تبادل النساء

برنامج Frauentausch هو برنامج وثائقي ألماني ذو فكرة مشابهة لبرنامج Wife Swap التلفزيوني البريطاني . وتتلخص الفكرة في تبادل أحد أفراد العائلة مؤقتًا بين عائلتين.

عُرض المسلسل الوثائقي لأول مرة في 14 يوليو 2003. ويُبث كل خميس الساعة 9:15  مساءً ضمن برامج قناة RTL II التجارية المسائية . وتتولى شركة Constantin Entertainment GmbH إنتاجه . وتُعاد حلقاته صباح أيام الأسبوع.

محتوى

تعرض كل حلقة من البرنامج الوثائقي الدرامي امرأتين، بالإضافة إلى رجل أو رجلين (مثليين) بالتناوب، يتبادلان المنازل ويعيشان مع عائلة أخرى لمدة عشرة أيام. ويصور البرنامج، الذي يمتد لتسعين دقيقة، كيف يكافح المشاركون، من بين أمور أخرى، الحنين إلى الوطن، والشوق إلى عائلاتهم، وصعوبة التأقلم مع البيئة الجديدة.

ولزيادة التوتر واحتمالية الصراع، يميل منتجو البرنامج في كثير من الأحيان إلى اختيار نساء ينتمين إلى خلفيات مختلفة ولديهن أساليب حياة متناقضة بشدة، مثل العائلات الريفية والضواحي أو العائلات المتدينة والملحدة.

يشبه هذا البرنامج برامج تبادل الزوجات الأخرى ، حيث تتبادل الزوجات منازلهن وعائلاتهن لمدة عشرة أيام. ويُسمح لهن بتقديم النصائح لبعضهن البعض من خلال مقاطع فيديو وبطاقات معلومات. يلتقين معصوبات الأعين في منتصف الطريق إلى منازلهن الجديدة. يُسمح لهن بتحية بعضهن البعض، ثم يُسألن لاحقًا عن انطباعهن عن اللقاء.

في اليوم العاشر والأخير من التبادل، تستعد الزوجات للعودة إلى ديارهن، ويودعن عائلاتهن البديلة. وفي منتصف الطريق إلى شققهن، يلتقي الرجال والنساء مجددًا. وقد يتبادلون النصائح حول ما يمكن تغييره أو يتحدثون عن المشاكل التي واجهوها، وما إلى ذلك. أحيانًا تنتهي النقاشات بالإهانات أو حتى بالعنف. وأخيرًا، يُعرض وصولهم إلى منازلهم وكيف تستقبلهم عائلاتهم.

في 18 مايو 2006، عُرضت الحلقة المئة في حلقة خاصة بمناسبة الذكرى السنوية. وتناولت الحلقة ما إذا كانت حياة العائلات التي شاركت في برنامج "فراوينتاوش" قد تغيرت، أو ما إذا كانت قد نشأت صداقات جديدة بين بعض العائلات.

تنتج شركة Prisma Film بالتعاون مع Tausche Familie برنامجاً ناجحاً مماثلاً للتلفزيون النمساوي .

مراجع