غابرييل فيراند

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
غابرييل فيراند

كان غابرييل فيراند (22 يناير 1864 - 31 يناير 1935) مستشرقًا وكاتبًا وخبيرًا لغويًا فرنسيًا عمل في مدغشقر .

سيرة

رسالة من شقيق فيراند إلى سنوك هورغرونيه (1935)

وُلد غابرييل فيراند في مرسيليا ، وتخرج من مدرسة اللغات الشرقية. كما ألّف مقالًا عن اللغة الملغاشية وقاموسًا للغة مدغشقر. كان عضوًا في جمعية اللغويات في باريس والجمعية الآسيوية ، وأحد محرري المجلة الآسيوية. [ 1 ] توفي في باريس عن عمر يناهز 71 عامًا.

  • فيراند، غابرييل: (1924) العنصر موجود في النصوص البحرية العربية في القرنين الخامس عشر والسادس عشر. مطبوعة من: مجلة آسياتيك (باريس)، أبريل-يونيو 1924، الصفحات 193-257. [ 2 ]
  • فيراند، غابرييل: (1928) سلاطين كيلوا. مطبوعة من منشورات معهد الدراسات العليا المغربية ، المجلد. 17، 239-260. نصب تذكاري هنري باسيت. الدراسات الجديدة في شمال إفريقيا وشرقها. باريس: مستشرق المكتبة بول جوتنر، 1928. [ 2 ]

أعمال أخرى

  • فيراند، غابرييل: المسلمون في مدغشقر وجزر القمر ، 3 أحزاب، باريس  : إي. ليرو، 1891-1902.
  • فيراند، غابرييل: شعبية ملغاش (recueillis، traduits et annotés par غابرييل فيراند)، باريس  : إي. ليرو، 1893.
  • فيراند، غابرييل: de grammaire malgache ، باريس  : إي. ليرو، 1903.
  • فيراند، غابرييل: قاموس لغة مدغشقر بعد إصدار 1658 وتاريخ جزيرة مدغشقر الكبرى عام 1661 ، باريس  : إي. ليرو، 1905.
  • فيراند، غابرييل: مقال صوتي مقارن بين مرض ولهجات ملغاش (هذه من أجل الدكتوراه في الجامعة، مقدمة في كلية الآداب في جامعة باريس)، باريس  : مكتبة المستشرق بول جوثنر، 1909.
  • فيراند، غابرييل: علاقات الرحلات والنصوص الجغرافية العربية والفارسية والأتراك المتعلقة بالشرق الأقصى الثامن والثامن عشر والعصور (تقاليد ومراجع وتعليقات بقلم غابرييل فيراند)، مجلدان، باريس  : إي. ليرو، 1913-1914.
  • فيراند، غابرييل: Le Pilote des mers de l'Inde, de la Chine et de l'Indonésie (traduit de l'arabe par Gabriel Ferrand)، مجلدان، باريس  : مكتبة المستشرق بول غوثنر، 1921-1923.
  • Ferrand, Gabriel: Voyage du marchand arabe Sulaymân en Inde et en Chine, rédigé en 851 (traduit de l'arabe par Gabriel Ferrand), Paris : Bossard, 1922.

References

  1. ↑Hommes et destins : dictionnaire biographique d'outre-mer, Académie des sciences d'outre-mer, 1975, p. 199.
  2. 12Custers, Martin H. (2016). Al-Ibāḍiyya: A Bibliography. 3 (Second revised and enlarged ed.). Hildesheim-London-N.Y.: Olms Publishing. p. 238.
  • Selected works of Gabriel Ferrand at Open Library project https://openlibrary.org/subjects/person:gabriel_ferrand_(1864-1935)