بوابة فيتزراندولف

بوابة فيتزراندولف هي بناء من الحديد المطاوع، تُعدّ المدخل الرسمي لجامعة برينستون ، وتقع أمام قاعة ناساو في شارع ناساو بمدينة برينستون، نيو جيرسي . مُوّلت البوابة بوصية من أوغسطس فان ويكل تكريمًا لجده الأكبر، ناثانيال فيتزراندولف، الذي تبرع للجامعة بالأرض التي بُنيت عليها قاعة ناساو. اكتمل بناء البوابة عام ١٩٠٥، وصممها مكتب ماكيم، ميد آند وايت . ظلت البوابة مغلقة ومؤمّنة باستثناء حفل التخرج وموكب الخريجين حتى عام ١٩٧٠، حين حرصت دفعة الخريجين على إبقائها مفتوحة دائمًا، "كرمز لانفتاح الجامعة على المجتمع المحلي والعالمي".

في حفل التخرج السنوي، يخرج الطلاب المتخرجون من بوابات الجامعة احتفالاً بانتهاء دراستهم في برينستون. وتنتشر في الحرم الجامعي أسطورة مفادها أن الطلاب الذين يغادرون البوابات قبل التخرج لن يكملوا دراستهم. ^{[ 1 ]} وفي عام 2004، أُضيف تقليد جديد إلى احتفالات افتتاح برينستون يُعرف باسم "الاستعراض التمهيدي"، حيث يسير الطلاب الجدد الملتحقون بالجامعة إلى البوابات خلف لافتات كلياتهم السكنية إيذاناً بدخولهم برينستون. ^{[ 2 ]}

كان ناثانيال فيتزراندولف (1703-1780) ابنًا لأحد المستوطنين الكويكرز الأوائل في برينستون خلال القرن السابع عشر. ولعب دورًا محوريًا في جمع الأموال اللازمة لإنشاء كلية نيوجيرسي، كما كانت تُعرف جامعة برينستون آنذاك، في المدينة. تبرع فيتزراندولف شخصيًا بأربعة أفدنة ونصف لبناء قاعة ناساو. توفي حفيده، أوغسطس فان ويكل، في حادث رماية عام 1898، وقد أوصى في وصيته ببناء بوابات فان ويكل في جامعته الأم، جامعة براون ، وبوابات فيتزراندولف تكريمًا لجده الأكبر. ^{[ 3 ]} رُممت البوابة عام 2005 بمناسبة مرور مئة عام على إنشائها، حيث تطلب الأمر إعادة بناء بعض العناصر الأصلية. استُبدل أكثر من 230 قطعة من المعدن المصبوب، وصُنعت جميع الأجزاء الجديدة والمُرممة من حديد مشغول أصلي من إنجلترا، باستخدام أدوات وتقنيات الحدادة التقليدية. ^{[ 4 ]}

توفي ناثانيال فيتزراندولف عام 1780 ودُفن في مقبرة عائلته القريبة. وفي عام 1909، أثناء بناء قاعة هولدر، تم اكتشاف 32 قبرًا للعائلة. وبتوجيه من وودرو ويلسون ، أُعيد دفن الرفات تحت القوس الشرقي للقاعة الجديدة، ووُضعت لوحة تذكارية لإحياء ذكرى فيتزراندولف. نُقشت عليها العبارة اللاتينية التالية :

• 
  بوابة ثانوية، بالقرب من منزل جوزيف هنري
• 
  نقش تذكاري لخريجي جامعة برينستون عام 1970، الذين أدت جهودهم إلى فتح البوابات بشكل دائم.
• 
  يتجنب طلاب المرحلة الجامعية الأولى الخروج من البوابة المركزية، ويستخدمون بدلاً من ذلك البوابات الجانبية.
• 
  لوحة تذكارية في المدخل الشرقي لقاعة هولدر تُخلّد ذكرى مكان دفن ناثانيال فيتزراندولف

• بوابات فان ويكل ، المدخل الرسمي لجامعة براون ، والتي تم تمويلها أيضاً من قبل أوغسطس فان ويكل
• بوابات ساحة هارفارد ، وهي سلسلة من بوابات ساحة هارفارد، بما في ذلك بوابة جونستون والبوابات المخصصة لصفوف التخرج المحددة.