إميل كرايلينغ

كان إميل غوتليب هاينريش كرايلينغ (1892-1973) عالمًا أمريكيًا لوثريًا في الكتاب المقدس وعالمًا في اللغة الآرامية . ينتمي إلى عائلة لوثرية ألمانية أمريكية كبيرة. ^{[ 1 ]} التحق كرايلينغ بالمعهد اللاهوتي اللوثري في فيلادلفيا من عام 1909 إلى عام 1912، ثم عمل أستاذًا مساعدًا للعهد القديم في معهد يونيون اللاهوتي . ^{[ 2 ]} من بين أشهر أعماله دراسة لسفر أيوب بعنوان "كتاب طرق الله" . في عام 1937، نشر أوراقًا بحثية يتفق فيها مع هنري فرانكفورت، حيث حدد فيها امرأة في نقش بيرني على أنها ليليث في الأساطير اليهودية اللاحقة.

• العهد القديم منذ الإصلاح الديني
• كتابنا المقدس الحيّ، شارك في تأليفه مايكل آفي يوناه . نص العهد القديم من تأليف مايكل آفي يوناه. نص العهد الجديد من تأليف إميل ج. كرايلينغ. مع رسومات توضيحية.
• برديات متحف بروكلين الآرامية: وثائق جديدة من القرن الخامس قبل الميلاد من مستعمرة الفنتين اليهودية
• الأنبياء
• التلاميذ
• لقد حافظت على الإيمان؛ حياة الرسول بولس
• آرام وإسرائيل: الآراميون في سوريا وبلاد ما بين النهرين (1918)
• الأناجيل الأربعة (العهد الجديد الموضح) (1962)
• كتاب طرق الله (1938)

محرر:

• أطلس راند ماكنالي التاريخي للأراضي المقدسة