أغنية الضفدع

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أغنية الضفدع (かえるのうた، Kaeru no uta ) تم إصدارها في الأصل كقصة الرفقة مدفوعة الأجر: الفتيات اللاتي يرغبن في القيام بذلك (援助交際物語 したがるオンナたち، Enjo-kōsai monogatari: Shitagaru onna-tachi ) هي فيلم وردي ياباني عام 2005من إخراج شينجي إيماوكا . تم اختياره كأفضل فيلم لهذا العام في حفل Pink Grand Prix . [ 2 ] وفقًا للمؤلف جاسبر شارب، فإن عنوان "Frog Song" هو تورية تشير إلى زي الضفدع بالحجم الكامل الذي تم العثور عليه خارج محطة القطار وترتديه إحدى الشخصيات، وإلى الفعل الياباني kaeru "للعودة إلى المنزل". وبالتالي يمكن أن تكون ترجمة عنوان الفيلم أيضًا "Going Home Song". [ 3 ]

ملخص

أكيمي ربة منزل تكتشف خيانة زوجها لها. تتعرف على مومس تطمح لأن تصبح رسامة مانغا . كيوكو، وهي رسامة مانغا طموحة أخرى ، تكسب قوتها أيضاً من خلال العمل كمومس بدوام جزئي. تنتقل أكيمي للعيش مع كيوكو وتتحمل ممارسة مهنتها بينما تتفهم الاثنتان حياة بعضهما البعض. [ 3 ]

يقذف

  • كوناتسو في دور أكيمي كودو
  • ريناكو هيراساوا في دور كيوكو إيتو
  • تاكيشي إيتو في دور جيرو كيوكاوا
  • يوتا كاواسي بدور سابورو كيوكاوا
  • كورومي ناناسي بدور ناجيسا
  • موتسو يوشيوكا في دور كودو

استقبال

منحت جمعية السينما الوردية فيلم "أغنية الضفدع" لقب أفضل فيلم في مهرجان "بينك غراند بري" . وشملت الجوائز التي نالها الفيلم أيضاً جائزة أفضل ممثلة، والتي مُنحت للممثلة الرئيسية كوناتسو ، وجائزة أفضل ممثلة جديدة لريناكو هيراساوا . [ 4 ] [ 5 ]

في كتابه "خلف الستار الوردي" ، يكتب جاسبر شارب، الباحث الناطق بالإنجليزية في مجال أفلام إيماوكا الوردية، أن الطابع المتفائل لأفلامه هو ما ساهم في شعبيتها لدى جمهور السينما. ويشير إلى المشهد الموسيقي الذي يختتم الفيلم، قائلاً: "...من أهم أسباب شعبية أفلام إيماوكا أنها غالباً ما تنتهي بنهايات مبهجة ومفعمة بالأمل." [ 3 ]

يطلق

عُرض الفيلم لأول مرة في دور السينما تحت عنوان " قصة الرفقة المدفوعة: فتيات يرغبن في فعل ذلك" . وكما هو الحال مع العديد من أفلام الإثارة الجنسية، أُعيدت تسميته عند إصداره على أقراص DVD. صدر الفيلم لأول مرة بعنوان "أغنية الضفدع" على أقراص DVD في اليابان في 14 يناير 2006. وهو العنوان الذي اشتهر به الفيلم، والذي احتفظ به في إصداراته العالمية. [ 3 ] [ 6 ] وباستخدام عنوان "أغنية الضفدع "، أصدرت شركة ساكرامنت قرص DVD مع ترجمة إنجليزية في الولايات المتحدة في 13 نوفمبر 2007. [ 7 ]

فهرس

إنجليزي

اليابانية

  • かえるのうた(2005)(باللغة اليابانية). allcinema.net . تاريخ الاسترجاع: 26-05-2009 .
  • かえるのうた(باللغة اليابانية). www.dmm.co.jp. تاريخ الوصول: 12 مايو 2009 .
  • المزيد من المعلومات(باللغة اليابانية). موقع ويب مناسب لجميع الأعمار. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2009 .
  • かえるのうた(باللغة اليابانية). www.walkerplus.com . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2009 .
  • 満を持して"躍動"する、いまおかしんじ監督最新作: 「援助交際物語شكرا جزيلا!(باللغة اليابانية). www.walkerplus.com. 21-07-2005 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-05-2009 .
  • かえるのうた(باللغة اليابانية). إنتاج سبوتد. ٢١ يوليو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٠٩ .

مراجع

  1. ↑ بيانات صندوق المعلومات منالمزيد من المعلومات(باللغة اليابانية). موقع ويب مناسب لجميع الأعمار. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2009 .
  2. ^ “جوائز Enjo-kôsai monogatari: Shitagaru onna-tachi (2005)” (باللغة اليابانية). قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاسترجاع 2009-05-05 .
  3. 1 2 3 4 شارب، جاسبر (2008). خلف الستار الوردي: التاريخ الكامل لسينما الجنس اليابانية . جيلدفورد: دار نشر FAB. ص 326. ISBN  978-1-903254-54-7.
  4. ^ “أفضل عشرة لعام 2005 (２００５年度ベストテン)” (باللغة اليابانية). موقع بي جي . تم الاسترجاع 18 يناير، 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. ↑ "ريناكو هيراساوا" . بينك إيغا. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 26 مايو 2009 .
  6. ↑かえるのうた(2005)(باللغة اليابانية). allcinema.net . تاريخ الاسترجاع: 26-05-2009 .
  7. ↑ "أغنية الضفدع (2005)" . أمازون . 13 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2009 .