديمية