القسم العسكري لقوات الدفاع الفنلندية

المجندون الفنلنديون يؤدون قسمهم العسكري

يؤدي المجندون في القوات المسلحة الفنلندية القسم العسكري بشكل قانوني عند بدء خدمتهم العسكرية. وفي حال امتناع المجند عن أداء القسم، يُمكنه أداء الإقرار العسكري. وقبل أداء القسم، يجب إطلاع المجند على حقوقه وواجباته كجندي، بالإضافة إلى معنى القسم. ويُشرف على أداء القسم قائد الوحدة بحضور علمها. وكان القسم العسكري مقتصراً في السابق على أعضاء الكنيسة، إلا أن التشريعات الحالية لم تعد تُفرّق بين هذه الفئات. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

عادةً ما يُؤدّى القسم العسكري بعد انتهاء فترة التدريب الأساسي أو بعد حوالي سبعة أسابيع من بدء الخدمة العسكرية للمجند. وبحسب الظروف، يُقام حفل القسم إما في الثكنة العسكرية أو في بلدية مجاورة. والهدف هو جعل المناسبة احتفالية قدر الإمكان. وعادةً ما يُدعى أقارب المجند لحضور الحفل. كما يتضمن الحفل استعراضًا عسكريًا، وخدمة ميدانية، وعرضًا للمعدات، ووجبة غداء. بعد أداء القسم، يحصل المجندون على رتبة جندي. أما تأكيد الولاء العسكري، فيُؤدّى عادةً في اليوم نفسه في حفل أصغر. ويشارك المجندون الذين يُؤدون تأكيد الولاء العسكري عادةً في حفل القسم، لكنهم لا يُؤدّون القسم نفسه. [ 4 ]

نص القسم والتأكيد

نص فنلندي

Minä NN lupaan jakuutan kaikkivaltiaan kaikkititävän Jumalan edessä (vacuutuksesssa: kunniani and omantuntoni kautta)، olevani Suomen valtakunnan luotettava and uskollinen kansalainen. سيتعين على الأشخاص الذين يستمتعون باللعب باللعب أن يستمتعوا بوقتهم ويحررهم من الموت والمرض. من خلال تقديم الكعك والكعك، والروهان والسودان، يجب أن يكون هناك كوسكماتوموتا، مما يجعل من الممكن أن يتم تجميدها بشكل جيد. لقد تم إستخدامه من قبل أوليفان تيكاييلا ليليزين إيسيفالان كوكيستاميسيكس أو مع فالتيوجارجيستيكسيكسيكسيكسيكس، مما يجعل من الممكن أن يكون فيروسيا. جوكوا, جون كولون سيظل يبكي ويفقد تيلانتيسا, ولم يبق لديه سوى القليل من الوقت, سيجد نفسه في حالة تأهب. قم بضبط الأزرار والأزرار بالكامل، ثم قم بضبطها وضبطها لمدة دقيقة واحدة فقط. اجعل هذا الأمر سهلاً وقم بتصحيحه. ميلوينكان إن سوكولايسودن, ستافييدين, كاتيودن, فيهان أو بيلون فوكسي إن كا ميوسكاين لاججوجين أو موون سيين تاتدين تويمي فاستوين بالفيلوسفيلفوليسووتاني. في هذه اللحظة من الوقت، يجب أن تكون قادرًا على الحصول على أفضل ما في المنزل، مما يوفر لك الكثير من الراحة، مما يتيح لك الاستمتاع بالطعام الجديد والبقاء في حالة من الراحة التامة. استمتع بالنباتات والنباتات. قم بتسخين الطعام وتطهيره. [ 3 ]

نص سويدي

Jag NN lovar och försäkrar inför Gud den allsmäktige och allvetande (i försäkran: på heder och samvete) att vara en pålitlig medborgare، trogen فنلندا. سوف تجد نفسك في مكان قريب من الأرض وبكل ما لديك من أعشاب وإطارات من الوادي والأرض. كل ما عليك فعله هو أن تتعرف على فريد من نوعه وتعيش في فوسترلاند، من خلال الإحصائيات المتأخرة والأراضي المرتفعة. يمكن وضع علامة أو علامة تجارية جديدة على ما هو مطلوب للحصول على عدد كبير من الأراضي المتأخرة أو لتحسين إحصائيات الأراضي من خلال إنشاء هذه البيانات. إذا لم يكن فيكر أي شيء على الإطلاق من خلال Min trupp أو من min post، فسوف يستغرق الأمر وقتًا طويلاً في صنع حرفة ska jag fullgöra مع uppdrag. استمتع بالمزيد من التألق والرفاهية، وتمتع بالدفء والراحة والهدوء مع نفس الإضاءة التي تقدمها لي. يجب أن يكون هناك إطار وإطارات لكاميراتنا وكاميراتنا. إذا كنت ترغب في الحصول على الكثير من الطعام من خلال طحنها أو طحنها أو طحنها أو طحنها أو طحنها أو فاكهة أو طحنها أو طحنها مرة أخرى. لكي أتمكن من تقديم هدية لهم مرة أخرى، سأخبرهم بذلك، حتى أتمكن من إخبارهم بما هو أكثر من ذلك، حيث سيتمكنون من التعامل والتعامل معهم وسيحصلون على كل ما يحتاجونه. كل هذا سيكون جيدًا على كل حال ونفسك. [ 5 ]

الترجمة الإنجليزية

أنا، (الاسم)، أُقسم وأُؤكد أمام الله القدير العليم (وأُؤكد بشرفي وضميري) أنني مواطنٌ أمينٌ ومخلصٌ في مملكة فنلندا. أرغب في خدمة وطني بأمانة، وأن أسعى بكل ما أوتيت من قوة إلى رفعته وتحقيق مصلحته. أرغب في كل مكان وفي كل ظرف، سلماً وحرباً، في الدفاع عن حرمة وطني ونظامه القانوني وسلطة المملكة. إذا علمتُ أو رُصد أي نشاطٍ يهدف إلى قلب نظام الحكم أو تقويض السلطة القانونية، فسأُبلغ السلطات فوراً. لن أتخلى عن وحدتي ومكاني فيها مهما كانت الظروف، وطالما أملك القوة، سأُنجز المهمة الموكلة إليّ على أكمل وجه. أتعهد بالتصرف بنزاهة واستقامة، وطاعة رؤسائي، والامتثال للقوانين والأحكام، وحفظ أسرار الخدمة الموكلة إليّ. أرغب في أن أكون صادقاً ومعيناً لزملائي في الخدمة. لن أخالف واجبي في الخدمة أبدًا، لا بسبب القرابة ولا الصداقة ولا الحسد ولا الكراهية ولا الخوف، ولا بسبب الهدايا ولا لأي سبب آخر. إذا مُنحتُ منصبًا قياديًا، فأريد أن أكون منصفًا مع مرؤوسي، وأن أهتم برفاهيتهم، وأن أستفسر عن رغباتهم، وأن أكون لهم ناصحًا ومرشدًا، وأن أكون لهم قدوة حسنة ومشجعة. كل هذا أريد أن أؤديه وفقًا لشرفي وضميري. [ 3 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "قانون التجنيد" (ملف PDF) . وزارة الدفاع. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2017 .
  2. ^ “Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi asevelvollisuuslain 28 §:nmuuttamisesta” (بالفنلندية). برلمان فنلندا . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2008 .
  3. 1 2 3 "Valtioneuvoston asetus asevelvollisuudesta" (بالفنلندية). برلمان فنلندا . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2017 .
  4. ^ Opas saapumiserän1/2015 varusmiehelle (بالفنلندية)، ص. 13 لواء الساحل . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2017.
  5. finlex.fi