لغة سالاواتي

لغة سالاواتي هي لغة أسترونيزية يتحدث بها سكان جزيرة سالاواتي ، ضمن جزر راجا أمبات في غينيا الجديدة الإندونيسية. ولا يزال هناك بعض الغموض حول ما إذا كانت اللهجات تشكل لغة واحدة أم لغتين منفصلتين (مقسمتين جغرافيًا بين الجانبين الغربي والشرقي من الجزيرة). ^{[ 2 ] : 29}

تُصنّف لغة سالاواتي ضمن اللغات المُعرّضة لخطر الانقراض (6ب-7 على مقياس EGIDS )، حيث لا يمتلك صغار السن في المجتمع سوى إلمامٍ سطحيٍّ بها. وتشير بعض التقارير غير الموثقة إلى أن بعض صغار السنّ في بعض قرى لهجة تيبين قد يتعلمون اللغة، إلا أن هذه التقارير غير مؤكدة. ^{[ 2 ] : 27-28}

على غرار اللغات المشابهة لها في جزر راجا أمبات ، تحتوي لغة سالاواتي على ما يقارب 15 حرفًا ساكنًا و5-6 حروف متحركة، بالإضافة إلى النبرة المعجمية. وتعتمد بشكل أساسي على الحرف الأول من الكلمة في العبارات الاسمية، وتستخدم حروف الجر أكثر من حروف الجر اللاحقة. ^{[ 2 ] : 28، 30}

لهجات لغة سلاواتي هي كالتالي: ^{[ 3 ] : 17}

• Butlih ( Butleh, Butlis, Banlol ) المستخدمة في ^{[ 4 ] [ 5 ]}
  • منطقة Salawati Tengah (رجا أمبات): كامبونج وايلين، كامبونج ساكابو، كامبونج كالوبو

• كاويت ( إيسارو، ساوروف )، يستخدم في ^{[ 6 ]}
  • منطقة Salawati Tengah (سورونج): كامبونج دوريانكاري، كامبونج مارالول
  • Salawati Tengah (رجا أمبات): كامبونج كالوبو

• تيبين ( تيبين، متلي )، يستخدم في ^{[ 7 ]}
  • منطقة سالاواتي بارات: كامبونج سولول، كامبونج كاليام،
  • منطقة سالاواتي أوتارا: كامبونج كاباتلاب
  • منطقة سالاواتي تينجا (رجا أمبات): كامبونج كالوبو، كامبونج وايجان

• راجاو ( راجاو ) يستخدم في ^{[ 5 ]}
  • منطقة سالاواتي أوتارا: كامبونج موكو (متضمنة في ساماتي)

• كان اسم قرية فياوات ( فيات، فياوات ) يستخدم الآن في ^{[ 5 ]}
  • منطقة سالاواتي أوتارا: كامبونج موكو (متضمنة في ساماتي)

• ويلي ( ويليل، ويل، وليم ) يستخدم في ^{[ 4 ]}
  • منطقة Salawati Tengah (سورونج): كامبونج واليام، كامبونج ساكابول